SI DO TA KRYEJ HAXHXHIN


 

Boton: Biblioteka - » Jā-sīn-36 « - Gostivar
copyrights © Biblioteka -
» Jā-sīn-36 « - Gostivar

 

 

 

Pėr botuesin: Tasin Bajrami

 

Redaktor: Qufli Osmani

 

Recensues: Mustafa Osmani 

               Hasan Hasani

                                                  Islam Nuredini

 

Redaktor gjuhėsor: Mr. Ismail Elezi

 

Korrektor: Mirsad Rakipi

 

Pėrkujdesja kompjuterike: Mustafa Bajrami

 


 

Mustafa Osmani & Lutfi Muharemi

 
مناسك الحج

Si do ta kryej haxhxhin

 

 

 

Gostivar ,

Mars 1999

Dhul Hixhxheh 1419

 

 

NĖ VEND TĖ PARATHĖNIES

 

Nė emėr tė All-llahut, Mėshiruesit, Mėshirėbėrėsit!

Falėnderimi i takon All-llahut, Zotit tė botėrave. Zoti e bekoftė tė Dėrguarin Muhammedin u dhe familjen e tij, ashtu sikundėr e bekoi Ibrahimin u dhe familjen e tij.

All-llahu Y ėshtė i Madhėrueshėm dhe tė gjitha lutjet i takojnė Atij.

Biblioteka »Jā-sīn-36«, nė vazhdimėsinė e botimeve tė saj me pėrmbajtje islame, ndjenė kėnaqėsi qė ta zgjerojė dijen e muslimanėve me botime edhe tė natyrės sė kryerjes sė obligimeve fetare, siē ėshtė haxhxhi, e aq mė parė kur tė kihet parasysh se haxhxhit, pėrkatėsisht ibadeteve dhe ceremonive lidhur me haxhxhin, iu pėrshkruhet kinse janė imitim i paraardhėsve tė arabėve.

Pėr kėtė arsye nuk duhet tė qėndrojmė indiferentė, tė painteresuar dhe tė pakujdesshėm ndaj tyre, po duhet t`ua japim rėndėsinė e duhur.

Ėshtė e vėrtetė se shumė sende tė dobishme nė kėtė jetė, pėr shkak se nuk u dihet vlera dhe nuk dihet mėnyra se si mund tė nxirret ndonjė dobi prej tyre, konsiderohen gjėra tė kota, saqė nganjėherė njeriut i shkaktojnė edhe dėme tė mėdha, si ndėshkim pse nuk ia di vlerėn.

Shpresojmė se ky dhe librat me pėrmbajtje tė ngjashme do ta ngacmojnė sadopak kėrshėrinė e lexuesve dhe do ta ngrenė vetėdijėsimin e besimtarėve tė fesė islame.

Veē tjerash, qėllimi ynė ėshtė qė ky punim t’u ndihmojė atyre qė do tė nisen nė kėtė rrugė apo nė kryerjen mė tė drejtė tė kėtij obligimi.

Lusim All-llahun Y qė tė gjithė haxhilerėve t`ua lehtėsojė kėtė rrugė tė bekuar dhe t`ua pranojė duatė.

 



 

 

 

 

 

HYRJE

Nė Kur`anin Famėlartė theksohet udhėtimi i Ibrahimit u dhe familjes sė tij nė “tokėn e jopjellore”, atje ku sot gjendet Mekka. Kur`ani nuk sqaron pse ėshtė ndėrmarrė njė hap i tillė edhe pse burimet e tjera historike konfirmojnė se shkaku i veprimit tė tillė ishte xhelozia e Sarės, gruas sė Ibrahimit u ndaj Haxheres, atėherė kur ajo ia lindi djalin - Ismailin u. Ajo xhelozi, thuhet mėtej, e shtyri Ibrahimin tė ndėrmarrė kėtė hap, mirėpo e njėjta nuk na sqaron pėrse Ibrahimi e zgjodhi mu kėtė vend tė shkretė qė nė tė ta lėrė fėmijėn e vet dhe nėnėn e tij? A thua nuk kishte vend tjetėr i cili do t`u pėrgjigjej mė tepėr? Ekzistonin atėkohė vende tė banuara dhe pjellore ku do tė mund ta strehoj familjen.

Do tė ishte e logjikshme qė Ibrahimi u tė drejtohej nė ndonjė vend pjellor dhe tė banuar ku do ta strehonte birin aq tė pritur dhe aq tė dėshiruar. Pėrse atėherė Ibrahimi u u drejtua kėtu nė kėtė vend tė shkretė? Nga kjo mund tė kuptohet se, Ibrahimi u nuk ka vepruar sipas vullnetit tė tij. Me siguri, kėshtu veproi sipas udhėzimit tė All-llahut Y. Kėtė mendim e mbėshtet edhe muhaddithi i njohur imam Buhariu, i cili ritregon nga Muhammedi u bisedėn ndėrmjet Ibrahimit u dhe Haxheres, atėherė kur ajo grua e dėgjueshme butė e pyet bash-kėshortin pėrse e len nė kėtė shkretirė. Mirėpo, pasi edhe pas herės sė tretė nuk merr pėrgjigje, e ka pasur tė qartė shkakun, dhe i thotė: Domethėnė, kėshtu tė urdhėroi All-llahu!? »Po«, iu pėrgjigj Ibrahimi u. »Atėherė nuk do tė jemi tė humbur«, tha Haxhereja nė formė ngushėllimi.

All-llahu ashtu deshti dhe i krijoi shkaqet. Nė suren Ibrahim qėndron:

]رَبَّنَا إِنّيِ أَسْكَنتُ مِـنْ ذُرِّيَّتِي بِوَادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ الْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا الصَّلَاةَ فَاجْعَلْ أَفْئِدَةً مِنْ النَّاسِ تَهْوِي إِلَيْهِمْ وَارْزُقْهُمْ مِنْ الثَّمَرَاتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ [

»Zoti ynė! Unė njė pjesė tė familjes sime e vendosa nė njė luginė, ku nuk ka bimė, e pranė shtėpisė tėnde tė shenjtė. Zoti ynė (i vendosa aty) qė tė falin namazin, pra bėn qė zemrat e disa njerėzve tė mallėngjehen pėr ata, dhe, pėr tė falėnderuar me mirėnjohje, furnizoi ata me fruta.«([1])

Kjo lutje e Ibrahimit u u pranua: buroi Zemzemi qė nė fillim t`i furnizojė Ismailin dhe nėnėn e tij, e mė vonė siē na mėson historia, miliona njerėz. Zemzemi mundėsoi jetėn dhe banimin nė atė luginė. Mandej All-llahu i urdhėroi Shokut tė vet - Halilur-Rrahmanit, Ibrahimit u qė me tė birin Ismailin u ta ndėrtojnė dhe pastrojnė Bejtull-llahun pėr haxhilerėt.

  ]رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ[

»Zoti ynė, pranoje prej nesh, se me tė vėrtetė Ti je qė dėgjon dhe di!« ([2])

Kėshtu kryhet urdhėri i Zotit dhe ajo shkretirė banohet dhe bėhet vend i sigurtė. Ai vend bėhet shumė i vizituar dhe nėpėr shekuj, me zhvillimin e gjinisė njerėzore, do tė luajė rol tė rėndėsishėm. Mu kėtu qėndron edhe pėrgjigjja pėrse Ibrahimi u erdhi mu nė kėtė vend.

Megjithatė, kureshtja e lindur te njeriu vazhdon tė gjurmojė edhe mėtej nė historinė e errėsuar dhe pyet a ekzistonte Qabeja edhe mė parė, para Ibrahimit u? Nė qoftė se ka ekzistuar, a ka ditur Ibrahimi u pėr tė? Shumė ėshtė shkruar dhe folur rreth kėsaj pyetjeje. Ekzistojnė aty edhe pohime kundėrthėnėse, madje edhe tė kundėrta me atė qė ekziston nė Kur`an.

Analizimi i ajetit tė lartėpėrmendur, kur Ibrahimi u thotė: »…e pranė shtėpisė tėnde tė shenjtė. Zoti ynė (i vendosa aty) qė tė falin namazin…« fitohet pėrshtypje se Ibrahimi u dinte pėr shenjtėrinė e atij vendi dhe e quan »bejtul - muharrem« dhe se qėllimi i ardhjes ėshtė: qė t`i luten dhe ta adhurojnė Zotin. Nga kjo mund tė kuptohet se Ibrahimi u e ka pasur tė njohur  edhe para ardhjes dhe se ajo shenjtėri nuk ndodh nga momenti i ndėrtimit tė Qabes, ngase kur iu drejtua tė Lartėmadhėruarit, Qabeja ende nuk ishte e ndėrtuar.

Komantatori i njohur i Kur`anit Alusi, duke komentuar kėtė ajet, thotė se banimi i kėsaj shkretire qe vetėm me qėllim afrimi kah All-llahu Y, qė paraqet mendimin dhe zgjidhjen mė tė pranueshme. Prej aty rrjedh edhe pėrfundimi ynė nė hijen e kuptimit tė ajetit kur`anor se shenjtėria e atij vendi ka ekzistuar edhe para Ibrahimit u.

Nga teksti kur`anor mund tė pėrfundohet se Ibrahimi u qe obliguar qė, pėrpos ndėrtimit tė Qabes ta pastrojė pėr haxhilerėt.

Ibrahimi u me tė birin  Ismailin ndėrtuan Qaben dhe e bėnė vend pėr haxhxh e kėtė e ndoqėn arabėt edhe pas vdekjes sė tyre.

Qabeja gjithmonė paraqiste objekt haxhxhi, shenjtėrie, pa marrė parasysh se gjatė historisė pati ndryshime tė mėdha nė besimin e arabėve dhe se ato u bėn madje edhe idhujtarė. Disa historianė, gjatė sqarimit pėrse arabėt u bėn idhujtarė, mbėshteten nė faktin se arabėt nga dashuria e madhe qė e kishin ndaj godinės sė Qabes dita-ditės filluan t`i marrin gurrėzit nė shtėpi dhe dalėngadalė filluan tė kalojnė nė adhurimin e idhujve. Ashtuqė nga gjenerata nė gjeneratė humbej feja e Ibrahimit dhe besimi nė njėshmėrinė e All-llahut Y dhe nga monoteizmi gjeneratat e mėvonshme kaluan nė politeizėm, besim nė shumė zotėra.

Tani parashtrohet pyetja: a thua rituali i kryerjes sė haxhxhit tė arabėve atėbotė kishte ndonjė ngjashmėri me haxhxhin e sotėm islam, a ka pasur pas Ibrahimit u edhe pejgamberė tjerė tė cilėve u qe urdhėruar haxhxhi dhe, nė fund, a thua Muhammedi u kryente haxhxhin para se t'i vinte shpallja?

Sipas transetimeve dhe tė dhėnave tė shumta nga historia islame mund tė vėrtetohet se Muhammedi u para se tė emigronte nė Medine dhe para se tė urdhėrohet nga All-llahu Y haxhxhin e kryente ashtu siē e kryenin edhe arabėt tjerė. »Vėrtetohet nga Xhabiri, se i Dėrguari i All-llahut tre herė kreu haxhxhin: dy herė para emigrimit dhe njėherė pas.« Gjithashtu edhe as`habi i njohur Abbasi thotė: »Muhammedi u tri herė kreu haxhxhin para shpėrnguljes«. Kėtė informatė e transmetojnė Ibėn Maxheja dhe Hakimi. Gjithashtu edhe historiani Ibni Esiri vėrteton se i Dėrguari i All-llahut e ka kryer haxhxhin edhe para shpalljes, ngase Kurejshitėt sipas traditės sė tyre, nuk e lėshonin kėtė rast. Pėrveē kėsaj historianėt islamė vėrtetuan se Muhammedi u nė Mine tre vjet me rradhė thirrte nė monoteizėm (besim nė njė Zot).

Sa i pėrketė ceremonive tė haxhxhit gjatė periudhės para shpalljes sė Kur`anit, gjithashtu ėshtė konstatuar se haxhilerėt e atėhershėm Qaben e vizitonin dhe e nderonin shumė; qėndronin nė Arefat ashtu siē veprohet edhe sot, mandej qėndronin nė Mine, hudhnin guralecat, ecnin me ecje tė shpejtuar nė mes Safasė dhe Merves. Thėnė me fjalė tjera, ata formalisht i kryenin tė gjitha ceremonitė tė cilat i sanksionoi dhe pranoi Islami, me dallim se Islami e ndėrroi qėllimin dhe esencėn e haxhxhit.

Megjithatė, nėse pėrpiqemi qė ceremonive tė haxhxhit t`ua gjejmė shkakun e nismė, do tė shohim se ka pėrplotė sqarime, ngase shumica e tyre ėshtė e lidhur me ndonjė ngjarje historike. Njashtu, po tė donim tė bėjmė njė krahasim tė kėtyre ceremonive, ja se ēfarė do tė pėrfundonim:

1) IHRAMI, veshja e cila sot pėrbėhet prej dy pjesėve tė pėlhurės sė bardhė, ka lidhje me atė para shpalljes sė Kur`anit, me dallim se Islami e ndėrroi kėtė rit tė shėmtuar. Nė realitet, nė kohėn para shpalljes sė Kur`anit haxhiu tavafin e kryente krejtėsisht i zhveshur. Idhujtarėt konsideronin se atė ritual nuk mund ta kryejnė me teshat nė tė cilat kanė gabuar. Kjo ndodhi derisa Muhammedi u nuk proklamoi: »Nga ky vit Qaben nuk do ta vizitojnė idhujtarėt, e as qė do ta vizitojnė lakuriq«.

D.m.th., Islami pranoi njė veshje tė zakonshme, pra nė pėrputhshmėri me parimet islame; urdhėroi mbulesėn e nevojshme ashtu qė tė mos njihet kush ėshtė i klasės sė lartė e kush ėshtė i klasės sė ulėt. Madje, u caktua veshje e cila do t`i barazojė besimtarėt para All-llahut Y.

2) TAVAFI, tė shkuarit rreth e rrotull Qabes, qoftė farz apo sunnet, ėshtė i ngjashėm me veprimin e arabėve tė periudhės para shpalljes sė Kur`anit. Nė realitet, Qabeja, siē ėshtė e njohur dhe siē ėshtė thėnė mė parė, ishte vend i shenjtė edhe para Islamit dhe idhujtarėt gjithė jetėn fetare e lidhnin pėr Qaben. Ata, madje edhe shumė paraqitje shoqėrore i ndėrlidhin me Qaben. Kontratat e shkruara obligueshėm i depozitonin nė Qabe; madje takoheshin dhe kontraktonin rreth Qabes. Ishte nder i madhė t`i shėrbesh atij vendi tė shenjtė. Pakėz mungonte tė shkaktohej gjakderdhje atėherė kur ajo u rindėrtua dhe kur duhej  tė vendoset nė vendin e vet »haxherul esvedi«. Tė gjithė dėshironin ta kryejnė atė.

Tavafi ėshtė i pėrmendur nė shumė vende nė Kur`an. P.sh. nė kaptinėn El-Haxhxh, nė ajetin 29 qėndron:

] ثُـمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ [

»Pastaj le tė heqin papastėrtinė e tyre, le t`i zbatojnė premtimet e veta dhe le tė sillen (bėjnė tavaf) rreth shtėpisė sė lashtė.« Apo nė ajetin tjetėr, ku thuhet:

] وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِي لِلطَّائِفِينَ [

»Pėrkujtoje kur Ne e udhėzuam Ibrahimin pėr nė vendin e shtėpisė (Qabės): tė mos mė pėrshkruaj Mua shok, pastroje shtėpinė Time pėr ata qė e vizitojnė (bėjnė tavaf)...« [3]

Qabeja, gjashtėmbėdhjetė muaj pas shpėrnguljes sė Muhammedit u prej Mekkės nė Medine, me urdhėrin e Zotit u caktua Kible (anė kah duhet kthyer gjatė kryerjes sė namazit):

] فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ [

»Ktheje fytyrėn tėnde kah ana e xhamisė sė shenjtė«.([4])

Me kėtė Qabeja u bė anė drejtimi pėr besimtarėt gjatė faljes sė namazit dhe se namazi nuk ėshtė i vlefshėm po qe se besimtari nė namaz nuk kthehet nė drejtimin pėr tė cilin beson se atje ėshtė Qabeja.

Domethėnė ky ishte kulminacioni i shenjtėrisė tė cilin Islami ia pėrcaktoi Qabes.

3) SAFAJA DHE MERVA. Nė Safa dhe Merve, dy brigje shkėmbore tė cilat gjenden nė afėrsi tė Qabes, nė kohėn para shpalljes sė Kur`anit ishin dy idhuj tė mėdhenj tė cilėt vizituesit i lėmonin me duar. Islami kėtė ritual e hudhi poshtė dhe nė Kur`anin Famėlartė qėndron:

] إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعآئِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ [

»`Safa` dhe `Merve` janė nga shenjat (pėr adhurim) e All-llahut, e kush e mėsyen shtėpinė pėr haxhxh (Qaben pėr haxhxh), ose pėr umre (vizitė jashtė kohės sė haxhxhit), nuk ėshtė mėkat pėr tė t`i vizitojė ato dyja (tė ecje nė ato dy vende). E kush bėn ndonjė tė mirė vullnetarisht, s`ka dyshim se All-llahu ėshtė shpėrblyes i gjithdijshėm«.([5])

Ecja e shpejtuar, e cila sot kryhet nė mes Safasė dhe Merves, haxhiut ia pėrkujton Haxheren, nėnėn e Ismailit u dhe vrapimin e saj pėr tė gjetur ujė qė t`i japė fėmijės sė saj tė etshėm, para se All-llahu Y t`ua dhuronte.

Sipas kėsaj, haxhiu duhet qė gjatė kryerjes sė kėtij ibadeti, ta pėrkujtojė Haxheren, lutjet e saja drejtuar All-llahut.

ARAFATI. Qėndrimi nė Arafat ėshtė gjithashtu njė ibadet i trashėguar nga Ibrahimi u. Nė realitet, atėherė kur Xhibrili e mėsonte Ibrahimin u rreth ceremonive tė haxhxhit, Ibrahimi iu pėrgjigj: »Areftu, areftu«, qė d.m.th.: tė njofta, tė kuptova, - andaj nga kjo fjalė ėshtė quajtur edhe ky vend Arafat. Abbasi, Zoti qoftė i kėnaqur me tė, tregon se kjo ceremoni ka ekzistuar edhe nė kohėn para shpalljes sė Kur`anit. Ky ėshtė njė verzion sqarimi, mirėpo ekzistojnė edhe sqarime tjera.

Sipas fjalėve tė cilat i transmeton Abbasi, i Dėrguari i All-llahut, Muhammedi u, gjatė kryerjes sė haxhxhit tė lamtumirės, nga myslimanėt kėrkoi qė pas perėndimit tė diellit tė shkojnė nė Arafat dhe Mine, ashtu qė muslimanėt, me kėtė detaj tė dallohen nga idhujtarėt dhe ritualet e tyre tė kohės para shpalljes sė Kur`anit.

 

HUDHJA E GURALECثVE. Ceremonia e hudhjes sė guralecėve nė Mine, rrjedh nga koha e Ibrahimit dhe Ismailit  u dhe paraqet gjuajtjen simbolike tė shejtanit, i cili u mundua ta mashtrojė Ibrahimin dhe tė birin e tij nė mosnėnshtrim All-llahut Y. Ai gurėzim simbolik mbeti nė Islam dhe haxhiun duhet ta nxisė nė qėndrueshmėri dhe tė qenėt kategorik e tė mos hamendet ndaj thirrjeve tė shejtanit dhe gjatė hudhjes sė guralecave ta imitojė Ibrahimin u, tė marrė qėndrim pakompromis dhe tė pathyeshėm para nxitjeve negative si dhe tė evitojė gjithėēka qė ėshtė amorale dhe joislame.

 

KURBANI. Edhe kjo ceremoni e haxhxhit ėshtė e lidhur me rastin e mirėnjohur tė Ibrahimit u kur All-llahu e vuri nė sprovė dhe e urdhėroi qė ta therrė tė birin Ismailin si kurban.

Nė Kur`an nė suren El-Haxhxh, nė ajetin 28 qėndron:

] وَيَـذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ فِـي أَيَّامٍ مَـعْلُومَاتٍ عَلَى مَا رَزَقَهُـمْ مِنْ بَهِيمَةِ الْأَنْعَامِ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِيرَ [

qė nė gjuhėn shqipe ka kėtė kuptim:

»Dhe qė ta pėrmendin All-llahun nė ato ditė tė caktuara (nė shenjė falėnderimi) dhe pėr atė qė i ka furnizuar me kafshė. Hani pra, prej tyre (kurbaneve) dhe ushqeni tė ngushtuarin e tė varfėrin.«

Kėshtu All-llahu Y e mėshiroi gjininė njerėzore dhe e zėvendėsoi sakrificėn e tė birit me kurban. Nga familja dhe pasardhėsit e Ismailit u rrjedh edhe i Dėrguari i All-llahut, Muhammedi u, tė cilit i zbriti shpallja e fundit. Me therrjen e kurbanit, respektivisht me kryerjen e sakrificės, e pėrkujtojmė kėtė dhunti dhe me mishin e kurbanit i ushqejmė tė varfėrit dhe nevojtarėt.

Nė bazė tė shėnimit tė lartėpėrmendur konkludojmė se haxhxhi i sotėm nė formėn nė tė cilėn na la Muhammedi u, ka mjaft ngjashmėri me haxhxhin e kohės para shpalljes sė Kur`anit, gjithėsesi me dallimin esencial tė besimit Islam dhe atij idhujtar, pagan.

Shumė shkrimtarė jomuslimanė, apo individė jo mjaft tė udhėzuar nė parimet islame, kur bėjnė krahasim nė mes haxhxhit islam me atė pagan, e njėjtėsojnė me adetet pagane. Gabimi i tyre ėshtė nė atė se nuk shkojnė mė thellė nė histori, nė kohėn e Ibrahimit u. Islami ėshtė njė, i shpallur nga njė Zot edhe te Ibrahimi edhe te Muhammedi u. Ne nuk mund t`ia zėmė pėr tė madhe Ibrahimit, e aq mė parė Islamit pėr atė qė paganėt nė intervalin kohor ndėrmjet njėrės dhe shpalljes tjetėr hyjnore e ndėrruan dhe devijuan besimin e drejtė, ndėrkaq mbajtėn vetėm formėn e kryerjes sė haxhxhit. Prandaj rėndė gabohet kur thuhet se Muhammedi u i mori rregullat e haxhxhit pagan, ngase kjo as sipas pėrmbajtjes e as sipas formės nuk ėshtė sikur ai rit pagan, por sikur haxhxhi tė cilin e kryente Ibrahimi u.

Haxhxhi ėshtė pėrmendur nė shumė vende nė Kur`an. P.sh. nė njė ajet qėndron:

] الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلاَ رَفَثَ وَلاَ فُسُوقَ وَلاَ جِدَالَ فِي الْحَجِّ [

»Haxhxhi ėshtė nė muajt e caktuar e kush e bėn (ia fillon tė zbatojė) haxhxhin nė kėta muaj, nuk duhet afruar gruas, nuk bėn tė marrė nėpėr kėmbė dispozitat e sheriatit, as nuk duhet shkaktuar grindje.« ([6])

Urdhėr i ngjashėm ekziston edhe nė ajetin 196, tė tė njėjtės kaptinė:

] وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ [

»Dhe kryenie haxhxhin dhe umren pėr hirė tė All-lla-hut.«([7])

Nga kjo kuptojmė se haxhxhi ishte rit obligativ edhe nė kohėn e Ibrahimit u, vetėm se Kur`ani dhe Hadithi kėtė instancė tė haxhxhit e pastruan nga fėlliqėsirat pagane tė cilat iu ngjitėn gjatė shekujve.

Ndoshta haxhiu, pas kėsaj qėpėrmendėm, do tė pyesė: ēfarė ibadeti ėshtė ky, nė ēka konsiston? ا`don tė thotė nėse unė dal nė Arafat dhe atje kaloj njė ditė dhe njė natė, i kryej pesė kohėt e namazit tė cilat mund t`i kryej gjithkund? Apo, ēfarė ibadeti special qenka ai qė kryhet nė tollovitė tė cilat zhvillohen nė Mine? Ēfarė paraqet hudhja e guralecėve tė mbledhur nė Muzdelife?

Shumica me siguri do tė pyesin: ēfarė ėshtė qėllimi i tyre!

Mandej kur tė zbresim nė Mekke, duhet bėrė disa herė nga shtatė rrotullime rreth Bejtullahut dhe ecja nė mes Safasė dhe Merves? Si t`i sqarojmė kėto ibadete?

Unė mjaft kam menduar pėr hikmetin (urtėsinė) dhe qėllimin e kėtyre veprimeve qė nė shiqim tė parė duken tė pasqarueshme. E dijmė se ekzistojnė shumė gjėra me ēka e urdhėroi All-llahu Y njerėzinė e ato nuk mund t`i kuptojė logjika e tyre. Edhe unė mendoja rreth tyre sikur edhe haxhilerėt e tjerė dhe u mundova qė t`i sqarojė dhe t`u pėrgjigjem. Edhe unė pyeta: A thua vetėm lidhshmėria e kėtyre ibadeteve me historinė islame dhe besimin nė All-llahun ėshtė qėllimi i haxhxhit? Pėrse Muhammedi u tha:

»Kush e kryen haxhxhin, e tė mos bėjė ndonjė gabim fetar (gjatė kryerjes sė haxhxhit), do tė jetė i pagabueshėm (do t`i falen tė gjitha mėkatet) sikur kur ka lindur.«

Thėnė me fjalė tjera, i Dėrguari i All-llahut premton dhe nė mėnyrė decide tregon nė ngadhnjimin e madh, gjė qė nuk premtohet pėr ndonjė ibadet tjetėr. Atėherė, ēfarė sekreti fshihet nė ibadetin e haxhxhit?

Sipas bindjes sime tė thellė, ky shpėrblim jepet, pėrveē nė shenjė pėrkujtimi tė Ibrahimit u dhe birit tė tij Ismailit u edhe pėr durimin dhe kryerjen urdhėrave tė All-llahut nė mėnyrė tė rregullt. Pėrveē kėsaj, ky ibadet ėshtė i vetmi nga kjo kategori - kryhet fizikisht dhe materialisht. Le ta sqarojmė mė mirė kuptimin e durimit dhe kryerjes me rregull tė urdhėrave hyjnore. - Do tė shkojmė me rradhė:

A) DURIMI. Rruga pėr nė haxhxh ėshtė e ndėrlidhur me mundime tė mėdha fizike. Besimtari e lėshon shtėpinė nė tė cilėn jeton dhe pėrjeton komoditet dhe rehati tė plotė dhe, pėr hirė tė All-llahut, shkon nė njė vend tė shkretė ku do ta presin nxehtėsitė ekuatoriale apo ftohtėsitė shkretinore. ثshtė rėndė tė pėrshkruhen tė gjitha mundimet tė cilat duhet t`i mposhtė haxhiu. Siē janė: rruga, klima, ushqimi, veshja, vendbanimi, e nė veēanti tollovia e madhe gjatė kryerjes sė  ibadeteve tė caktuara. Ato janė aso mundime, me tė cilat njeriu nė kushte normale assesi nuk do tė pajtohej. Megjithatė, qėllimi i sinqertė dhe fisnik, para sė gjithash ndjenja e cila ėshtė kultivuar me kujdes, njeriut i jep forcė dhe fuqi qė t`i durojė ato mundime me lehtėsi.

Nė momentet e rėnda, mė mirė tė themi ēastet kritike, besimtari e pėrkujton ajetin e poshtėshėnuar ku thuhet:

»...E kush bėn (ia fillon tė zbatojė) haxhxhin nė kėta muaj, nuk duhet afruar gruas, nuk bėn tė merr nėpėr kėmbė dispozitat e sheriatit, as nuk duhet shkaktuar grindje.«

Bile atėherė vetėdijėsohet pėr urtėsinė e porosive Hyjnore, me tė cilat forcohet besimi dhe qėndrueshmėria  e tij, meqė me kėtė ajet rreptėsisht ndalohet shpirtėngushtėsia, grindja dhe tė ngjashme me te.

Nė realitet, gjatė kryerjes sė haxhxhit nė kushte tė tilla, kur njeriu ėshtė nervoz, kur nė ēdo moment haxhiu provokohet nga dikush e nga ana tjetėr duhet tė bėjė durim qė tė mos e shqetėsojė dikend etj. Haxhiu nė kėso raste gjendet nė njė mes tė cilin nuk e njeh, i pėrzier me haxhilerė tjerė, qė flasin gjuhė tjera, qė kanė adete dhe sjellje tjera; natyrėn e tyre nuk e njeh etj. Kjo nėnkupton se krijohet njė atmosferė e atillė ku njerėzit lehtė mund tė vijnė edhe nė mosmarrėveshje.

All-llahu i Lartėmadhėruar duke e ditur kėtė, me ajetin kur`anor vendosi vetėdisiplinėn ashtuqė premtoi mėshirėn po qe se duron.

Pėrveē kėsaj, ditėt e haxhxhit njėkohėsisht paraqesin edhe njė lloj prove dhe sprovimi, kur njeriu nga ajo luftė me vetveten, del si ngadhnjyes, dhe ka fituar njė pėrvojė dhe cilėsi tė karaktershme e cila do t`i shėrbejė shumė nė jetė dhe gjithashtu do t`i shėrbejė edhe shoqėrisė anėtar i sė cilės ėshtė.

B) KRYERJA E URDHثRIT HYJNOR. Njeriu ėshtė njė krijesė e tillė e cila sipas pėrbėrjes psikologjike, nė rast se e kupton logjikėn e njė ceremonie fetare e cila ėshtė nė dobi tė tij, me lehtėsi do ta kryejė. P.sh., siē e dijmė se abdesi pėrveē plotėsimit tė urdhėrit hyjnor paraqet edhe pastrim fizik, pra ėshtė pjesė e higjienės, atėherė atė e kryejmė me kėnaqėsi. Kjo nuk ndodh edhe me haxhxhin. All-llahu e pėrcaktoi haxhxhin pėrmes Kur`anit, mirėpo nuk i sqaroi qėllimet dhe dobitė nė detaje. Pėr ate, gjatė kryerjes sė kėsaj ceremonie do tė vijė nė pah eksluzivisht pėrshtatja e besimtarit urdhėrave hyjnore e cila e vė nė peshore imanin dhe besimin e besimtarit.

Pėr kėtė shkak haxhxhi dhe ceremonitė e ngjashme, tė cilat dijetarėt islamė i emėrtojnė »e`amalit-ta`budijje«, ceremoni tė cilat njeriu i kryen vetėm pėr ta arritur kėnaqėsinė e All-llahut - paraqesin njė peshim tė vetėdijes sonė fetare, fuqisė sė besimit dhe lidhshmėrisė sonė - mėsimeve kur`anore. Dhe, mu pėr kėtė se haxhxhi paraqet rezultat sinqeriteti dhe nėnshtrimi All-llahut Y, Kur`ani ceremonitė e haxhxhit i emėrton: »she`air« - »shenja tė fesė sė All-llahut«.

All-llahu kėshtu e emėrtoi haxhxhin dhe pėr atė ėshtė ibadeti mė i rėndė, farzi i vetėm i cili kryhet nė kushte tė caktuara: fizikisht, materialisht dhe psiqikisht.

Nuk ekziston asnjė ibadet tjetėr i cili kėrkon sakrifikim material dhe trupor sikur haxhxhi.

Madje haxhiut pėr kryerjen e kėtij obligimi i nevojiten mjaft mjete materiale tė cilat do t`i harxhojė nė kėtė rrugė.

Kur bėhet fjalė pėr kėtė ēėshtje, duhet theksuar se ka besimtarė tė cilėt dėshirojnė tė shkojnė me ēdo kusht, madje edhe nė qoftė se e rrezikojnė jetėn normale personale dhe tė familjes. Madje, ka raste kur njeriu edhe huazon para pėr kėtė qėllim. Mendoj se besimtarėt rreth kėsaj ēėshtje duhet tė konsultohen me ata tė cilėt i njohin rregullat e haxhxhit e t`u sqarohet se kush obligohet e kush jo.

Haxhiu gjatė kryerjes sė haxhxhit ėshtė i ngarkuar edhe psiqikisht. Thėnė me fjalė tjera, ndarja prej familjes, mundimet gjatė  rrugės, mosnjohja e mesit etj., tė gjitha ato e ngarkojnė gjendjen e tij psiqike, ashtuqė pėr kryerjen e atyre ceremonive dhe pėr ruajtjen e barazpeshės psikologjike nevojitet vullnet i fortė dhe vetėdije islame e qė tė mos gabohet.

Pėr gjithė kėtė, personalisht jam i bindur se kjo ceremoni, e pėrforcon besimtarin e bėn tė qėndrueshėm para fatkeqėsive botėrore, e bėn tė durueshėm, tė disiplinuar dhe e mėson nė nėnshtrim vullnetit hyjnor, pa marrė parasysh se a i ka tė njohura interesat e drejtėpėrdrejta nga kryerja e ceremonisė pėrkatėse. Tek e mbramja, njė pėrfundim i tillė ėshtė edhe logjik pėr shkak se Islami me pėrcaktimet e veta pretendon drejt krijimit tė njė shoqėrie homogjene, unike dhe tė shėndoshė. Ai tenton qė nga antarėt e vet tė bėjė individ tė shėndoshė fizikisht dhe psiqikisht tė cilėt do ta pėrbėjnė bashkėsinė e suksesshme shoqėrore.

Nuk ka dėm nė qoftė se konstatojmė edhe disa dobi dhe qėllime tjera tė cilat arrihen pėrmes kryerjes sė haxhxhit.

Duke shkuar nė kėtė rrugė, me durimin e sakrificat tė lartpėrmendura edhe mė tepėr zhvillon vetėdijen islame, shpirtin human dhe bėhet bartės edhe mė konsekuent i mendimit islam dhe thėrret nė misionet mė tė mėdha njerėzore. Kjo mund tė shihet me veshjen e ihrameve, ceremoni e cila e barazon sunduesin dhe bariun, tė pasurin dhe tė varfėrin se si tė gjithė sė bashku i drejtohen All-llahut Y pėr falje dhe mėshirė. Tė gjithė garojnė, kush mė parė ta arrijė kėnaqėsinė hyjnore. Ashtu tė rradhitur rreth Bejtullahut, mandej nė Mine, nė Arafat, tė gjithė do ta ndjejnė barazinė islame, faktin se tė gjithė janė bij tė Ademit dhe se tė gjithė rrjedhin nga njė babė dhe njė nėnė. Aty edhe mė tė fortėt dhe mė tė mėdhenjtė do ta ndjejnė se sa janė tė vegjėl dhe tė parėndėsishėm, e nga ana tjetėr bėhet vėllazėrimi i tė gjithė besimtarėve tė cilėt me tė vėrtetė e pėrjetojnė haxhxhin, ndjejnė se njerėzit janė vėllezėr dhe se dashamirėsia ėshtė njė prej qėllimeve mė fisnike kah e cila pretendon  mėsimi islam.

Do tė ishte e tepėrt tė flitet pėr atė se haxhxhi paraqet njė rast tė mirė ku muslimanėt e gjithė botės, nė Arafat apo nė Mine, tė kėmbejnė mendimet, t`ia qajnė dertet njėri tjetrit dhe haxhxhin ta bėjnė njė kongres gjithislamik. Kur`ani e organizoi dhe njerėzit e mbarė botės i pėrgjigjen, vetėm se kėtu mungon edhe domethėnia praktike e qė ky rast i vetėm dhe i shkėlqyer krejtėsisht tė pėrdoret.

 



 

 

PثRGATITJET DHE NISJA Nث RRUGث

Nijetliu, para se tė niset nė rrugė, duhet kryer disa parapėrga-titje, siē janė:

                                  One) Nxjerrja e pasaportit te   organi pėrkatės.

b) Qė gruas apo anėtarit mė tė vjetėr nė familje t`ia dorėzojė listėn e borxheve apo huazimeve eventuale, nė qoftė se nuk ėshtė nė gjendje t`i likuidojė dhe pastrojė para nisjes nė rrugė pėr nė haxhxh, ashtu qė tė jetė e siguruar e drejta e ēdokujt. Gjithashtu duhet t`i njoftojė edhe pėr ndonjė obligim tė cilin e ka ndaj dikujt.

c) Ta shkruajė testamentin (vasijjetin), nė tė cilin nuk do tė harrojė qė njė pjesė tė pasurisė ta caktojė pėr tė ngratėt, jetimėt  dhe pėr dobinė e shoqėrisė.

 ē) Qė para nisjes me sinqeritet tė pendohet pėr mėkatet e bėra. Duhet nė detaje ta pėrkujtojė tė kaluarėn e vet dhe me gjithė zemėr ta lus All-llahun Y pėr falje dhe mėshirė. Nė rast se i kujtohet se dikujt i ka bėrė ndonjė dėm, duhet kėrkuar falje.

d) T`hollat tė cilat do t`i harxhojė nė kėtė rrugė duhet tė jenė tė fituara nė mėnyrė tė lejuar - hallall. Ngase, siē transmeton ebu Hurejreja, Muhammedi u ka thėnė:

»Kur njeriu niset pėr nė haxhxh me para tė fituara nga hallalli, ven kėmbėn nė yzengji([8]), dhe thotė: Lebbej-kell-llahumme… (tė pėrgjigjem Zot!), atij i pėrgjigjet nga qielli: “Me fat dhe bekim! Fitimi yt ėshtė nga hallalli, kalorėimi yt ėshtė hallall dhe haxhxhi yt i pranuar.«

E nė qoftė se niset nė rrugė pėr nė haxhxh me tė holla tė fituara nė mėnyrė tė palejuar - haram, vendoset kėmba nė yzengji dhe thotė: “Lebbejkell-llahumme”, nga qielli i pėrgjigjet: »Nuk ėshtė i bekuar! Fitimi yt ėshtė haram, ushqimi yt ėshtė haram dhe haxhxhi yt i pavlefshėm«.

dh) Nxitje kryesore pėr kryerjen e haxhxhit duhet tė jetė eksluzivisht ndjenja se nė rrugė shkohet vetėm pėr hirė tė All-llahut Y, vetėm nga shkaku se ashtu Ai urdhėroi, ngase All-llahu pranon vetėm veprat e kryera nė emėr tė Tij dhe pėr arritjen e kėnaqėsisė sė Tij. Nijetliu pėr haxhxh assesi nuk duhet shkuar nė haxhxh pėr tė arritur emėr, autoritet apo pėr ndonjė interes tjetėr.

e) Atė ditė qė do tė niset pėr nė rrugė, haxhiu do t`i falė dy reqatė namaz. Do tė bėjė nijet pėr tė falė dy reqatė nafile rruge. Nė reqatin e parė, pas Fatihas, do ta lexojė Kul-ja ejjuhel-kafirune, e nė reqatin e dytė Kul huvall-llahu ehad. Nė fund do ta lexojė kėtė dua:

] اَللَّهُمَّ اِنِّي اَسْئَلُكَ فِي سَفَرِى هَذَا الْبِرَّ وَ التَّقْوَا وَ مِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى , اَللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيَّ سَفَرِي هَذَا وَاطْوِعْ بُعْدَهُ , اَللَّهُمَّ اَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَ الْخَلِيفَةُ فِي ا ْلاَهْلِ, اِنِّى أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَ عْثَاءِ السَّفَرِ وَ كآبَةِ الْمَنْظَرِ وَ سُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي ا ْلاَهْلِ وَ الْمَالِ وَ الْوَلَدِ [

(All-llahumme innī es-eluke fī seferī hadhel-birre vet-takva ve minel-ameli ma terdā, All-llahumme hevvin alejje seferī hadha vet`vi bu`dehu, All-llahumme entes-sahibu fīs-seferī vel halifetu fīl ehli, innī e`udhu bike min ve`thāis-seferī ve kābetil-mendhari ve sْil-munkalebi fīl ehli vel-māli vel veledi)

Apo thuaj nė gjuhėn shqipe:

»Tė lutem, Zot i dashur, qė kėtė rrugė ta bėj me bėmirėsi dhe frikėrespekt, dhe tė bėj atė me tė cilėn Ti je i kėnaqur. Zot, ma lehtėso dhe ma bėr tė kėndshme kėtė rrugė. Zot, Ti je mbrojtėsi im dhe furnizuesi i familjes sime. Tė mbėshtetem nga rruga e rėndė, pamja e keqe dhe ndryshimet e kėqia nė familje, pasuri dhe fėmijė«.

ė) Para nisjes nga shtėpia, edhe njė herė duhet kontrolluar dokumentet dhe tė hollat.

f) Duhet tė kihet parasysh qė bagazhi tė mos jetė tepėr i madh, ngase veprimi i tillė lodh haxhiun dhe bashkudhėtarėt e tij.

 


 


 

 

PJESA  I

DEFINICIONI I HAXHXHIT

 

Sipas rregullave tė Sheriatit, haxhxhi ėshtė njė nga pesė shtyllat themelore islame dhe pėrfshinė: Vizitėn e Mekkės, tavafin rreth Qabes, ecjen e shpejtuar ndėrmjet Safasė dhe Merves; qėndrimin nė Arafat dhe kryerjen e ceremonive tjera tė haxhxhit.

 

OBLIGUESHMĖRIA E HAXHXHIT

Haxhxhi ėshtė urdhėr pėr tė gjithė muslimanėt dhe muslimanet i shpallur vitin e nėntė hixhrij, e disa thonė vitin e gjashtė hixhrij pėr besimtarin qė ėshtė nė moshėn madhore, i menēur, i lirė, i pasur, i shėndoshė dhe i siguruar.

                        ·      Me moshėn madhore nėnkuptohet myslimani i pjekur i cili, sipas konditave tė Sheriatit, ėshtė i obliguar t`i kryejė obligimet e caktuara fetare.

                        ·      Menēuria dhe tė qenėt i kuptueshėm eviton obligimin pėr tė marrėt dhe abnormalėt.

                        ·      Tė qenėt i lirė eviton robin, tė burgosurin dhe ngjashėm.

                        ·      Me termin i pasur, nėnkuptohet sigurimi material. Respek-tivisht, obligimi i haxhxhit del atėherė kur muslimani ka tepricė nga nevojat e rėndomta, siē janė borxhet, mandej tė ketė banesė tė siguruar, mjetet e punės me tė cilat punon (mjetet themelore me tė cilat ushqehet), furnizimin e familjes pėr kohėn deri sa do tė jetė nė mungesė, nė rrugė pėr nė haxhxh etj.

                        ·      I sėmurė do tė konsiderohet ēdokush shėndeti i tė cilit do tė rrezikohej nė njė rrugė tė tillė tė gjatė.

                        ·      Sigurimi i rrugės duhet tė jetė i plotė. Nė tė kundėrtėn haxhxhi nuk ėshtė i obligueshėm.

Ndėrkaq sa i takon gruas, pėrveē kushteve tė lartėpėrmen-dura, ajo duhet tė jetė e shoqėruar me burrin, apo nė qoftė se nuk ėshtė me burrin atėherė duhet tė jetė nė shoqėrinė e mahremit, respektivisht mashkullit me tė cilin nuk ka tė drejtė martese (gjatė tėrė jetės e jo p.sh. me burrin e motrės), apo tė jetė nė shoqėri  tė grave tė ndershme.

Obligueshmėria e haxhxhit fillon prej ēastit kur tė plotėsohen kushtet e lartėshėnuara. Kryerja e haxhxhit nuk guxon tė prolongohet. Pjesa dėrmuese e komentatorėve tė Kur`anit janė tė qėndrimit se haxhxhi u bė i obligueshėm (farz) me ajetin e poshtėshėnuar:

»Pėr hirė tė All-llahut vizita e shtėpisė (Qabes) ėshtė obligim pėr atė qė ka mundėsi udhėtimi te ajo.« (Ali Imran, 97)

Gjithashtu obligueshmėria e haxhxhit konstatohet edhe me hadithin e Muhammedit u i cili thotė: »Islami qėndron mbi pesė (shtylla): deklarimi se s`ka zot tjetėr pėrveē All-llahut dhe se Muhammedi ėshtė i dėrguar i Tij, kryerja e nama-zit, dhėnia e zekatit, vizita e Qabes dhe agjėrimi i Ramaza-nit«.

Apo, nė njė vend tjetėr Muhammedi u ka thėnė: »Njerėz, haxhxhin e keni tė urdhėruar, andaj vizitone Qaben«.

Sipas kėsaj, del se haxhxhi ėshtė i obligueshėm vetėm njė herė nė jetė atėherė kur pėr tė tė piqen kushtet. Nė realitet, po qe se muslimani njėherė e ka kryer haxhxhin, nuk ėshtė i obliguar tė shkojė pėr sė dyti edhe nė qoftė se pėrsėri ka mundėsi materiale.

Ky pėrfundim bazohet nė hadithin:

»Haxhxhi ėshtė njė herė. Kush e kryen mė tepėr herė, ai ėshtė vullnetar (haxhxh nafile)«.

Pėrveē rasteve tė lartėpėrmendura, kur haxhxhi nuk ėshtė i obligativ, e tė cilat janė tė pranuar nga tė gjithė medh`hebet, medh`hebi Hanefī parasheh edhe disa raste tjera kur haxhxhi nuk ėshtė i obligueshėm, e ato janė:

                        ·      kur muslimani (apo myslimaneja) pėr shak tė sėmundjes janė tė palėvizshėm, si p.sh. nga paraliza. Tė tillėt nuk janė tė obligueshėm tė ēojnė edhe bedel. Kėtė do ta sqarojmė mė vonė;

                        ·      kur muslimani ėshtė nė burg apo nė qoftė se frikėsohet nga qeveria e cila e ndalon kryerjen e haxhxhit, nga e cila mund tė rrjedhin pasoja tė padėshiruara.;

                        ·      nė qoftė se verbėrohet, dhe nuk gjen udhėzues (shoqėrues) i cili do ta pėrcjellė nė haxhxh;

                        ·      nėse myslimaneja nuk ka burrė apo kushtet e mahremit, ndėrkaq rruga nga vendbanimi deri nė Mekke ėshtė mė e gjatė se tre ditė ecje, apo nė qoftė se myslimanja ėshtė nė iddet (koha e pritjes pas vdekjes sė burrit apo pas shkurorė-zimit).

 

 

KOHA E KRYERJES SĖ HAXHXHIT

Koha e cila kushtėzon vlefshmėrinė e kryerjes sė haxhxhit ėshtė e ndėrlidhur me tre kushtet kryesore: Ihramin, qėndrimin nė Arafat dhe Tavafi zijaretin (kjo paraqet tė shkuarit rreth Qabes pas kthimit nga Arafati).

Qėndrimi nė Arafat ėshtė i lidhur dhe mund tė kryhet prej kur dielli([9]) arrin nė zenitin e vet para Bajramit (nėntė dhul-hixhxhe) deri nė ēastin e lindjes sė diellit ditėn e parė tė Bajramit (dhjetė dhul-hixheh). Nė kėtė periudhė kohore haxhiu obligohet qė tė qėndrojė nė Arafat, e nuk ėshtė pėrcaktuar se sa do tė zgjasė ai qėndrim.

Tavafi zijareti (apo, siē e emėrtojnė disa, tavafi-ifade) ėshtė prej agimit tė ditės sė parė tė Kurban Bajramit deri nė fund tė jetės sė haxhiut. Thėnė me fjalė tjera, ky rrotullim rreth Qabes, mund tė lehet edhe mė vonė, mirėpo ėshtė shumė mė mirė, ta kryejė menjėherė duke pasur parasysh se njeriu nuk e din a do tė ketė mundėsi edhe ndonjė herė tjetėr ta kryejė kėtė obligim.

 

 

FARZET E HAXHXHIT

Sipas medh`hebit Hanefi, ekzistojnė tre farze: ihrami, qėndrimi nė Arafat dhe tavafuz-zijareh (rrotullimi rreth Qabes pas Arafatit), edhe atė gjithsejt katėr rrotullime, ndėrkaq tre tjerėt janė vaxhib, siē do tė sqarohet mė poshtė.

 

VAXHIBET E HAXHXHIT

Haxhxhi ka gjithsej pesė vaxhibe, edhe atė:

                        1.kryerja e Sa`jit ndėrmjet Safasė dhe Merves;

                        2.qėndrimi nė Muzdelife, madje vetėm njė orė para agimit tė ditės sė parė tė Kurban-Bajramit;

                        3.hudhja e guralecave;

                        4.qethja apo vetėm shkurtimi i flokėve dhe

                        5.tavafi-veda (disa e quajnė tavafus-sadėr), qė ėshtė tavafi i lamtumirės.

Pėrveē kėtyre ekzistojnė edhe vaxhibe tjerė, por ato janė tė ndėrlidhur me vaxhibet bazore, farzet apo me shartet, tė cilat plotėsisht do tė pėrmenden. Nė tė vėrtetė, tė gjithė ato vaxhibe do tė pėrmenden nė veēanti nė kaptinėn e kundėr-vajtjeve (kodit penal), kur do tė bėhet fjalė pėr dėnimet dhe shkeljet e rregullave. Mbasi, kurdo qė tė lehet vaxhibi, aty ėshtė e domosdoshme therrja e kurbanit.

 

SUNNETET E HAXHXHIT

Sunnetet e haxhxhit janė shumė, kryesisht janė tė lidhur me ihramin, tavafin, sa`jin, qėndrimin nė Arafat etj. Kėtu do t`i pėmendim vetėm mė kryesoret: kalimi i natės nė Mine pas ditės sė dytė dhe tė tretė tė Kurban-Bajramit; tė shkohet prej Muzdelifes nė Mine para agimit tė diellit ditėn e parė tė Kurban-Bajramit; tė shkohet me rend, ditėn e dytė dhe ditėn e tretė tė Kurban Bajramit tė hudhen guralecat, sė pari nė xhemren e vogėl, tė mesmen dhe mandej nė xhemren e madhe; largėsia nė mes shtyllave (xhemreve) dhe hudhėsit tė guralecave tė ketė sė paku tre metre; gjatė hudhjes sė guralecave tė lexohen tekbiret; tė ekzistojė njė periodė kohore ndėrmjet hudhjes sė parė dhe hudhjes sė dytė etj. etj.

 

IHRAMI

Definicioni

Tė bėsh ihram, sipas sheriatit, nėnkuptohet tė ndėrmerren disa obligime ndalese, dhe plotėsohet me:

                                  One) nijetin dhe

                                  Two) telbijjen, e kjo arrihet kur haxhiu tė lexojė:

] لَبَّيْكَ اَللهُمَّ لَبَّيْكَ , لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ,

 اِنَّ الْحَمْدَ وَ النِّعْمَةَ لَكَ وَ الْمُلْكَ , لاَ شَرِيكَ لَكَ [

(Lebbejkell-llahumme lebbejk, lebbejke lā sherīke leke lebbejk, innel hamde ve ni`mete leke vel mulk, la sherīke lek)

Ja pėrkthimi:

»Tė pėrgjigjem. Zoti im, tė pėrgjigjem! Tė pėrgjigjem! Ti nuk ke shok. Tė pėrgjigjem! Ty tė takon ēdo lavdėrim, mirėsi dhe pushtet, (nė kėtė) nuk ke shok

 

KOHA E KRYERJES Sث KثTIJ OBLIGIMI (IHRAMIT)

Ihramet e kanė tė caktuar kohėn dhe vendin. Thėnė ndryshe, Ihrami fillon nė kohė tė caktuar dhe nė vend tė caktuar.

 

Terminin kohor e sqaruam. Ndėrkaq sa  i takon terminit tė vendit (mikatun mekanijjun), ai pėrcaktohet mvarėsisht nga cila anė do tė hyhet nė Mekke. Haxhilerėt e trojeve shqiptare, duke marrė parasysh se mė parė vizitojmė Medinen, mikati i tyre ėshtė nė Dhul-Hulejfe, vend nė afėrsi tė Medines, nė rrugė pėr nė Mekke.

Nė qoftė se haxhiu e kalon vendin e caktuar pėr mikat, e nuk i merr obligimet e haxhxhit, obligohet qė tė therrė njė kurban, ose tė kthehet nė vendin e mikatit.

Prej mikatit, si vend i caktuar prej ku haxhiu duhet tė ketė veshur ihramin i cili, sipas medh`hebit tonė, ėshtė kusht i vlef-shmėrisė sė haxhxhit dhe umres.

 

 

 

ĒFARĖ I NDALOHET HAXHIUT KUR TA VESHĖ IHRAMIN

Pasiqė tė kryhet nijeti, tė merren obligimet e haxhxhit dhe tė veshet ihrami, haxhiut i ndalohen:

                        ·      marrėdhėniet intime me bashkėshorten([10]);

                        ·      t`i lėshohet asaj qė ngacmon epshin seksual;

                        ·      tė kryhen aso veprime qė janė tė ndaluara me Sheriat edhe jashtė kohės sė haxhxhit;

                        ·      grindja dhe mosmarrėveshjet;

                        ·      bisedat e pahijshme dhe tė kota;

                        ·      gjuajtja…, apo udhėzimi dikė tjetėr qė tė gjuajė;

                        ·      mbytja e insekteve;

                        ·      lyerja me misk apo marrja erė misku;

                        ·      qė mashkulli tė veshė veshje tė qepur (kjo femrave u lejohet);

                        ·      ta mbulojė kokėn([11]) apo fytyrėn, pėrveē nė rast se gruaja fshehet nga i huaji, mirėpo peēeja e tillė nuk lejohet ta prekė fytyrėn e saj;

                        ·      t`i heqi qimet nga trupi, pėrveē asaj qė pengon, si p.sh. qerpi-ku nė sy;

                        ·      shkulja e kullosave nėpėr Harem (kjo sot nuk ekziston ngase e gjithė sipėrfaqja ėshtė e mbuluar me pllaka apo me zallė).

 

 

ĒFARĖ I LEJOHET HAXHXHIUT NĖ IHRAM

                        ·      kruarja e trupit, mirėpo ajo kruarje nuk duhet shkaktuar shkuljen apo rėnien e qimeve;

                        ·      larja e kokės apo trupit pėr shkaqe higjienike, apo marrja gusull (pas polucionit nė gjum);

                        ·      pėrdorimi i sapunit, por jo ai i toaletit i cili ka erė misku;

                        ·       qėndrimi nėn hije, apo nėn ombrellė dhe ngjashėm me to.

 

 

NĖ Ē`MĖNYRĖ MUND TĖ KRYHET HAXHXHI

 

Sipas konditave tė Sheriatit, qė haxhxhi tė jetė i vlefshėm  dhe tė kryhet ashtu siē duhet, ekzistojnė tre mėnyra, apo tre variante:

IFRAD, TEMETT`U DHE KIRAN

اَلإِفْرَادْ - اَلتَّمَتُّعْ - اَلْقِرَانْ

                        One) Ifrad - ėshtė kur haxhiu sė pari bėn nijet ta kryejė haxhxhin, e pasi ta kryej haxhxhin, e bėn nijet ta kryej edhe umren;

                        Two) Temett`u - ėshtė kur haxhiu bėn nijet ta kryej vetėm umren nė muajt e haxhxhit, mirėpo pasi ta kryej umren, e bėn nijet dhe e kryen edhe haxhxhin.

                        Three) Kiran - ėshtė kur haxhiu bėn nijet njėkohėsisht ta kryejė edhe haxhxhin edhe umren.

Meqenėse kjo ēėshtje ėshtė mjaft e komplikuar dhe e rėndė pėr ta kuptuar, dhe meqenėse haxhilerėt tanė mė sė tepėrmi e kryejnė haxhxhin ifrad, ne nė sqarimet e mėtejme do t`i pėrmbahemi kėtij lloji  dhe nė fund do t`i sqarojmė edhe dy tjerėt, gjegjėsisht kiranin dhe temett`uin dhe karaktersitikat e tyre.

Nė realitet, tė jemi mė konciz dhe mė tė sinqertė, njerėzit tanė pėr arėsye ekonomike, vendosin pėr ifradin, sepse ky ėshtė lloji i vetėm i cili nuk obligon therrjen e kurbanit([12]).

Prandaj, tė nisim me rend dhe tė shohim ēfarė obligimesh tė haxhxhit na presin nė kėtė rrugė tė rėndė dhe tė gjatė, mirėpo rrugė tė bekuar islame:

 

DREJTIMI I LĖVIZJES

Nė Mekkė haxhiu mund tė arrijė rrugės tokėsore, ujore dhe ajrore. Nė qoftė se udhėtohet rrugės tokėsore, atėherė shkohet pėrmes Tebukut nė Medine. I njėjtė ėshtė rasti edhe me rrugėn ujore, ngase anijet shkarkohen nė Jenbe, port nė afėrsi tė Medines. Po qe se udhėtohet me aeroplan, atėherė aeroplani ateron nė Xhide apo Medine. Nė rast se lėshohet nė Xhide, atėherė haxhilerėt tanė zakonisht mė parė e vizitojnė Medinen e mandej kthehen nė Mekke ta kryejnė haxhxhin.

D.m.th. nė tė tre rastet, mikati([13]) ynė ėshtė nė  Dhul-Hulejfe, vend i larguar nga Medina rreth 6 km. nė rrugė pėr nė Mekke. E qė tė mos maltretohemi dhe nė rrugė t`i veshim ihramet, ėshtė bėrė e zakonshme qė nė ihram([14]) haxhilerėt tė hyjnė qysh nė Medine.

Sipas kėsaj, ne do tė shkojmė me rregullit tė cilin duhet pėrdo-rur gjatė kryerjes sė haxhxhit, ngase obligimet e haxhxhit fillojnė prej nė Medine, respektivisht nga mikati i pėrmendur.

Para se tė niset prej Medines pėr nė Mekke, haxhiu duhet bėrė kėto veprime:

                        ·      T`i zhveshė petkat e rėndomta, tė lahet([15]) me gusul ashtu qė nijetin do ta bėjnė tė lahen pėr shkak tė veshjes sė ihrameve (e nė rast se nuk ka mundėsi tė lahet, atėherė merret vetėm abdes).

                        ·      T`i presė thonjtė dhe nga trupi t`i largojė qimet nga vendet e turpshme dhe nėn sjetulla. Ky veprim ėshtė mustehab.

                        ·      Tė veshė ihramin i cili pėrbėhet prej dy pjesėve: pjesa e poshtme dhe pjesa e epėrme. ثshtė e pėlqyeshme qė ihrami ta ketė ngjyrėn e bardhė. Me pjesėn e poshtme mbulohet prej brezi e deri nėn gjunj, e me pjesėn e epėrme shpina, krahrori dhe krahu. Kjo ėshtė mustehab. Ihrami nuk lejohet tė jetė i qepur, pėrderisa mund tė kapet me fėrqet, mirėpo nuk ėshtė e pėrlqyeshme, e kjo nuk tė detyron tė therrėsh kurban).

Ihrami veshet ashtuqė pjesa e poshtme mbėshtillet rreth brezit dhe pėrforcohet me qemer, kaish prej lėkure, nė tė cilin vendosen tė hollat. Ndėrsa me pjesėn e epėrme, mbulohet pjesa e epėrme e trupit ashtu qė ana e djathtė e ihramit shkon mbi krahun e djathtė, dhe skaji i djathtė shkon nėn krahun e djathtė, dhe hudhet mbi shpatullėn e majtė. Me qėllim qė ihrami tė jetė mė i pėrforcuar, mbi krahun e majtė vendoset njė copė e cila pėrveē asaj qė pėrforcon ihramin, shfrytėzohet edhe pėr nevoja tė mbajtjes sė gjėrave tė imėta sikur qė nė petkun normal shėrbejnė xhepat.([16])

                        ·      Nė kėmbė mbath sandalle tė rėndomta ose japoneze. Nė realitet duhet mbathur sandalle tė cilat nuk i mbulojnė tėrėsisht gishtėrinjt. Gruaja mund tė mbath ēfarė tė dojė.

                        ·      Ven misk i cili nuk ka ngjyrė. Kjo ėshtė mustehab.

Me autobus, haxhiu do tė arrijė nė vendin e quajtur Dhul-Hulejfe (bunarėt e Aliut), e cila nga Mekka nė drejtim tė Medines ėshtė larg rreth 6 kilometra. Aty do tė ndalen autobusėt dhe haxhilerėt nė afėrsi tė xhamisė do t`i falin nga dy reqat sunnete tė ihramit, nė kohė kur nuk ėshtė mekruh tė falet namaz.

Duke pasur parasysh atė qė pėrmendėm mė lartė, kėtu punohet pėr llojin ifrad tė haxhxhit, e qė t`i iket therrjes sė kurbanit e cila ėshtė e domosdoshme te llojet e tjera tė kryerjes sė haxhxhit (temett`u dhe kiran), kėtu bėhet nijeti se do tė kryhet vetėm haxhxhi. Nijeti bėhet kėshtu:

] اَللَّهُمَّ اِنِّي نَوَيْتُ الْحَجَّ وَ اَحْرَمْتُ بِهِ لِلَّهِ تَعَالَى , اَللهُمَّ يَسِّرْهُ لِي       وَ تَقَبَّلْهُ مِنِّى نَوَيْتُ اَنْ اُصَلِّيَ لِلَّهِ تَعَاليَ رَكْعَتَيْنِ سُنَّةَ ا ْلاِحْرَامِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ , اللهُ اَكْبَرْ [

(All-llahumme inni nevejtu-l haxhxhe ve ehremtu bihi lil-lahi te`ala, All-llahumme jessirhu lī ve tekabbelhu minnī nevejtu en usal-lije lil-lahi te`ala rek`atejni sunnete-l ihrami mustekbilel kibleti - All-llahu ekber)

Pėrkthimi nė gjuhėn tonė:

»Zoti im, vendosa ta kryej haxhxhin dhe me atė qėllim, pėr hir tė All-llahut, nė ihrame, hyj nė obligimin e haxhxhit. O Zot, lehtėsoma dhe pranoje prej meje. Bėj nijet t`i falė dy reqatė sunnete tė ihramit, drejtohem kah Kibla, All-llahu ekber«.

Mirė ėshtė qė nė reqatin e parė, pas Fatihas tė lexohet kaptina »Kul-jā-ejjuhel-ka­firune« , e nė reqatin e dytė »Kul huvall -llahu«.

Zakonisht aty, nė xhaminė e Dhul-Hulejfes, kėndohet duaja e pėrgjithshme, e mandej, deri nė hypje nė autobus pandėrprerė kėndohen telbijje: Lebbejke All-llahume leb-bejk…,  tė cilėn e theksuam mė parė.([17])

Mandej vazhdohet nė drejtim tė Mekkes.

Me tė arritur nė Mekke, pas vendosjes te mutavvifi, kur tė kalojė pakėz nxehtėsia (zakonisht pas namazit tė iqindisė) haxhiu me mutavvifin dhe grupin e haxhilerėve shkon nė Harem, qė ta kryejė Tavafi-Kudumin, respektivisht tavafin i cili kryhet pas arritjes. Ai tavaf ėshtė sunnet, dhe pėrbėhet nga shtatė rrotullime rreth Qabes.

 

MĖ GJĖRĖSISHT RRETH TAVAFIT

Tavafi ėshtė veprim i cili ėshtė i paraparė nė hapsirė dhe kohė tė caktuar dhe i ka vaxhibet, sunnetet dhe mekruhet e vetė.

Aspekti hapsinor: Tavafi doemos tė kryhet nė suaza tė Haremit tė Mekkes madje edhe sikur tė shkohet edhe rreth e pėrqark Zemzemit. D.m.th., tė shkuarit rreth e pėrqark mureve tė jashtėm tė Haremit nuk do tė konsiderohej tavaf.

Aspekti kohor: Tavafuz-zijareh (apo siē e emėrojnė disa, Tavaful-ifade), i cili ėshtė farz, kryhet nga agimi i ditės sė parė tė Kurban-Bajramit deri nė fund tė jetės.([18]) Tavafi-kudum kryhet nga momenti kur tė arrihet nė Mekke e deri para nisjes pėr nė Arafat, ndėrkaq Tavafi-veda kryhet nė ēastet e fundit tė qėndrimit nė Mekke.

 

 

VAXHIBET e tavafit janė:

                        ·      Qė tė shkuarit rreth e pėrqark Qabes tė fillojė prej Haxherul- esvedit. Nė qoftė se haxhiu nuk vepron ashtu, atėherė duhet ta pėrsėrisė. Nė rast se ndodh qė tavafin e filluar kėshtu tė mos e pėrsėrisėsh derisa je nė Mekke, atėherė je i obliguar tė therrėsh kurban.

                        ·      Tė shkuarit rreth e pėrqark Qabes tė fillohet ashtu qė Haxherul-esvedi, Qabeja, t`i mbetet nė anėn e majtė. Pėrndryshe, veprohet sikur nė rastin e pėrshkruar mė lartė.

                        ·      Gjatė kryerjes sė tavafit, tė mbulohen tė gjitha pjesėt  e trupit tė cilat ėshtė vaxhib tė mbulohen edhe gjatė namazit. Nė qoftė se ndodhė, qė duke e kryer tavafin, tė tė shpalohet njė e katėrta e organeve, tė cilėt pėrndryshe duhej tė jenė tė mbuluara, tavafin duhet pėrsėritur, ose pėrndryshe duhet therrur kurban.

                        ·      Tė shkuarit rreth e pėrqark Qabes tė kryhet nė kėmbė pėr ata qė kanė mundėsi. Nė qoftė se nuk veprohet kėshtu pa shkak tė arsyeshėm, do ta pėrsėrisė tavafin ose do tė therrė kurban.

Tė shtatė rrotullimet rreth Qabes, pėrgjithėsisht nė Tavafi-kudum dhe Tavafi-veda janė vaxhib. D.m.th. nė qoftė se lehen katėr rrotullime nė njė nga kėto dy tavafe, doemos tė therret kurban. Nė qoftė se lehen mė pak se katėr rrotullime nė Tavafi-kudum, pėr ēdonjė qė e ka lėshuar, haxhiu do tė ndajė sadakė([19]), ndėrsa nė Tavafi-veda, i cili ėshtė sunnet, nuk ka kundėrvajtje, pėr atė nevojitet tė bėhet vetėm teube - pendim.

                        ·      Tre shkuarjet rreth e rrotull Qabes nė Tavafuz-zijareh. Nė realitet, ashtu siē ėshtė pėrmendur mė lartė, Tavafuz zijerati ėshtė farz. Mirėpo, nėse lehen tre pėrshkuarje tė kėtij tavafi, ata janė vaxhib, e pėr lėshimin e vaxhibit pason therrje e kurbanit.

                        ·      Pas ēdo pėrshkuarje rreth Qabes (tavafit) falen nga dy reqatė namaz, pa marrė parasysh se a ėshtė farz, vaxhib, sunnet apo nafile. Mirė ėshtė qė kėto reqat namaz tė kryhen menjėherė pas tavafit, por nuk lejohet kur ėshtė mekruh tė falet. Nė reqatin e parė pas Fatihas lexohet kaptina Kul-ja-ejjuhel kafirune, e nė tė dytėn Kul-huvall-llahu ehad.

 

SUNNETET e tavafit janė:

                        ·      Para se tė fillohet shkuarja rreth Qabes, ana e majtė e ihramit duhet tė vendoset nėn sjetullėn e djathtė, ndėrkaq skaji i djathtė nė shpatullėn e majtė. Kjo kryhet nė tavafin pas sė cilit pason sa`ji.

                        ·      Nė tre qarqet e para tė bėhet remėl, kjo nėnkupton tė shkundullohen krahėt dhe tė ecet me hapa tė shpejtuar dhe tė matur. Normalisht, po qe se kėtė e mundėsojnė kushtet. Nė qoftė se haxhiu do ta shqetėsonte dikend, atėherė nėnkuptohet se nuk do tė veprojė ashtu.

                        ·      Gruaja nuk ėshtė e obliguar tė bėjė remėl.

                        ·      Nė pamundėsi ta puthė Haxherul-esvedin (qė ėshtė rast i rėndomtė nė kohėt e sotshme), haxhiu me duar duhet tė tregojė kah Haxherul-esvedi dhe do t`i puthė shuplakat duke lexuar tekbiret dhe salavatet. Kjo do t`i zėvendėsojė puthjet e Haxherul-esvedit. Kėshtu do tė veprojė haxhiu gjatė ēdo rrotullimi rreth Qabes, kur tė arrijė te Haxherul-esvedi.

 

- . -

 

Domethėnė, pasiqė e dimė se ē`ėshtė mė kryesore nė tavaf, do tė fillojmė ta kryejmė haxhxhin.

Me abdes hyhet nė derėn e quajtur Babus-selam (Dyertė e pėrshėndetjes), krejt pendueshėm dhe me dėshirė qė All-llahu ta falė. Haxhiu hyn nė harem dhe lexon tekbiret dhe salavatet, dhe pas mutavvifit pėrsėrit duatė.

Pas kryerjes sė tavafi-kudumit, duhet bėrė nijetin:

] اَللَّهُمَّ اِنِّي اُرِيدُ طَوَافَ بَيْتِكَ الْحَرَامَ فَيَسِّرْهُ لِى وَ تَقَبَّلْهُ مِنِّي , اَطُوفُ سَبْعَةَ اَشْوَاطٍ طَوَافَ الْقُدُومِ , اللهُ اَكْبَرْ [

(All-llahumme inni urīdu tavafe bejtike-l harame fejessirhu lī ve tekabbelhu minni etْfu sab`ate eshvatin tavafe-l kudْmi, All-llahu ekber)

Pėrkthimi nė gjuhėn shqipe:

»Zoti im, dua ta bėj tavaf bejtul-Haremin Tėnd; andaj ma lehtėso dhe ma prano. Tavafi-kudumit do t`i bėj shtatė qarqe. All-llahu ekber«.

Gjithėēka qė lexohet gjatė kryerjes sė tavafit ėshtė mirė, e mė sė miri ėshtė tė lexohet kur`an, ose tė mendohet rreth Madhėshtisė Hyjnore. Megjithatė ekzistojnė edhe dua tė caktuara tė cilat lexohen gjatė ēdo qarku. Kur shkohet nė grup me mutavvifin, shpesh herė ndodh qė pėrshkak tė tollovisė sė madhe haxhiu tė mos e dėgjojė mutavvifin qė tė pėrsėris pas tij. Prandaj do tė theksojmė njė version tė shkurtuar dhe do ta japim njė pėrkthim tė pėrafėrt, ashtu qė tė mund haxhiu t`i lexojė vetė.

Duke marrė parasysh se kėto dua pėrsėriten nė tė gjitha tavafet, pa marrė parasysh se pėr cilin tavaf bėhet fjalė, do tė lexohen tė njėjtat. Andaj, kėtė nuk do ta theksojmė tjetėrkund.

 

Qarku i parė

Nė qarkun e parė rreth Qabes, nė gjuhėn arabe lexohet:

] بِسْمِ اللهِ , اللهُ اَكْبَرْ , اَللهُمَّ اِيمَانًابِكَ وَ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ وَ وَفَاءً بِعْهْدِكَ وَتِّبَاعاً لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ وَ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلِّمْ . اَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي الدِّينِ وَ الدُّنْيَا وَ ْلآخِرَةِ وَ الْفَوْزَ بِالْجَنَّةِ    وَالنَّجَاةَ مِنَ النَّارِ [

(Bismil-lahi, All-llahu ekber, All-llahumme īmanen bike ve tessdīkan bi kitabike vefāen biahdike vet-tibāan li sunneti nebijjike ve habībike Muhammedin sal-la-llahu alejhi ve sel-lem. Es-elukel afve vel afijete fid-dīni ved-dun`ja vel-āhireti vel feuze bil-xhenneti ven-nexhāte minen-nāri)

(Kur tė arrihet nė kėndin e tretė tė Qabes, te kėndi i ashtuquajtur kėndi i Jemenit, me dorė do tė tregojmė kah ai dhe do tė themi: »All-llahu ekber« dhe, deri nė kėndin e katėr tė Qabes, nė tė cilin gjendet Haxherul-esvedi, duhet lexuar:

] رَبَّنَآ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي اْلاَخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَادْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ  ا ْ لأَبْرَارِ , يَاعَزِيزُ , يَا غَفَّارُ بِسْمِ اللهِ . اللهُ اكْبَرْ [

(Rabbena ātinā fid-dun`ja haseneten ve fil āhireti haseneten ve kina `adhaben-nari, ved`hilnel xhennete me`al ebrari, jā azīzu, ja gaffaru, bismil-lahi, All-llahu ekber)

»Krijuesi ynė! Na jep tė mira nė kėtė botė dhe nė botėn tjetėr; na ruaj nga zjarri dhe na fut nė xhennet me tė drejtėt, o i Madh dhe i Mėshirshėm!«

Kur rė arrihet te Haxherul-esvedi, duke u drejtuar kah ai thuhet: »Bismil-lahi, All-llahu ekber«.

Dhe, duke treguar kah Haxherul-esvedi thuhet: »Bismil-lahi, All-llahu ekber«.

 

Qarku i dytė

Nė gjuhėn arabe lexohet kjo dua?

] بِسْمِ اللهِ , اللهُ اَكْبَرْ , اَللَّهُمَّ اِيمَانًابِكَ وَ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ وَ وَفَاءً بِعَهْدِكَ وَتِّبَاعاً لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ وَ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلِّمْ , اَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ فَحَرِّمْ لُحُومَنَا وَ بَشَرَتَنَا عَلىَ النَّارِ, اَللهُمَّ هَذَا الْبَيْتُ بَيْتُكَ فَحَبِّبْ اِلَيْنآ ا ْ لاِيمَانَ وَ زَيِّنْ بِهِ قُلُوبَنَا وَ كَرِّهْ اِلَيْنَا الْكُفْرَ وَ الْفُسُوقَ وَ الْعِصْيَانَ وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينْ [

(Bismil-lahi, All-llahu ekber, All-llahumme īmānen bike ve tesdīkan bi kitābike ve vefāen bi`ahdike vettibā`an li sunneti nebi-jjike ve habībike Muhammedin sal-la-llahu alejhi ve sel-lim, e`udhu bike minen-nari fe harrim luhْmena ve besheretena alen-nāri, All-llahumme hadhel-bejtu bejtuke fe habbib ilejne-l īmāne ve zejjin bihi kulْbena ve kerrih ilejnel kufra vel fusْka vel isjāne ve xhealna miner-rashidīn)

Apo, nė gjuhėn tonė:

»Bismil-lahi, All-llahu ekber! O Zot! Duke besuar nė Ty duke vėrtetuar Librin Tėnd, duke kryer obligimin Tėnd dhe duke ndjekur sunnetin e tė Dėrguarit Tėnd Muham-medit u, tė lutem pėr falje, shėndet dhe fuqi nė fe, nė kėtė botė dhe nė botėn tjetėr ta arrijė xhennetin dhe shpėtohem nga zjarri«.([20])

Nė kėndin e Jemenit tė Qabes, duke u drejtuar kah ai thuhet: »All-llahu ekber«, dhe deri nė kėndin e katėr, ku gjendet Haxherul-esvedi, lexohet:

] رَبَّنَآ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي ا ْلأَخِرَةِ  حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَادْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ ا ْلاَبْرَارِ , يَاعَزِيزُ , يَا غَفَّارُ بِسْمِ اللهِ . اللهُ اكْبَرْ [

(Rabbena ātinā fid-dun`ja haseneten ve fil āhireti haseneten ve kina `adhaben-nari, ved`hilnel xhennete me`al ebrari, jā azīzu, ja gaffaru, bismil-lahi, All-llahu ekber)

Me tė arritur te Haxherul-esvedi, duke i drejtuar duart thuhet: »Bismi-lahi, All-llahu ekber«.

Apo, nė vend tė duasė sė lartėtheksuar nė gjuhėn arabe, tė njėjtėn mund ta themi:

»Bismil-lahi, All-llahu ekber! O Zot! Duke besuar nė Ty duke vėrtetuar Librin Tėnd, duke kryer obligimin Tėnd dhe duke ndjekur sunnetin e tė Dėrguarit Tėnd Muham-medit u, tė mbėshtetem tė na shpėtosh trupat tonė nga zjarri. O Zot! Kjo ėshtė shtėpia Yte (Qabeja), andaj na e bėn imanin tė dashur dhe dekoroi zemrat tona me tė; bėn qė ta kemi inat mosbesimin dhe gjėrat e palejuara me sheriat. Na udhėzo nė rrugė tė drejtė«!

Kur tė arrihet nė kėndin e Jemenit tė Qabes, duke u drejtuar kah ai, thuhet: »All-llahu ekber«, dhe deri nė kėndin e katėr ku gjendet Haxherul-esvedi, lexohet:

»Krijuesi ynė! Na jep tė mira nė kėtė botė dhe nė botėn e ardhshme; na ruaj nga mundimet e zjarrit dhe na fut nė Xhennet me tė drejtėt, o i Madh dhe i Mėshirshėm!«

Dhe, duke u drejtuar kah Haxherul-esvedi, thoni: »Bismil-lahi, All-llahu ekber«.

 

Qarku i tretė

Nė gjuhėn arabe lexohet kjo dua:

] بِسْمِ اللهِ , اللهُ اَكْبَرْ , اَللهُمَّ اِيمَانًابِكَ وَ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ وَ وَفَاءً بِعَهْدِكَ وَتِّبَاعاً لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ وَ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلِّمْ , اَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّكِّ وَ الشِّرْكِ وَ النِّفَاقِ وَ سُوءِ الْمَنْظَرِ وَ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَا ْلاَهْلِ وَ الْوَلَدِ , اللَّهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُكَ رِضَاكَ وَ الْجَنَّةَ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنْ سَخْطِكَ وَ النَّارِ , اَعُوذُ بِكَ مِنْ كُلِّ مَا يُؤَدِّي اِليَ الْعَذَابِ [

(Bismil-lahi, All-llahu ekber, All-llahumme īmānen bike ve tesdīkan bi kitābike ve vefā`en bi`ahdike vettiba`an li sunneti nebijjike ve habībike Muhammedin sal-la-llahu alejhi ve sel-lem,  e`udhu bike minesh-shekki ve-sh-shirki ve-n-nifaki ve sْil-mendheri ve-l menkalebi fī-l māli vel ehli ve-l veledi, All-llahumme inni es`eluke ridake ve-l xhennete ve u`udhu bike min sehtike ve-n-nari, e`udhu bike min kul-li ma jueddi ile-l adhābi)

Kur tė arrihet nė kėndin jemenian tė Qabes, duke u drejtuar kah ai thuhet: »All-llahu ekber«, dhe deri nė kėndin e katėr ku gjendet Haxherul-esvedi, lexohet:

] رَبَّنَآ آتِنَافِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي ا ْلاَخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَادْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ ا ْلاَبْرَارِ , يَاعَزِيزُ , يَا غَفَّارُ بِسْمِ اللهِ . اللهُ اكْبَرْ [

(Rabbena ātinā fid-dun`ja haseneten ve fil āhireti haseneten ve kina `adhaben-nar, ved`hilnel xhennete me`al ebrari, jā azīzu, ja gaffaru, bismil-lahi, All-llahu ekber)

Me tė arirtur te Haxherul-esvedi, duke treguar kah ai me dorė thuhet: »Bismi-lahi, All-llahu ekber«.

Apo, nė vend tė kėsaj duaje nė gjuhėn arabe, mund ta themi nė gjuhėn tonė:

»Bismil-lahi, All-llahu ekber! O Zot! Duke besuar nė Ty duke vėrtetuar Librin Tėnd, duke kryer obligimin Tėnd dhe duke ndjekur sunnetin e tė Dėrguarit Tėnd Muhammedit u, tė mbėshtetem nga dyshimi shirku, dyftyrėsia, morali i ligė, pamja e keqe dhe ndryshimet e kėqia nė pasuri dhe familje. O Zot, lus pėr kėnaqėsinė Tėnde dhe Xhennetin. Tė mbėshtetem nga zemrimi dhe zjarri. Tė mbėshtetem nga gjithėēka shpie nė mundime«.

Kur tė arrihet nė kėndin jemenian tė Qabes, duke u drejtuar kah ai thuhet: »All-llahu ekber«, dhe deri nė kėndin e katėrt, ku gjendet Haxherul-esvedi, lexohet:

»O Krijuesi ynė! Na jep tė mira nė kėtė dhe nė botėn tjetėr; na ruaj nga mundimet dhe zjarri dhe na fut nė xhennet me tė drejtėt, o i Madhi dhe i Mėshirshmi!«

Duke treguar kah haxherul-esvedi, thuhet: »Bismil-lahi, All-llahu ekber«.

 

Qarku i katėrt

Nė gjuhėn arabe lexohet kjo dua:

] بِسْمِ اللهِ , اللهُ اَكْبَرْ , اَللهُمَّ اِيمَانًا بِكَ وَ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ وَ وَفَاءً بِعَهْدِكَ وَتِّبَاعاً لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ وَ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلِّمْ , اَسْاَلُكَ اَنْ تَجْعَلَ مِنْ زِيَارَتِي هَذِهِ حَجًّا مَبْرُورًا وَ ذَنْبًا مَغْفُورًا وَ عَمَلاً صَالِحً مَقْبُولاً , يَاعاَلِمَ الْغُيُوبِ وَا خْرِجْنِي يَا اَللهُ مِنَ الظُّلُمَاتِ اِليَ النُّورِ. اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْاَلُكَ رَحْمَتَكَ وَ السَلاَمَةَ مِنْ كُلِّ اِثْمٍ رَبِّي قَنِّعْنِى بِمَا رَزَقْتَنِي وَ بَارِكْ فِيمَا أَعْطَيْتَنِى [

(Bismil-lahi, All-llahu ekber, All-llahumme imanen bike ve tesdikan bi kitabike ve vefā`an bi`ahdike vettibāan li sunneti nebi-jjike ve habībike Muhammedin sal-la-llahu alejhi ve sel-lem, es`eluke en texh`ale min zijāretī hadhihi haxhxhen mebru-ren ve dhenben megfuren ve amelen sālihan makbْlen, jā alimel gujْbi veh`rixhni jā All-llahu minedh-dhulum­āti iilen-nْri All-llahum-me innī es`eluke rahmeteke ve-s-selamete min kul-li ithmin rabbī kanni`nī bimā razektenī ve bārik fīmā e`atejtenī)

Kur tė arrihet nė kėndin jemenian tė Qabes, duke u drejtuar kah ai, thuhet: »All-llahu ekber«, dhe deri nė kėndin e katėr, ku gjendet Haxherul-esvedi, lexohet:

] رَبَّنَآ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي ا ْلاَخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَادْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ  ا ْلاََبْرَارِ , يَاعَزِيزُ , يَا غَفَّارُ بِسْمِ اللهِ . اللهُ اكْبَرْ [

(Rabbena ātinā fid-dun`ja haseneten ve fil āhireti haseneten ve kina `adhaben-nar, ved`hilnel xhennete me`al ebrari, jā azīzu, ja gaffaru, bismil-lahi, All-llahu ekber)

Me tė arritur te Haxherul-esvedi, duke u drejtuar kah ai me dorė tė ngritura thuhet: »Bismi-lahi, All-llahu ekber«.

Apo, nė vend tė duasė nė gjuhėn arabe, nė gjuhėn tonė mund tė lexohet nė pėrkthim:

»Bismil-lahi, All-llahu ekber! O Zot! Duke besuar nė Ty duke vėrtetuar Librin Tėnd, duke kryer obligimin Tėnd dhe duke ndjekur sunnetin e tė Dėrguarit Tėnd Muhammedit u, tė lutem qė ta pranosh vizitėn time, haxhxhin tim, tė na falish gabimet (dhe tė na i zėvendėsosh) me vepra tė mira. O Njohės i sekretit! Mė nxjerrė nga errėsira nė dritė. O Zot! Tė lus pėr mėshirėn dhe shpėtimin Tėnd nga mėkatet. O Zot! Mė bėn tė kėnaqur me atė qė mė furnizove dhe begatoje atė qė ma dhurove«.

Kur tė arrihet nė kėndin jemenian tė Qabes, duke u drejtuar kah ai thuhet: »All-llahu ekber«, dhe deri nė kėndin e katėr, ku gjendet Haxherul-esvedi, lexohet:

»O Krijuesi ynė! Na jep tė mira nė kėtė dhe nė botėn tjetėr; na ruaj nga mundimet dhe zjarri dhe na fut nė xhennet me tė drejtėt, o i Madhi dhe i Mėshirshmi!«

Duke u drejtuar kah Haxherul-esvedi, thuhet: »Bismil-lahi, All-llahu ekber«.

 

Qarku i pestė

Nė gjuhėn arabe lexohet kjo dua:

] بِسْمِ اللهِ , اللهُ اَكْبَرْ , اَللَّهُمَّ اِيمَانًابِكَ وَ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ وَ وَفَاءً بِعَهْدِكَ وَاتِّبَاعاً لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ وَ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلِّمْ . أَسْأَلُكَ اَنْ تُظَلِّلَنِي فِي ظِلِّكَ يَوْمَ لاَ ظِلَّ اِلاَّ ظِلُّكَ , اَللَّهُمَّ اِنَّكَ تَعْلَمُ سِرِّي وَ عَلاَنِيَتِي فَاقْبَلْ مَعْذِرَتِى وَ تَعْلَمْ حَاجَتِى فَاعْطِنِى سُؤُلِي , اللَّهُمَّ  أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّرِّ كُلِّهِ عَاجِلِهِ وَ آجِلِهِ , مَاعَلِمْتُ مِنْهُ وَ مَا لَمْ اَعْلَمُ [

(Bismil-lahi, All-llahu ekber, All-llahumme īmānen bike ve tesdīkan bi kitābike ve vefā`an bi`ahdike vettibā`an li sunneti nebijjike ve habībike Muhammedin sal-la-llahu alejhi ve sel-lim. Es-eluke en tudhal-lileni fī dhil-like jeume lā dhil-le il-lā dhil-luke, All-llahumme inneke ta`lemu sirrī ve alā nijeti fekbel me`dhirati ve te`lem hāxhetī fe`tini su-ūlī. All-llahumme mā ālimtu minhu ve ma lam e`lemu)

Kur tė arrihet nė kėndin jemenian tė Qabes, duke u drejtuar kah ai thuhet: »All-llahu ekber«, dhe deri nė kėndin e katėr ku gjendet Haxherul-esvedi, lexohet:

] رَبَّنَآ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي ا ْلاََخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَادْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ  ا ْلاَبْرَارِ , يَاعَزِيزُ , يَا غَفَّارُ بِسْمِ اللهِ  . اللهُ اكْبَرْ [

(Rabbena ātinā fid-dun`ja haseneten ve fil āhireti haseneten ve kina `adhaben-nar, ved`hilnel xhennete me`al ebrari, jā azīzu, ja gaffaru, bismil-lahi, All-llahu ekber)

Duke u drejtuar kah Haxherul-esvedi, thuhet: »Bismil-lahi, All-llahu ekber«.

Apo, nė vend tė kėsaj duaje, mund tė lexohet pėrkthimi nė gjuhėn tonė:

»Bismil-lahi, All-llahu ekber! O Zot! Duke besuar nė Ty duke vėrtetuar Librin Tėnd, duke kryer obligimin Tėnd dhe duke ndjekur sunnetin e tė Dėrguarit Tėnd Muhammedit u,, tė lutem qė tė mė marrėsh nė hijen Tėnde, atė ditė kur nuk do tė ketė hije tjetėr. Vėrtetė Ti i di sekretet e mia dhe gjėrat publike, andaj pranoje arsyetimin tim. Ti i di nevojat e mia, andaj plotėsona kėrkesat. O Zot! Tė mbėshtetem nga tė gjitha fatkeqėsitė e tashme dhe ato tė ardhėshme tė cilat nuk i di.«

Kur tė arrihet nė kėndin jemenian tė Qabes, duke u drejtuar kah ai thuhet: »All-llahu ekber«, dhe deri nė kėndin e katėr, ku gjendet Haxherul-esvedi, lexohet:

»O Krijuesi ynė! Na jep tė mira nė kėtė dhe nė botėn tjetėr; na ruaj nga mundimet dhe zjarri dhe na fut nė xhennet me tė drejtėt, o i Madhi dhe i Mėshirshmi!«

Duke u drejtuar nga Haxherul-esvedi, thuhet: »Bismil-lahi, All-llahu ekber«.

 

Qarku i gjashtė

Nė gjuhėn arabe bėhet kjo dua:

] بِسْمِ اللهِ , اللهُ اَكْبَرْ , اَللَّهُمَّ اِيمَانًابِكَ وَ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ وَ وَفَاءً بِعَهْدِكَ وَتِّبَاعاً لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ وَ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلِّمْ , اَسْأَلُكَ أَنْ تَسْتُرَ عَوْرَتِي , اَللَّهُمَّ اِنَّ لَكَ عَلىَّ حُقُوقًا كَثِيرَةً فِيمَا بَيْنِي وَ بَيْنَكَ وَ حُقُوقًا كَثِيرَةً فِيمَا بَيْنِي وَ بَيْنَ خَلْقِكَ , اللَّهُمَّ مَا كَانَ لَكَ مِنْهَافَاغْفِرْهَا لِي وَ مَا كَانَ لخِلْقِكَ فَتَحَمَّلْهَا عِنِّى . اَللَّهُمَّ اِنَّ بَيْتَكَ هَذَا عَظِيمٌ وَ اَنْتَ حَلِيمٌ وَ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي [

(Bismil-lahi, All-llahu ekber, All-llahumme imanen bike ve tesdikan bi kitabike ve vefā`en bi`ahdike vettibāan li sunneti nebijjike ve habībike muhammedin sal-la-llahu alejhi ve sel-lim. Es`eluke en testure auretī, All-llahumme inne leke `alejje hukْkan kethīreten fīmā bejnī ve bejneke ve hukْkan kethireten fīma bejnī halkike, All-llahumme mā kāne leke min`ha fag`firha lī ve mā kāne lihalkike fetehammelha annī. All-llahumme inne bejteke hadha adhīmun ve ente halīmun ve tuhibbul afve fa`fu anni)

Kur tė arrihet nė kėndin jemenian tė Qabes, duke u drejtuar kah ai thuhet: »All-llahu ekber«, dhe deri nė kėndin e katėr, ku gjendet Haxherul-esvedi, lexohet:

] رَبَّنَآ آتِنَافِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي ا ْلاَخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَادْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ  ا ْلاَبْرَارِ , يَاعَزِيزُ , يَا غَفَّارُ بِسْمِ اللهِ . اللهُ اكْبَرْ [

(Rabbena ātinā fid-dun`ja haseneten ve fil āhireti haseneten ve kina `adhaben-nar, ved`hilnel xhennete me`al ebrari, jā azīzu, ja gaffaru, bismil-lahi, All-llahu ekber)

Duke u drejtuar nga haxherul-esvedi, thuhet: »Bismil-lahi, All-llahu ekber«.

Apo, nė vend tė kėsaj duaje arabisht, mund tė lexohet pėrkthimi nė gjuhėn tonė:

»Bismil-lahi, All-llahu ekber! O Zot! Duke besuar nė Ty duke vėrtetuar Librin Tėnd, duke kryer obligimin Tėnd dhe duke ndjekur sunnetin e tė Dėrguarit Tėnd Muhammedit u, tė lutem tė ma mbulosh turpin tim (mėkatet). O Zot! Nė relacion ndėrmjet meje dhe Teje, tė kam mjaft borxh, e gjithashtu kam mjaft borxh ndėrmjet meje dhe krijesave Tua. O Zot! Pėr tė drejtėn Tėnde mė fal. E pėr tė drejtėn e krijesave Tua merr nga unė (si borxh tėndin). E Ytja ėshtė kjo Shtėpi madhėshtore, e Ty je i Mėshirshėm dhe e do faljen, andaj mė fal!«

Kur tė arrihet nė kėndin jemenian tė Qabes, duke u drejtuar kah ai thuhet: »All-llahu ekber«, dhe deri nė kėndin e katėr ku gjendet Haxherul-esvedi, lexohet:

»O Krijuesi ynė! Na jep tė mira nė kėtė dhe nė botėn tjetėr; na ruaj nga mundimet dhe zjarri dhe na fut nė xhennet me tė drejtėt, o i Madhi dhe i Mėshirshmi!«

Duke u drejtuar kah Haxherul-esvedi, thuhet: »Bismil-lahi, All-llahu ekber«.

 

Qarku i shtatė

Nė gjuhėn arabe bėhet kjo dua:

] بِسْمِ اللهِ , اللهُ اَكْبَرْ , اَللَّهُمَّ اِيمَانًابِكَ وَ تَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ وَ وَفَاءً بِعَهْدِكَ وَتِّبَاعاً لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ وَ حَبِيبِكَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ سَلَّمْ , اَسْأَلُكَ الْمَغْفِرَةَ وَ الرَّحْمَةَ . اَللَّهُمَّ انْعِمْ عَلَّيَّ اِيمَانًا كَامِلاً وَرِزْقًـا وَاسِعًا وَ قَلْبًا خَاشِعًا وَ صِحَّةً  وَ عَـافِيَةً وَ تَـوْبَةً قَبْـلَ الْمَوْتِ وَ لَذَّةَ النَّظَرِ اِلَي وَ جْهِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ . اَللَّهُمَّ ثَبِّتْ قُلُوبَنَا عَلَي دِينِكَ وَ اَلْحِقْنِى بِاالصَّالِحِينْ [

(Bismil-lahi, All-llahu ekber, All-llahumme īmanen bike ve tesdīkan bi kitābike ve vefā`en bi`ahdike vettibā`an li sunneti nebijjike ve habībike Muhammedin sal-lall-llahu alejhi ve sel-lim. Es`eluke-l-magfirete ver-rahmete. All-llahumme en`im alejje imānen kāmilen ve rizkan vasian ve kalben hāshian ve sihhaten ve āfījeten ve teubeten kablel meuti ve ledhete-n-nedheri ilā vexh`hike jā erhamer-rahimiīn. All-llahumme thebbit kulْbenā alā dīnike veel hiknī bis-salihīne)

Kur tė arrihet nė kėndin jemenian tė Qabes, duke u drejtuar kah ai thuhet: »All-llahu ekber«, dhe deri nė kėndin e katėr ku gjendet Haxherul-esvedi, lexohet:

] رَبَّنَآ آتِنَافِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي ا ْلاَخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ وَادْخِلْنَا الْجَنَّةَ مَعَ  ا ْلاَبْرَارِ , يَاعَزِيزُ , يَا غَفَّارُ بِسْمِ اللهِ .     اللهُ اكْبَرْ [

(Rabbena ātinā fid-dun`ja haseneten ve fil āhireti haseneten ve kina `adhaben-nar, ved`hilnel xhennete me`al ebrari, jā azīzu, ja gaffaru, bismil-lahi, All-llahu ekber)

Duke u drejtuar nga Haxherul-esvedi, thuhet: »Bismil-lahi, All-llahu ekber«.

Apo, nė vend tė kėsaj duaje arabisht, mund tė lexohet pėrkthimi nė gjuhėn tonė:

»Bismil-lahi, All-llahu ekber! O Zot! Duke tė besuar Ty dhe duke vėrtetuar Librin Tėnd, duke kryer obligimin Tėnd dhe duke ndjekur sunnetin e tė Dėrguarit Tėnd - Muhammedit u, tė lutem pėr falje dhe mėshirė. O Zot, ma dhuro dhuntinė e imanit tė plotė, furnizim tė bollshėm, zemėr tė pendueshme, shėndet, teube (pendim) para vdekjes dhe kėnaqėsinė qė tė tė shoh Ditėn e Gjykimit, o i Mėshirshmi. O Zot, na e pėrforco zemrėn nė fenė Tėnde dhe mė bashko me njerėz tė mirė.«

Kur tė arrihet nė kėndin jemenian tė Qabes, duke u drejtuar kah ai thuhet: »All-llahu ekber«, dhe deri nė kėndin e katėr, ku gjendet Haxherul-esvedi, lexohet:

»O Krijuesi ynė! Na jep tė mira nė kėtė dhe nė botėn tjetėr; na ruaj nga mundimet dhe zjarri dhe na fut nė Xhennet me tė drejtėt, o i Madhi dhe i Mėshirshmi!«

Duke u drejtuar nga Haxherul-esvedi, thuhet: »Bismil-lahi, All-llahu ekber«.

- . -

Pas kryerjes sė tavafit, haxhiu do tė gjejė ndonjė vend tė pėrshtatshėm qė t`i falė dy reqate namaz tė tavafit tė cilat janė vaxhib. Mė sė miri ėshtė qė ato t`i falė pas Mekami-Ibrahimit, mirėpo kjo nė kohėn e sotshme, ėshtė e pamundshme tė falim nė kėtė vend dy reqatė e mos t`i pengojmė haxhilerėt tjerė.

Kėto dy reqatė bėhen nijet kėshtu:

] نَوَيْتُ اَنْ اُصَلِّىَ لِلَّهِ تَعَاليَ رَكْعَتَيْنِ الطَّوَافِ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ .اَللهُ اَكْبَرْ[

(Nevejtu en usal-li lil-lahi te`ala rek`atejni tavafi mustekbilel kibleti. All-llahu ekber)

»Vendosa, nė emėr tė All-llahut, duke u drejtuar kah Kibla, t’i falė dy reqate tė tavafit, All-llahu ekber.«

Nė reqatin e parė, pas subhanekes dhe Elhamit, lexohet sureja el-Kafirune (Kul-ja ejjuhel-kāfirْn), e nė tė dytin pas el-Fatihas lexohet sureja Ihlas (Kul-huvall-llahu).

Kur tė jepet selam, zakonisht duke u kthyer kah Kibla, sė bashku me mutavvifin, lexohet duaja.

Mirėpo, nėse haxhxhiu ndodh vet, atėherė mund ta lexojė kėtė dua:

] اَللَّهُمَّ يَارَبَّ الْبَيْتِ الْعَتِيقِ اِعْتِقْ رِقَابَنَا وَ رِقَابَ آباَئِنَا وَ اُمَّهَّاتِنَا وَاِخْوَانِنَا وَ اَوْلاَدِنَا مِنَ النَّارِ . اَللَّهُمَّ اِنيِّ عَبْدُكَ وَاقِفٌ أَمَامَ بَيْتِكَ مُتَذَلِّلٌ بَيْنَ يَدَيْكَ أَرْجُو رَحْمَتَكَ وَ أَخْشَى  عَذَابَكَ يَاقَدِيمَ الاِحْسَانِ . اَللَّهُمَّ اِِنِّي اَسْأَلُكَ اَنْ تُقَوِّىَ اِيمَانِى وَ تَضَعَ وِزْرِى وَ تُصْلِحَ اَمْرِي وَ تُطَهِّرَ قَلْبِي وَ اَسْأَلُكَ  الْجّنَّةَ . آمِين [

(All-llahumme jā rabbel bejtil atīki i`tik rikābena ve rikābe ābāinā ve ummehatinā ve ihvaninā minen-nari. All-llahumme inni `abduke vākifun emāme bejtike mutedhel-lilun bejne jedejke erxhū rahmeteke ve ehshā adhābeke jā kadīmel ihsani. All-llahumme innī es`eluke en tukavvije īmānī ve teda`a vizri ve tusliha emrī ve tutahhira kalbī ve es`elukel xhennete. آmin)

Ja pėrkthimi:

»O Zot i Qabes! Na shpėto nga zjarri, prindėrit, nėnat, vėllezėrit dhe fėmijėt tanė. O Zot, vėrtetė unė jam robi Yt dhe qėndroj para Shtėpisė Sate, i pėrkulur lus pėr mėshirėn Tėnde. Frigohem nga ndėshkimi Yt, o Mirėbėrės i Gjithmon-shėm. O Zot! Vėrtetė tė lutem ta pėrforcosh imanin tim, tė ma shkarkosh barėn, tė ma pėrmirėsosh gjendjen dhe tė ma pastrosh zemrėn. Tė lutem pėr Xhennet - Amin.«

 

- . -

 

Gjatė pirjes ujė Zemzemi duhet paramenduar dhe shprehur dėshirėn tė cilėn don tė ta plotėsojė All-llahu Y.

Tani, pasiqė haxhiu e kryen Tavafi-kudumin, mirė ėshtė qė menjėherė tė vazhdojė me sa`jin, pasiqė nėse sa`ji kryhet pas Tavafi-kudumit, sepse haxhiu i cili ka bėrė nijet ifradin, siē ėshtė rasti ynė - nuk do tė jetė i obliguar ta kryejė sa`jin pas Tavafi-ifades i cili kryhet pas zbritjes nga Mineja, ngase atėkohė nė Qabe dhe sa`j ka shumė haxhilerė. Prandaj do ta lehtėsojmė kryerjen e haxhxhit nėse menjėherė pas Tavafit, kryejmė edhe sa`jin, pėr tė cilin do tė bėjmė fjalė nė vazhdim.

 

 


 

GJĖRĖSISHT RRETH SA`JIT

Siē kemi theksuar edhe mė parė, sa`ji sipas medh`hebit tonė ėshtė vaxhib, ndėrkaq sa`ji i ka vaxhibet, sunnetet dhe shartet e veta.

VAXHIBET e sa`jit janė:

                        ·      qė sa`ji tė pasojė pas kryerjes sė tavafit;

                        ·      tė bėhen shtatė ecje ndėrmjet Safasė dhe Merves;

                        ·      qė sa`jin aė kryejmė nė kėmbė, ata tė cilėt kanė mundėsi;

                        ·      qė ecja tė fillohet prej Safasė dhe tė pėrfundohet nė Merve. Nėse sa`ji fillohet nė Merve, kjo nuk do tė konside-rohet saj.

 

SUNNETET e sa`jit janė:

                        ·      qė sa`ji tė pasojė menjėherė pas tavafit. Nė qoftė se nuk kryhet menjėherė pas tavafit, por me njė pushim ndėrmjet, atėherė sunnetin nuk e kemi kryer, mirėpo pėr kėtė nuk ka asnjė dėnim;

                        ·      gjatė kryerjes sė sa`jit duhet qenė me tė dy teharetet (sa`jin mund ta kryejė edhe gruaja e cila ėshtė nė ditėt e menstrua-cioneve);

                        ·      prej sa`jit, prej nga shihet Qabeja, duart duhet drejtuar kah Haxherul-esvedi;

                        ·      qė haxhiu me ecje tė shpejtuar ta kalojė largėsinė rreth 80 metėrshe ndėrmjet dy shtyllave, tė cilat janė tė ngjyrosura me ngjyrė tė gjelbėrt;

                        ·      tė lexojė tekbiret gjatė kryerjes sė sa`jit;

                        ·      nė saj tė dilet nga dyert e Haremit qė quhen “Babus-Safa” dhe tė shkohet nė breg.

 

SHARTI i sa`jit ėshtė:

                        ·       Qė sa`ji tė kryhet pas kryerjes sė tavafit.

Haxhiu pėrgatitet pėr sa`jin ashtu siē parapėrgatitet pėr namaz (pastėrtia dhe ngjashėm). Nė realitet, ecja e shpejtuar e cila fillon nga Safaja, bregu i vogėl i cili gjendet diku rreth 50 metre nga Qabeja, dhe zgjatė deri nė Merve, nė bregun tjetėr shkėmbor. Ndėrmjet kėtyre dy brigjeve, tė cilat sot janė nė pėrbėrje tė Haremit, ka 375 metre. Kalimi prej Safasė deri nė Merve konsiderohet njė qark, prej Merves nė Safa i dyti dhe ashtu shtatė herė. Nė kėtė rrugė, ndėrmjet dy shtyllave tė shėnuara, ndėrmjet tė cilave ka diku rreth 80 metre, duhet ecur me vrap. Ky vrap pėr gratė nuk ėshtė obligativ.

Mė parė ėshtė e nevojshme qė nė Safa ta bėjmė nijetin e sa`jit. Nijeti nė gjuhėn arabe bėhet nė kėtė mėnyrė:

] اَللَّهُمَّ اِنيِّ اُرِيدُ اَنْ اَسْعَي بَيْنَ الصَّفَا وَ الْمَرْوَةِ سَبْعَةَ اَشْوَاطٍ سَعْىَ الْحَجِّ لِلَّهِ تَعَالَي فَيَسِّرْهُ لِي وَ تَقَبَّلْهُ مِنِّى .اللهُ اَكْبَرْ . اللهُ اَكْبَرْ. اَللهُ اَكْبَرْ [

(All-llahumme innī urīdu en ess`ā bejnes-safā vel merveti seb`ate eshvatin seājel haxhxhi lil-lahi teāla fejessirhu lī ve tekabbelhu minni. All-llahu ekber. All-llahu ekber. All-llahu ekber).

Ose pėrkthimi nė gjuhėn tonė:

»O Zot! Dėshiroj qė nė emrin Tėnd ta kryej sa`jin ndėrmjet Safasė dhe Merves shtatė herė, nė emėr tė sa`jit tė haxhxhit, andaj ma lehtėso dhe ma prano kryerjen. All-llahu ekber, All-llahu ekber, All-llahu ekber«.

Pasi hyjmė nė saj, duke pasur parasysh se ecja e shpejtuar e vėshtirėson frymėmarrjen, nuk kemi mundėsi  qė tė lexojmė shumė, mirėpo gjatė kėtij rasti ėshtė mirė tė lexohet duaja e kunutit, tė cilėn tė gjithė e dijmė, e pastaj duhet tė lexohet edhe ky ajet:

] بِاِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ . إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوْ اعْتَمَرَ فَلَا جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا وَمَنْ تَطَوَّعَ خَيْرًا فَإِنَّ اللَّهَ شَاكِرٌ عَلِيمٌ [

(Bismil-lahirr-Rrahmanirr-Rrahim. Innes-safā vel mervete min sheāiril-lahi, femen haxhxhel bejte eu i`temere felā xhunāha `alejhi en jettavvafe bihima ve men tetavve`a hajren fe innall-llahe shākirun `alīm).)[21])

Pasiqė tė kalohet largėsia ndėrmjet Safasė dhe Merves shtatė herė, duke e kėnduar pėr ēdo herė duanė e kunutit dhe ajetin e lartėpėrmendur, haxhiu do tė ndalet nė Merve, mbasi hera e shtatė pėrfundon nė kėtė breg, atėherė, zakonisht sė bashku me mutavvifin, bėhet duaja. Megjithatė, nėse haxhiu e kryen sa`jin vetė, ėshtė mirė qė ta lexojė kėtė dua:

] اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رِبِّ الْعَالَمِينَ وَ الصَّلاَةُ وَ السَّلاَمُ عَلَي مُحَمَّدٍ وَ عَليَ آلِهِ وَ اَصْحِابِهِ أَجْمَعِينْ . رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا هَذِهِ الْعِبَادَةَ وَاعْفُ عَنَّا وَ عَليَ طَاعَتِكَ وَ شُكْرِكَ اَعِنَّا وَ عَلَي  ا ْلاِيمَانِ  وَ ْلاِسْلاَمِ الْكَامِلِ تَوَفَّنَا وَ اَنْتَ رَاضٍ عَنَّا , اَللَّهُمَّ  ارْحَمْنِ بِتَرْكِ الْمَعَاصِى اَبَدًا مَااَبْقَيْتَنِي وَارْحَـمْـنِ اَنْ لاَ اَتَكَلَّفَ مَا لاَ يَعْنِينِي وَارْزُقْنِي بِمَا يُرْضِيكَ عَنىِّ , يَااَرْحَمَ الرَّاحِمِينْ[

(El-hamdu lil-lahi rabbil `alemīn ves-salātu ves-selāmu `ala Muhammedin ve `ala ālihi ve as`habihi exhmeīn. Rabbena tekabbel minnā hadhihil ibādete ve`afu annā ve alā tā`atike ve shukrike e`innā ve alel īmani vel islāmil kāmili teveffena ve ente rādin annā, All-llahumme irhamnī bi terkil me`āsī ebeden ma ebkajteni verhamnī in lā etekel-lefe mā lā ja`nīnī verzuknī bimā jurdīke annī. Jā erhamerr-rrahimin).

Pėrkthimi nė gjuhėn tonė:

»Falėnderimi i takon All-llahut, Zotit tė botėrave, mėshira dhe shpėtimi qoftė mbi Muhammedin, familjen dhe shokėt e tij. O Zoti ynė, pranoje kėtė ibadet prej nesh dhe na falė. Na ndihmo qė tė jemi tė dėgjueshėm dhe falėnderues dhe dua tė jesh i kėnaqur me ne. Na mundėso vdekjen me iman tė plotė dhe Islam. O Zot, mė mėshiro qė gjithmonė ta flak mosdėgjuesh-mėrinė ndaj Teje, derisa tė jem gjallė. Mė falė (ashtuqė) tė mos jem i ngarkuar me atė qė nuk mė intereson. Mė furnizo me ato me tė cilėn do tė jesh i kėnaqur, o i Gjithmėshirshėm!«

 

-.-

Me kryerjen e sa`jit pėrfundojnė ritualet e domosdoshme qė duhet tė kryhen nė Mekke para daljes nė Arafat. Kuptohet qė haxhiu do tė tentojė qė tė falė sa mė tepėr namaz nė Harem, tė kėndojė Kur`an apo tė bėj ibadete tjera, mirėpo e gjithė kjo ėshtė jashtė obligimeve tė domosdoshme, pėrveē asaj qė jemi tė detyruar tė qėndrojmė nė ihram dhe nuk kemi tė drejtė ta hekim. D.m.th. haxhiu duhet t`u pėrmbahet rregullave qė i sqaruam mė parė nė lidhje me ihramet  dhe obligimet tjera derisa jemi nė ihrame.

 

DALJA NĖ ARAFAT

Mė lartė theksuam se sipas medh`hebit tonė, qėndrimi nė Arafat (apo vukufi) ėshtė njėri prej tre farzeve.  Nė qoftė se ndodh qė haxhiu tė mos e kryejė njė nga kėto tre farze, konsiderohet se nuk e ka kryer haxhxhin.

Mė tetė Dhul-hixhxheh (kjo ditė quhet edhe jeumut-tervije), zakonisht pas iqindisė, haxhilerėt me autobusė dalėn nė Arafat i cili nga Mekka ėshtė larg 22 kilometre.

Me qėllim tė kuptimit mė tė mirė, kėtu duhet sqaruar njė gjė.

Sunnet ėshtė qė, gjatė shkuarjes nė Arafat, tė shkohet nė Mine dhe aty tė kalohet nata ndėrmjet 8 dhe 9 Dhul-hixhxhes, ngase kėshtu veproj Muhammedi u atėherė kur e bėri haxhxhin e lamtumirės. Megjithatė, kjo nė ditėt e sotme tė kryerjes sė haxhxhit, ėshtė e pamundshme nga shkaqe objektive, andaj pjesa dėrmuese e haxhilerėve kėtė aspak nuk e kryejnė. Dihet se Mina ėshtė njė luginė e ngushtė pėr numrin e sotėm tė haxhilerėve dhe pėr njė manovėr tė tillė komukacioni, pėrkatėsisht tė sillen haxhilerėt nė Mine, ta kalojnė natėn dhe nesėr nė mengjez, pėrsėri t`i transportojnė nė Arafat as qė mund tė mendohet. Pėrveē kėsaj ėshtė vėrtetuar se Muhammedi u e kaloi natėn nė Mine vetėm pėr shkak tė pushimit tė haxhilerėve, gjė qė sot nuk ka nevojė.

Prandaj, haxhiu nga Mekka do tė shkojė nė Arafat drejtėpėrsėdrejti, do tė vendoset nė tendėn e vet dhe aty do tė gdhijnė ditėn e nėntė tė Dhul-hixhxhes, pėrkatėsisht njė ditė para Kurban-Bajramit.

 

GJĖRĖSISHT RRETH ARAFATIT

Rituali i qėndrimit nė Arafat i ka shartet e veta, vaxhibe dhe sunnete. Sharti pėr vlefshmėrinė e qėndrimit nė Arafat ėshtė tė kryhet nė kohėn e caktuar, e ajo ėshtė njė ditė para Bajramit kur dielli mbrin nė zenit, deri nė mėngjezin e ditės sė Bajramit. Kusht tjetėr nuk ka, nijet nuk bėhet, e as qė kėrkohet vetėdijshmėri se qėndrohet nė Arafat.

Qėndrimi deri nė perėndim tė diellit ėshtė vaxhib po qe se qėndrimi nė Arafat ka filluar gjatė ditės.

Sunnet ėshtė qė haxhiu tė lahet, imami tė lexojė dy hutbet, qė gjatė kohės sė drekės tė falen dreka dhe iqindia me njė ezan, si dhe sunnete tjera tė cilat do t`i pėrmendim gjatė pėrshkrimit tė vetė ceremonisė sė kryerjes sė Arafatit.

 

QĖNDRIMI NĖ ARAFAT - VUKUFI

Herėt nė mėngjez, deri sa dielli ende nuk ka filluar fortė tė nxeh, mutavvifi organizon shkuarjen e pėrbashkėt nė rrėzė tė kodrės sė quajtur Xhebelur-Rahmeh, qė aty tė kryhet duaja.

Doemos duhet pėrmendur se ėshtė mjaft rrezik nė qoftė se haxhiu largohet vetė nga tenda, ngase Arafati ėshtė njė luginė ku janė tė shrtrirė mbi njė qind mijė tenda, tė cilat i pėrngjajnė njėra-tjetrės sikur veza-vezės. Pėr kėtė shkak mė mirė ėshtė qė haxhiu tė mos largohet nga tjerėt, porse tė gjithė duhet qėndruar sė bashku me mutavvifin.

Pas rikthimit nga zijareti kolektiv -Xhebelur-Rahmetit, pėr tė cilėn legjenda thotė se ka qenė vendtakimi i Hazreti Havės me Ademin u, pasi u larguan nga xhenneti, haxhiu do t`i pėrkushtohet ibadetit dhe dhikrit.

Sunnet ėshtė qė haxhiu tė lexojė sa mė tepėr Kur’an, salavate, telbijje dhe pendueshėm ta lusė All-llahun Y pėr falje, ngase nė pėrmbledhjen e haditheve tė Muslimit qėndron se Muhammedi u ka thėnė:

»Nuk ka ditė qė All-llahu falė nga zjarri mė tepėr robėr, se sa ditėn e Arafatit.«

Atė ditė siē ėshtė pėrmendur, haxhiu nė kohėn e drekės do t`i bashkojė namazin e drekės dhe iqindisė. Rast mė i shpesht ėshtė qė ato tė falen sė bashku dhe atėkohė lexohet njė ezan dhe dy ikamete, po nėse ndodh tė falemi pa xhamatė (nė vetmi) atėherė ēdo namaz falet nė kohė tė vet.

Imami i xhamisė qendrore nė Arafat, pėrmes altoparlantėve do t`i mėsojė haxhilerėt pėr mėnyrėn e kryerjes sė ceremonive tė ndryshme tė haxhxhit. Mirėpo, nė qoftė se hutbet janė nė gjuhėn arabe, atėherė udhėheqėsit tanė janė tė obliguar qė t`i njoftojnė  haxhilerėt me ato gjėra tė cilat nuk i dijnė.

ثshtė bėrė e zakonshme qė duaja kryesore tė mbahet sė bashku, edhe atė para perėndimit tė diellit, mirėpo ne kėtu do ta theksojmė njė dua pėr tė cilėn mendojmė se ėshtė e mirėseardhur qė ēdo haxhxhi ta lexojė nė Arafat, mbase, siē thotė hazreti Aliu, njė pjesė tė mirė tė kėtyre fjalėve i ka thėnė Muhammedi u kur qėndroi nė Arafat.

Dua ėshtė kjo:

] اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ   بِسْــمِ اللهِ الرَّحْمَانِ الرَّحِيمِ

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رِبِّ الْعَالَمِينَ وَ الصَّلاَةَ وَ السَّلاَمُ عَليَ سَيِّدِ الْمُرْسَلِينْ , اَللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ . اَللَّهُمَّ لَكَ  صَلاَتِي وَ نُسُكِي وَ مَحْيَايَ وَ مَـمَاتِى ,  وَ اِلَيْكَ مَآبِي اَللَّهُمَّ اِنِّي اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَ الْحُزْنِ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلَ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنَ الْجُبْنِ وَ الْبُخْلِ , اَللَّهُمَّ  اصْلِحْ دِينِى الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ اَمْرِى وَاصْلِحْ ليِ دُنْيَاىَ  الَّتِى فِيهَا مَعَاشِي وَ الصْلِحْ لِي آخِرَتِى الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَ اجْعَلْ مَوْتِي رَاحَةً مِنْ كُلِّ شَرٍّ , اَللَّهُمَّ اِنِّى اَسْاَلُكَ الْعَفْوَ وَ الْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَ دُنْتَاىَ وَ اَهْلِي وَ مَالِي . اَللَّهُمَّ اسْتُرُ عَوْرَتِي وَاحْفِظْنِى اَللَّهُمَّ اغْفِرْلِي خَطِيئَتِى وَ جَهْلِي وَاِسْرَافِي فِي اَمْرِي , اَللَّهُمَّ اغْفِرْلِي مَا قَدَّمَتُ وَ مَا اَخَّرْتُ وَ مَا اَسْرَرْتُ وَ مَا اَعْلَنْتُ وَ مَا اَنْتَ اَعْلَمُ بِهِ مِنِّى اِنَّكَ لَعَلَي كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرْ , اَللَّهُمَّ اِنِّي اَسْاَلُكَ الْجَنَّتَ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارَ لاَ اِلَهَ اِلاَّاللهُ وَ حْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ , لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ , اَللَّهُمَّ صَلِّي عَلَي مُحَمَّدٍ وَ عَلَي آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَي اِبْرَاهِيمَ وَ عَلَي آلِ اِبْرَاهِيمَ وَ بَارِكْ عَلَي مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَي اِبْرَاهِيمَ وَ عَلَي آلِ اِبْرَاهِيمَ اِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ , رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارْ [

(E`udhu bil-lahi minesh-shejtanirr-rraxhīm. Bismil-lahi- Rrahmānirr-Rrahīm. Elhamdu lil-lahi rabbil `alemīn ves-salatu ves-selamu alā sejjidil mureslīn. All-llahumme lekel hamdu. All-llahumme leke salātī ve nusukī ve mehjāje ve memāti, ve ilejke meābi All-llahumme innī e`udhu bike minel hemmi vel huzni ve e`udhu bike minel `axhzi vel keseli ve e`udhu bike minel xhubni vel buhli, All-llahumme slih dīnīl-ledhī huve `ismetu emri ve veslih lī dun`jajel-letī fīhā me­āshi veslih lī āhireti-letī fīhā me­­ādi vexh`al meuti rāhaten  min kul-li sherri, All-llahumme innī es-elukel afve vel āfijete fī dīnī ve dun`jaje ve ehlā ve mālī. All-llahumme estiru aureti vehfidh-ni, All-llahumme-g-firlī hātieti ve xhehli ve isrāfi fī emrī, All-llahumme-g-firlī mā kaddemet ve ma ahhertu ve ma esrertu eamentu ve ma ente e`alemu bihi minni inneke le`alije kul-li shej`in kadīr, All-llahumme inne es`eluke-l xhennete ve ve e`udhu bike minen-nāre lā ilahe il-lall-llahu vahdehu la sherīke leke lehu, lehu-l mulku ve lehu-l hamdu, All-llahumme sal-li `alā muhammedin `ala āli Muham-medin kemā sal-lejte `alā ibrahīme ve `ala āli ibrahīme ve b­arik `ala muhammedin kemā bārekte `ala ibrahime ve alā āli Ibrahime inneke hamīdun mexhīd, rabbena ātina fi-dun`ja hase-neten ve fil āhireti saseneten ve kinā adhaben-nar).

Pėrkthimi nė gjuhėn tonė:

»E`udhu bil-lahi minesh-shejtanir-rraxhim, Bismil-lahirr-Rrah-manirr-Rrahim. Falenderimi i qoftė All-llahut - Zotit tė botėrave! Zot, tregoja mėshirėn dhe qetėsinė tė Dėrguarit mė tė zgjedhur. Zot, vetėm Ty tė takon falėnderimi. Vetėm Ty t`i drejtoj lutjet e mia dhe pėrkushtimin fetar. Nė duart Tuaja janė jeta dhe vdekja ime, Ty tė kthehem. Ty tė mbėshtetem nga brengat, pikėllimi, pafuqia dhe dembelia; Ty tė mbėshtetem nga shpirtngushtėsia dhe koprracia. O Zot! Mė pėrforco nė fe e cila mė mbron, mi pėrmirėso dhuntitė e kėsaj bote me tė cilat jetoj; pėrmirėsomi mundėsitė e mia nė botėn tjetėr. Mundėso qė me vdekje tė lirohem nga tė gjitha ligėsitė. Zot, tė lutem pėr shėndet dhe pėrmirėsim tė fesė sime dhe gjendjes sime, familjes dhe pasurisė nė kėtė botė. Zot, mbuloje turpin tim dhe mė mbro. Zot! Mi fal mėkatet, paditurinė dhe teprimet. Mė fal pėr ate qė kam kryer dhe do tė kryej, nga ajo qė kam thėnė fshehurazi dhe haptazi. E qė Ti e di mė mirė se unė. Ti je i Gjithfuqishėm! Zot! Tė lutem pėr Xhennet dhe mbrojtje nga zjarri. Nuk ka zot tjetėr pėrveē All-llahut. Ai ėshtė i vetmi, nuk ka shok. Vetėm Atij i takon sundimi dhe falėnderimi. Zot! Mėshiroje Muhammedin dhe familjen e tij, ashtu siē mėshirove Ibrahimin dhe familjen e tij.

O Zot, dhuroji dhunti familjes sė Muhammedit  ashtu siē iu dhurove familjes sė Ibrahimit. Ty je i falėnderuar dhe i madhėruar. Zoti ynė! Na jep mirėsi nė kėtė dhe nė botėn tjetėr dhe na ruaj nga zjarri i Xhehennemit- Amin.«

Gjatė qėndrimit nė Arafat mirė ėshtė qė tė pendohemi dhe tė bėjmė teube pėr veprat e kėqia. Nė njė hadith tė cilin e transmeton Bejhekiu, Muhammedi u haxhilerėt i porosit qė njėqind herė t`i lexojnė kėto tekste:

] لاَ اِلَهَ اِلاَّاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ . لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ وَ هُوَ عَلَي كُلِّ شَيءٍ قَدِيرْ . قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ . اَللَّهُ الصَّمَدُ . لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ  . وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ . اَللَّهُمَّ صَلِّي عَلَي مُحَمَّدٍ وَ عَلَي آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَي اِبْرَاهِيمَ وَ عَلَي آلِ اِبْرَاهِيمَ اِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدْ [

(Lā ilahe il-lall-llahu vahdehū lā sherīke leh, lehul mulku ve lehul hamdu ve huve `alā kul-li shej`in kadīr. Kul huvall-llahu ehad. All-llāhus-samed. Lem jelid ve lem jūled. Ve lem jekun-lehu kufuven ehad. All-llahumme sal-li `ala Muhammedin ve `ala āli Muhammedin kema sal-lejte `ala Ibrahīme ve `ala āli Ibrahīme inneke hamidun mexhīd).

Nė qoftė se haxhiu din ndonjė gjuhė tė huaj, Arafati ėshtė njė rast i volitshėm qė tė bisedojė me haxhilerė tjerė dhe tė shkėmbej mendime apo sė paku tė njoftohen. Apo nė rast se nuk din ndonjė gjuhė tė huaj atėherė mund tė kėrkojė ndihmė nga ndonjė qė e din gjuhėn e bashkėbiseduesit.

Pesėmbėdhjetė minuta pas perėndimit tė diellit, haxhilerėt me autobusė, duke lexuar telbijje dhe tekbire nisen nė drejtim tė Muzdelifes, pėrkatėsisht Mesh`aril Haramit dhe Mines.

 

NĖ MUZDELIFE

Kur tė arrihet nė Muzdelife, zbritet nga autobusėt dhe nė kohėn e jacisė, sė bashku falen namazi i akshamit dhe jacisė. Me kėtė rast thuhet vetėm njė ezan dhe njė ikamet.[22]

Zakonisht nė Muzdelife mblidhen guralecat tė cilat do t`i hudhim nė Mine. Kėta gurėzinj mund tė mblidhen edhe tjetėrkund pėrpos nė vendin ku hudhen, ndėrsa madhėsia e tyre duhet tė jetė sikur madhėsia e lajthive tė vogla.

Qėndrimi nė Muzdelife deri nė lindje tė diellit tė ditės sė parė tė Kurban Bajramit, sipas medh`hebit tonė ėshtė sunnet, ndėrsa tė tjerėt thonė se ėshtė vaxhib. Megjithatė, edhe sipas mendimit tė dytė, mjafton njė qėndrim i shkurt e ta plotėsojmė vaxhibin. Imamėt, siē janė Shafiu dhe Ibėn Hanbeli, qėndrimin nė Muzdelife e konsiderojnė sunnet.

Haxhilerėt tanė zakonisht i pėrmbahen qėndrimit tė parė, aq mė parė kur tė kihen parasysh vėshtirėsitė e transportit dhe mundėsia qė nė errėsirė tė humbet ndonjė haxhi. E qė tė mos ndodh kjo, mė e arsyeshme ėshtė qė tė mos qėndrohet tėrė natėn nė Muzdelife.

Pas faljes sė namazit duhet kryer ibadete tė ngjashme sikur nė Arafat. Kjo nėnkupton qė t`i drejtohemi All-llahut Y pėr mėshirė dhe falje. Pas kėsaj me autobus shkohet nė Mine ku do tė vendosen haxhilerėt nė tendat e pėrgatitura pėr ta. Gjatė rrugės prej Muzdelifes pėr nė Mine duhet lexuar telbijje.

 

 

NĖ MINE

Dita e parė e Kurban-Bajramit

Pasiqė tė falet sabahu, haxhiu drejtohet nė njė nga tri vendet ku hudhen guralecat([23]), nė vendin e quajtur Akabe, apo siē i thonė zakonisht te shejtani i madh. Kėtu, ditėn e parė tė Kurban-bajramit do tė hudhen shtatė guralecė.

Pasiqė tė arrihet nė Akabe, ndėrpritet leximi i telbijjeve dhe guralecat hudhen nė njė shtyllė tė caktuar ashtu qė guri kapet me gishtin tregues dhe gishtin e madh dhe me tekbir hudhet drejt shtyllės.

Siē kemi pėrmendur mė lartė, hudhja simbolike e guralecave duhet kuptuar si shkėputje formale nga gjitha pasionet negative tė cilat njeriun e shpiejnė kah veprat e ndaluara me sheriat. Hudhja e guralecave duhet simbolikisht ta godas shejtanin tonė, thėnė me fjalė tjera pasionet negative njerėzore.

Pas hudhjes sė guralecave, haxhiu duhet rruar apo t`i shkurtojė flokėt, e mustehab ėshtė qė nė tė njėjtėn kohė tė priten edhe thonjėt. Me mbarimin e obligimeve nė Mine haxhiu lejohet nga tė gjitha ndalimet e pėrcaktuara me hyrjen nė ihram, me pėrjashtim tė marrėdhėnieve intime me bashkėshorten. Kjo, pėrndryshe, quhet »et-tehāl-lulul-evvel« apo lirimi i parė nga obligimet. Nė qoftė se me vete i ka teshat e rėndomta, mund t`i veshė.

Tani, kush dėshiron tė presė kurban mund tė presė, mirėpo meqė ne kemi bėrė nijet ta kryejmė ifradin, nuk jemi tė obliguar tė therrim kurban. Pasiqė tavafi ditėn e tretė dhe tė katėrt ėshtė mė rėndė tė kryhet pėr shkak tė tollovisė sė madhe, haxhiu mė sė miri e ka qė qysh ditėn e parė tė zbresė nė Mekke dhe ta kryejė Tavafi-ifaden, i cili ėshtė farz, gjė tė cilėn e praktikojnė haxhilerėt tanė. Nė realitet, pasiqė teshat e rėndomta i kanė lėnė nė Mekke, e nė Mine nuk ka kushte pėr pastrim, parapėlqehet qė haxhiu tė zbresė nė Mekke, ta kryejė kėtė tavaf, mandej mund t`i zhvesh ihramet, i vesh teshat e rėndomta dhe pushon mirė ashtu qė pas namazit tė iqindisė pėrsėri tė mund tė kthehet nė Mine ku do ta kalojė natėn.

Domethėnė, po qe se mundėsojnė kushtet, mė mirė ėshtė qė pas hudhjes sė guralecave nė Akabe ditėn e parė, tė shkohet nė Mekke dhe nė Harem ta falė namazin e Bajramit. Mirėpo, kjo ėshtė mjaft rėndė tė bėhet pėrshkak tė frekuencės sė madhe automobilistike e nga ana tjetėr koha ndėrmjet sabahut dhe namazit tė Bajramit ėshtė e shkurtė.

Kur tė arrihet nė Harem, kryhet farzi i fundit, pėrkatėsisht tavafi-ifade apo tavafuz-zijareh.

Nijetin duhet bėrė me abdes edhe atė nė kėtė mėnyrė:

] اَللَّهُمَّ اِنِّي اُرِيدُ طَوَافَ بَيْتِكَ الْحَرَامَ فَيَسِّرْهُ لِي وَ تَقَبَّلْهُ مِنِّي اَطُوفُ سَبْعَةَ اَشْوَاطٍ طَوَافَ اْلاِفَاضَةِ , اَللهُ اَكْبَرْ [

(All-llahumme inni urīdu tavāfe bejtike-l harāme fejessirhu lī ve tekabbelhu minnī etūfu seb`ate eshvātin tavāfe-l ifādati, All-llahu ekber).

Apo nė gjuhėn tonė:

»O Zot! Dėshiroj ta kryejė tavafin e Bejtul-Haramit Tėnd, andaj lehtėsoma dhe pranoje. Tavafin do ta kryej nė emėr tė Tavafi-ifades edhe atė shtatė rrotullime. All-llahu ekber.«

Gjatė Tavafi-kudumit siē kemi sqaruar mė lartė, duhet tė lexohen duatė e njėjta dhe tė falen dy reqatė namaz nė tė njėjtėn mėnyrė.

Pas kryerjes sė kėtij tavafi (tavafi-ifades), duke patur parasysh se kur arritėm nė Mekke, pas Tavafi-kudumit, bėmė sa`jin, pėr ate sipas medh`hebit tonė nuk jemi tė detyruar ta bėjmė pėrsėri sa`jin, mirėpo nė qoftė se nuk e kemi kryer rradhėn e parė (gjatė tavafi kudumit), atėherė sa`ji nė kėtė rast pėr ne ėshtė vaxhib.

Pas kėtij tavafi, nė qoftė se eventualisht haxhiu kėtė nuk e ka kryer nė Mine, tani do t`i rruajė apo vetėm do t`i nėnqethė flokėt, do tė pastrohet dhe do t`i veshė teshat e rėndomta.

Pas kėsaj haxhiut i lejohet gjithėēka, madje edhe marrėdhėniet intime me bashkėshorten. Kjo ndryshe quhet »et-tehalul ekber«, apo lirimi definitiv nga obligimet e ihramit.

Para akshamit haxhiu kthehet pėrsėri nė Mine qė ta kalojė natėn.

Nė qoftė se haxhiu nuk vepron kėshtu ditėn e parė tė Bajramit, pra qe se nuk e kryen Tavafi-ifaden qysh ditėn e parė, atėherė kėtė do ta kryejė ditėn e tretė apo tė katėrt, kur definitivisht do tė kthehet nė Mekke.

 

Dita e dytė e Kurban-Bajramit

Ditėn e dytė tė Bajramit, kur dielli ėshtė nė zenit, haxhiu do tė hudhė guraleca nė tri vende nga shtatė gurė([24]).

                         1.  Sė pari nė xhemren e parė (shtyllėn e parė);

                         2.  Mandej nė xhemren e dytė, 155 metre larg nga e para dhe

                         3.  Nė shtyllėn e tretė (Akaben) rreth 150 metre larg nga e dyta.

Gjatė hudhjes sė guralecave nė Akabe veprohet  njėlloj sikur nė ditėn e parė tė Kurban-Bajramit. Kjo hudhje ditėn e dytė mund tė kryhet prej zenitit tė ditės sė dytė, deri nė perėndimin e diellit tė ditės sė njėjtė tė Bajramit.

 

Dita e tretė e Kurban-Bajramit

Ditėn e tretė tė Kurban-Bajramit nė tė njėjtėn kohė pėrsėriten veprimet e ditės sė dytė. Me kėtė kryhen tė gjitha obligimet nė Mine. Megjithatė, kush dėshiron qė edhe ditėn e katėrt tė Kurban-Bajramit ta kalojė nė Mine, atėherė obligohet qė edhe atė ditė t`i hedhė guralecat nė tė tre vendet, sikur nė ditėn e dytė dhe tė tretė tė Bajramit.

Duke pasur parasysh se Mina ėshtė vend mjaft i ngushtė, pjesa dėrmuese e haxhilerėve zbresin nė Mekke qysh ditėn e tretė tė Bajramit.

Duhet theksuar edhe atė se gjatė kryerjes sė kėtij obligimi (hudhjes sė guralecave), haxhiun pėr shkaqe objektive dikush mund ta zėvendėsojė, si p.sh. sėmundja, pleqėsia e thellė, pamundėsia, shtatėzania dhe ngjashėm. Nė kėtė rast i autorizuari sė pari do ta kryejė obligimin pėr vete e mandej pėr dhėnėsin e autorizimit.

 

PĖRSĖRI NĖ MEKKE

Ditėn e tretė tė Kurban-Bajramit pėrsėri kthehemi nė Mekke. Rregullisht shkojmė nė Harem ku bėjmė ibadet dhe, atij qė ia mundėson shėndeti, bėn tavafin dhe sa`jin e joobligueshėm (nafile). Pėrveē kėsaj mund tė dilet nė qytet qė tė blihet ndonjė kujtim dhe hedije ngase pėr dy-tri ditė do tė largohet nga Mekka.

Duke pasur parasysh se nė radhė tė kėtyre ceremonive kemi bėrė nijet haxhxhin ifrad, andaj neve na takon tė vendosim se a do ta kryejmė edhe umren apo jo. Haxhilerėt tanė zakonisht e kryejnė edhe umren, prandaj nė vijim do ta njoftojmė lexuesin kur dhe si kryhet umreja.

Nga shkaku qė haxhiu tė mos lodhet shumė, mė sė miri ėshtė qė umreja tė kryhet ditėn e katėrt tė Kurban-Bajramit, pas akshamit, ngase sipas medh`hebit tonė, kryerja e kėtij ibadeti gjatė ditėve tė Bajramit paraqet mekruh-tahrimen.

 

UMREJA

Umreja paraqet njė ibadet i cili pėrbėhet nga vizita e Qabes nė mėnyrė dhe kushte tė caktuara (disa e emėrtojnė edhe si »haxhxhi i vogėl«). Sipas medh`hebit tonė umreja ėshtė sunneti-muekkede dhe mund tė kryhet gjatė tėrė vitit([25]).

Umreja ėshtė e pėrmendur dhe vėrtetohet me Kur`an([26]) dhe Hadith. Transmetohet nga Aisheja r.a., se e ka pyetur tė Dėrguarin e All-llahut, a ėshtė myslimaneja e obliguar me xhihad? Muhammedi u iu pėrgjigj: »Po, ato janė tė obliguara me xhihad nė tė cilėn nuk ka beteja: ta kryejnė haxhxhin dhe umren«. Ky hadith shėnohet nė pėrmbledhjet e haditheve tė Ahmedit dhe Ibni Maxhes.

Pėr vlefshmėrinė e Umres vlejnė tė gjitha kushtet tė cilat vlejnė edhe pėr haxhxhin siē ėshtė theksuar mė lartė.

Umreja pėrbėhet nga:

                        1.Veshja e ihramit e cila nė kėtė ceremoni, sikur edhe gjatė kryerjes sė haxhxhit, ėshtė shart - kusht i domosdoshėm;

                        2.Tavafi, i cili ėshtė vaxhib (katėr rrotullimet e para);

                        3.Sa`ji, i cili ėshtė vaxhib sikur te haxhxhi dhe

                        4.Rruarja apo shkurtimi i flokėve, qė ėshtė vaxhib.

 

Si do ta kryejmė umren?

Qė tė mos paraqesė mekruh-tahrimen, umreja duhet tė bėhet ditėn e katėrt tė Kurban-Bajramit pas perėndimit tė diellit. Dhe meqė haxhilerėt shpejtojnė ta kryejnė kėtė ceremoni, qysh ditėn e katėrt tė Bajramit do t`i veshin ihramet, dhe me autobus do tė shkojnė nė vendin e quajtur Et-Ten`im disa kilometra larg nga Mekka, vend  i cili sipas medh`hebit tonė ėshtė mikat pėr umren.

Aty do tė falet akshami e mandej do tė bėhet nijeti se do kryhet umreja. Ky nijet mund vetėm tė paramendohet, mirėpo mė sė miri ėshtė tė thuhet qoftė nė gjuhėn tonė apo nė gjuhėn arabe. Ky nijet bėhet kėshtu:

] اَللَّهُمَّ اِنّيِ نَوَيْتُ الْعُمْرَةَ. وَ اَحْرَمْتُ بِهَا لِلَّهِ تَعَالَى فَيَسِّرْهَا لِي وَ تَقَبَّلْهَا مِنّيِ [

(All-llahumme innī nevejtul umrete ve ahremtu bihā lil-lāhi te`āla fejessirha lī ve tekabbelha minnī).

Ja pėrkthimi nė gjuhėn tonė:

     »O Zot! Vendosa ta kryej umren dhe me atė qėllim, pėr hirė tė All-llahut, hyj nė ihram pėr obligimin e umres. O Zot, ma lehtėso dhe pranoje prej meje.«

Mandej do t`i lexojė telbijjet.

Haxhiu pas kėsaj me autobus kthehet nė Harem ku do ta kryejė tavafin e mandej sa`jin. Tavafin dhe sa`jin do t`i kryejė, siē kemi pėrmendur mė parė, me dallim tė vetėm qė tani do tė thotė: طَوَافُ الْعُمْرَةِ d.m.th. tavafin e umres, pėrkatėsisht سَعْىُ الْعُمْرَةِ sa`jin e umres.

Domethėnė, haxhiu nė emėr tė tavafit tė umres do tė bėjė shtatė rrotullime rreth Qabes, do tė falė dy reqate namaz, do ta lexojė duanė, do tė pijė ujė zemzemi, pastaj do tė vrapojė nė mes Safasė dhe Merves shtatė herė, do ta lexojė duanė, do t`i rruajė apo vetėm do t`i shkurtojė flokėt etj.

Mbasi t`i kryejė tė gjitha kėto qė u thanė, haxhiu ka tė drejtė t`i nxjerrė ihramet dhe me kėtė akt kjo ceremoni merr fund.

 

TAVAFI I LAMTUMIRĖS APO TAVAFI-VEDA

Sipas medh`hebit tonė, tavafi i lamtumirės i cili kryhet para se tė largohemi nga Mekka ėshtė - vaxhib, mirėpo kėtė e zėvendėson ēdo tavaf qė kemi kryer pas tavafi-ifades, madje qoftė ai edhe ndonjė tavaf qė e kemi kryer si nafile. Mirėpo, pasi tė kryhet tavafi i lamtumirės mustehab ėshtė tė largohemi prej Mekkes.

Ndėrkaq, si nė rastin tonė, kur e kryejmė edhe umren ky tavaf (tavafi-veda) mė nuk ėshtė vaxhib, pasiqė e zėvendson tavafi i umres. Kjo formė ėshtė e mirėseardhur nėse tė njėjtėn ditė apo tė nesėrmen udhėtohet prej Mekkes, gjė qė ėshtė rast me haxhilerėt tanė.

Me kryerjen e sa`jit tė umres, krejt nder bėjmė duanė e fundit para Qabes, edhe njėherė dėshirojmė faljen dhe mėshirėn e All-llahut dhe dalėm nga Haremi.

Nuk ka nevojė siē thonė disa, qė nga Haremi tė dilet duke ecur prapshti, kinse kjo qenka mustehab, ngase pėr kėtė nuk kemi argumente se ashtu ka vepruar Muhammedi u, por pėrkun-drazi duhet tė kemi kujdes tė mos i shqetėsojmė haxhilerėt e tjerė ngase Haremi ėshė pėrplotė haxhilerė.

Me kėtė pėrfundon haxhxhi dhe umreja, pastaj haxhiu largohet nga ky Vend i Shenjtė me dėshirė qė All-llahu t`ia mundėsojė edhe ndonjėherė tjetėr tė kthehet ta vizitojė Qaben dhe vendin ku lindi, u rit dhe e filloi misionin njeriu mė i madh nė historinė e gjinisė njerėzore - Muhammedi u

 

_________

 

Meqė ne nė kėtė libėr shtjelluam mėnyrėn e kryerjes sė haxhxhit ifrad, nė vijim nė pika tė shkurta do t`i sqarojmė edhe dy mėnyrat e tjera edhe ate: Et-Temett`u dhe El-Kiran.

 

ET-TEMETT`U

Kryerja e haxhxhit tė quajtur temett`u, nėnkupton tė bėrit nijet qė nė muajt e haxhxhit, apo para tyre, mirėpo me kusht qė sė paku katėr rrotullime rreth Qabes, tė kryhen nė muajt e haxhxhit. D.m.th., me tė arritur nė Mekke, nė vendet e pėrcaktuara - mikatet, veprohet sikur te mėnyra e haxhxhit ifrad, vetėm se tani nijeti bėhet pėr umren ashtu siē ėshtė pėshkruar mė lartė.

D.m.th. umreja do tė bėhet ashtu siē e kemi pėrshkruar mė lartė, e pas pėrfundimit tė tavafit, sa`jit, rruarjes apo shkurtimit tė flokėve dhe pas faljes, do t`i hjekė ihramet dhe do t`i veshė teshat e rėndomta dhe do ta presė kohėn e daljes nė Arafat.

D.m.th., me heqjen e ihrameve  lirohemi nga obligimet tė cilat ndėrlidhen me ihramin, qė e kemi sqaruar kur shtjelluam ēėshtjen e ihrameve. Kjo paraqet njė lehtėsim tė madh pėr tė cilėn edhe u quajt kėshtu - et-temett`u.

Mandej, mė tetė dhul-hixhxhe, dy ditė para Kurban-Bajramit, haxhiu do t`i veshė ihramet nė Mekke, do tė bėjė nijet qė do ta kryejė vetėm haxhxhin dhe do t`i kryejė tė gjitha ceremonitė dhe rregullat tė cilat i sqaruam pėr ifradin, me dallim qė haxhiu i cili e kryen sipas mėnyrės et-temett`u, ėshtė i obliguar tė therrė kurban (hedj), dhe qė pas Tavafi ifades duhet ta bėjė sa`jin. Nė qoftė se nuk ka mundėsi tė therrė kurban, atėherė obligohet tė agjėrojė tre ditė para ditės sė parė tė Kurban-Bajramit dhe shtatė ditė pasiqė ta kryejė haxhxhin.

EL-KIRAN

Kiran nėnkupton bashkimin e dy gjėrave. Sipas kuptimit terminologjik kjo d.m.th.: t`i bashkojsh haxhxhin dhe umren duke qenė nė njė ihram.

Haxhiu i cili vendos ta kryejė haxhxhin nė kėtė mėnyrė, nė mikat nijetin do ta bėjė kėshtu:

] اَللَّهُمَّ اِنّيِ نَوَيْتُ الْعُمْرَةَ وَ الْحَجَّ وَاحْرَمْتُ بِهِمَا لِلَّهِ تَعَالَي , اَللَّهُمَّ يَسِّرْ هُمَا لِي وَ تَقَبَّلْهُمَا مِنّيِ [

(All-llahumme innī nevejtul umrete vel haxhxhe ve ahremtu bihima lil-lahi te`ala, All-llahumme jessir humā lī ve tekabbelhumā minnī).

Ja pėrkthimi i kėtij nijeti:

»Zoti im, vendosa ta kryej umren dhe haxhxhin, pėr hirė tė All-llahut hyjė nė obligimet e ihramit. O Zot ma lehtėso dhe pranoje prej meje…«

Haxhiu i cili e ka bėrė nijetin pėr kryerjen e haxhxhit nė kėtė mėnyrė arabisht quhet »karin«, pasiqė qė ka arritur nė Mekke, sė pari do ta bėj umren (tavafin dhe sa`jin) mirėpo nuk do tė rruhet, as do t`i shkurtojė flokėt dhe nuk do ta nxjerrė ihramin. Ai mbetet nė ihram gjersa tė kthehet nga Mineja dhe ta kryejė Tavafi-ifaden, dhe atėherė, pas rruarjes apo shkurtimit tė flokėve, do t`i hjekė ihramet.

Kjo mėnyrė haxhxhi (kirani), sipas medh`hebit tonė ėshtė edhe mė e mira, mirėpo siē shihet edhe mė e rėnda.

Kjo mėnyrė e haxhxhit kėrkon edhe therrjen e kurbanit.

Pėr kryerjen e haxhxh kiranit, ekzistojnė edhe shtatė kushte, e ato janė:

                        ·       qė nijeti i kiranit tė bėhet mė sė voni pas rrotullimit tė katėrt tė tavafit tė umres (p.sh. nė qoftė se e ka bėrė nijet umren, dhe dėshiron qė temett`uin ta ndėrrojė nė kiran;

                        ·       ta bėjė nijetin e haxhxhit para ndonjė lėshimi eventual i cili e prish umren;

                        ·       qė tavafin e umres, ose sė paku katėr rrotullime tė tij rreth Qabes, t`i kryejė para daljes nė Arafat;

                        ·       tė mbrohet nga shkeljet e rregullave, qoftė tė haxhxhit apo tė umres;

                        ·       qė tavafin e umres, ose sė paku katėr qarqe, t`i kryejė nė muajt e haxhxhit;

                        ·       tė mos jetė banor i Mekkes, ngase banori i Mekkes nuk mund ta bėjė nijet kiranin pėrpos nėse del jashtė Mekkes para se tė hyjnė muajt e haxhxhit dhe

                        ·       qė tė mos e lėshojė obligimin e haxhxhit.

 

Duhet theksuar edhe atė se nė kiran tavafi i umres e zėvendson tavafi kudumin, ashtu qė kush e bėn nijet kėtė mėnyrė (kiranin), nuk duhet ta kryejė tavafi-kudumin.



 

 

PJESA  II

DĖNIMET PĖR KUNDĖRVAJTJET

Pėr shkak tė harresės pėr ndonjė shkak tjetėr mund tė ndodhė qė haxhiu tė bėjė ndonjė gabim, mund tė veprojė ndyshe nga ajo qė e pėrcakton Sheriati dhe ajo qė parashihet sipas medh`hebit tonė.

Gabimet mund tė jenė tė karakterit tė rėndė dhe tė lehtė. Ekzistojnė gabime tė cilat e prishin haxhxhin krejtėsisht, ekzistojnė tė tilla tė cilat obligojnė therrjen e deves apo lopės, apo disa tjera tė cilat obligojnė therrjen e deleve, dhėnies tė sadakasė dhe ngjashėm.

Kėto kundėrvajtje, sipas medh`hebit hanefi, janė tė ndara nė gjashtė lloje:

                        1.Kundėrvajtje qė e prish haxhxhin tėrėsisht,

                        2.Kundėrvajtje e cila obligon therrjen e kafshės sė madhe (bedenit([27]));

                        3.Kundėrvajtje e cila obligon therrjen e lopės apo deles;

                        4.Kundėrvajtje e cila obligon dhėnien e sadakasė nė vlerė tė njė sa`aji([28]);

                        5.Kundėrvajtje qė obligon dhėnien e sadakasė nė vlerė mė tė vogėl se gjysmė sa`a;

                        6.Kundėrvajtje qė obligon dhėnien e kimetit([29]).

Veprimet e poshtėshėnuara konsiderohen kundėrvajtje nė qoftė se kryhen derisa jemi nė ihrame:

                        One) Nė qoftė se haxhiu ejakulon, ka marrėdhėnie intime me bashkėshorten para qėndrimit nė Arafat, haxhxhi i tij ėshtė i prishur. Haxhxhi i tillė doemos duhet tė kryhet vitin e ardh-shėm. Mirėpo, nė qoftė se haxhiu kėtė kundėrvajtje e bėn pas qėndrimit nė Arafat dhe farzit tė tretė tė haxhxhit (para kryerjes sė tavafi-fades), haxhxhi nuk ėshtė i prishur, vetėm se haxhiu obligohet pėr kundėrvajtje tė therrė njė lopė.

Gjithashtu haxhiu obligohet me therr njė lopė nė qoftė se Tavafi-ifaden e kryen xhunub (ejakulon dhe nuk pastrohet) apo nė qoftė se gruaja e kryen gjatė kohės sė hajzit dhe nifasit (larjeve mujore).

                        Two) Haxhiu obligohet tė therrė njė dele apo njė lopė nė kėto raste:

                        ·       Nė qoftė se nxit epshin, p.sh. nė qoftė se bėn dashuri me gruan pa marrė parasysh a do tė ejakulojė apo jo;

                        ·       Nė qoftė se ejakulon gjatė shikimit tė gruas;

                        ·       Nė qoftė se me apo pa shkak i qethė njė tė katėrtėn e flokėve apo mė tepėr; nė qoftė se rruan qimet nga nėnsjetullat, nėse e rruan mjekrėn apo vendet e turpshme. Po qe se i kryen me arsye, atėherė mund tė zgjedhė ndėrmjet therrjes sė deles, agjėrimit tė tre ditėve apo t`i ushqejė gjashtė tė varfėr, ēdo varfanjak me nga gjysmė sa`a;

                        ·       Nė qoftė se haxhiu vesh petka tė qepura gjatė kohės kur ėshtė e ndaluar;

                        ·       Nė qoftė se gjatė tėrė ditės mban nė kokė mbulesė (p.sh. kėsulė dhe ngjashėm);

                        ·       Nė qoftė se tėrė njė organ tė vetin e lyen p.sh. dorėn, kėmbėn apo ngjashėm. Mirėpo, nėse kėshtu vepron me arsye, p.sh. pėr shkaqe shėndetsore - nuk ka bėrė kundėr-vajtje;

                        ·       Nė qoftė se i pret thonjtė e njėrės dorė, njėrės kėmbė apo tė gjithė menjėherė, apo ashtu vepron disa herė, pėr ēdo herė obligohet tė therrė nga njė dele;

                        ·       Nė qoftė se lėshon Tavafi-kudumin, apo Tavafi-vedan, nėse njė qark gjatė kryerjes sė sa`jit tė umres, apo lėshon ndonjė vaxhib gjatė kryerjes sė rukneve.

                        Three) Haxhiu obligohet tė ndajė sadaka nė vlerė tė gjysmė sa`a-sė, nė qoftė se bėn ndonjė lėshim nga tė poshtėpėrmendu-rat:

                        ·       Nė qoftė se e lyen me misk njė pjesė tė organit tė madhė tė trupit;

                        ·       Nė qoftė se vesh ihram tė qepur dhe ngjashėm, mė pak se njė ditė;

                        ·       Nė qoftė se e mbulon kokėn mė pak se njė ditė;

                        ·       Nė qoftė se i rruan flokėt, mirėpo mė pak se njė tė katėr-tėn.

__________

 

KRYERJA E HAXHXHIT PĖR TJETRIN - BEDELI

Haxhxhi ėshtė ibadet i cili sipas konditave tė sheriatit ėshtė i lejuar, nė realitet edhe i urdhėruar qė pėr njė besimtar tė mund ta kryejė edhe tjetri. Prandaj, muslimani apo musliman-ja tė cilėt pėr shkaqe objektive nuk mund ta kryejnė haxhxhin apo umren, edhe pse kanė kushte, ato ose pasardhėsit e tyre mund tė caktojnė tjetėrkend ta kryejė haxhxhin pėr ta. Mėnyra e tillė e kryerjes sė haxhxhit quhet - bedel.

Nė rast se haxhhxi pėr tjetrin kryhet pėr njeriun e gjallė i cili pėr shkaqe shėndetsore nuk mund ta kryejė haxhxhin, sėmundja e tij doemos tė jetė e natyrės ku nuk shpresohet pėrmirėsimi i sėmundjes respektivisht tė mos ketė shpresė se obliguesi i haxhxhit do tė mund vetė ta kryejė haxhxhin.([30])

Pėrpos kėsaj, kur kryhet haxhxhi pėr tjetrin, duhet plotėsuar edhe disa kushte:

                        ·      qė i autorizuari nijetin pėr haxhxh ta bėjė nė emėr tė dhėnėsit tė autorizimit;

                        ·      qė pjesėn mė tė madhe tė harxhimeve t`i marrė pėrsipėr ai i cili ėshtė i obliguar ta kryejė haxhxhin e jo i autorizuari. Nė realitet, nė qoftė se pėr njė njeri, i cili ka bėrė vasijjet qė pėr tė tė kryhet haxhxhi, tjetri i jep harxhimet, obligimi i haxhxhit nuk bie. Mirėpo, nėse nuk ka bėrė vasijjet dhe tjetri i ndėrmerr harxhimet e bedelllėkut, haxhxhi i tillė - nė qoftė se jep Zoti - do tė jetė i plotfuqishėm;

                        ·      i autorizuari (bedeli) nuk ka tė drejtė tė kushtėzojė pė shumėn e tė hollave, andaj nė qoftė se I ngelin tė holla, do t`ia kthejė tė zotit, por ka tė drejtė t`I mbajė nėse I lehen hedije (dhuratė);

                        ·      bedeli duhet ta kryejė mėnyrėn e haxhxhit (ifrad, temett`u apo kiran) ashtu siē e ka porositur;

                        ·      bedelllėkun duhet ta kryejė njeriu i menēur, i moshės madhore dhe i udhėzuar nė regullat e haxhxhit;

Nė qoftė se ndodh qė bedeli me gabimin e vet, para daljes nė Arafat tė bėjė kundėrvajtje qė e prish haxhxhin, obligohet qė autorizimdhėnėsit t`ia kompenzojė shumėn e tė hollave tė cilat i ka pranuar, ngase haxhxhi nuk ėshtė i vlefshėm.

Nė qoftė se muslimani len vasijjet (testament) qė tė dėrgohet bedel pėr tė, atėherė kjo porosi duhet tė kryehet ashtu siē ka pėrecizuar. Nė qoftė se kjo nuk ėshtė pėrcaktuar nė mėnyrė eksplicite (tė prerė), atėherė bedeli do tė dėrgohet nga shtėpia e tė vdekurit.

 

HEDJI APO KURBANI I HAXHXHIT

Hedji (kurbani i cili therret nė haxhxh) mund tė jetė: gjedh i cili i ka mbushur dy vjet, devja pesėvjeēare, delja, dashi ose dhia njėvjeēare. Kėto tė fundit mund tė jenė edhe gjashtėmujore, por me kusht qė tė jenė tė rritur qė t`i pėrngjajnė deles apo dhisė njėvjeēare.

Kurbanet e haxhxhit janė tre lloje:

                          1.  Kurbani i cili ėshtė vaxhib, si p.sh. nė temett`u dhe kiran([31]) ose nė rast se lihet ndonjė nga vaxhibet e haxhxhit.

                         2. Kurban i cili ėshtė vaxhib, mirėpo nė bazė tė obligimit vullnetar (nedhri);

                         3. Kurban i cili ėshtė therrur vullnetarisht (tetavv`u).

Kurbani i cili therret pėr shkak tė mėnyrės sė haxhxhit temett`u apo kiran, doemos tė therret gjatė tre ditėve tė para tė Kurban-Bajramit. Kurbanet tjerė, tė theksuar nėn numrin 2 dhe 3, mund tė therren kurdoqoftė.

Hedji duhet therrur nė Harem, ndėrkaq sunnet ėshtė tė kryhet edhe nė Mine (nė qoftė se bėhet fjalė pėr kurbanet qė therren gjatė tre ditėve tė para tė Bajramit).

Haxhiut i lejohet ngrėnia e mishit tė hedjit tė theksuar nėn pikėn 1 dhe 2, por assesi nėse ai therret vullentarisht (pika e tretė), ngase ajo paraqet sadakė dhe atė mund ta hanė vetėm tė varfėrit.

Pėr hedj mund tė therret ēfarėdo lloj kafshe qė mund zakonisht tė therret edhe pėr Kurban-bajram (tė mos jetė e verbėr, tė mos shqepojė dhe ngjashėm).

 

__________

 

VIZITA E MEDINEI-MUNEVVERES

Mė parė kemi theksuar se haxhiu e viziton edhe Medinen, qytetin i cili e strehoi Muhammedin u nga politeistėt mekkas dhe vendi ku edhe u varros trupi i tij i bekuar.

Kėshtu pra, po i paraqesim me rradhė ēfarė duhet bėrė nė Medine. Itinerari i kėsaj vizite do tė dukej kėshtu:

Kur tė arrijmė nė Medine dhe tė vendosemi te muvez-ziri ([32]), do tė pastrohemi, do ta veshim petkun mė tė bukur dhe do ta vizitojmė mezarin (varrin) e tė Dėrguarit tė All-llahut. Domethėnė, mė parė me respekt do tė hyhet nė Xhaminė e tė Dėrguarit tė Zotit dhe do tė falen dy reqate namaz (tahijjetul-mesxhid). Duhet pretenduar qė kėto dy reqatė tė falen ndėrmjet varrit tė Pejgamberit dhe minberit, ngase gjatė njė rasti Muhammedi u ka thėnė se ai vend paraqet »njė bahēe tė xhennetit nė kėtė tokė«. Pasiqė tė falen dy reqatė namaz, atėherė do tė bėhet njė sexhde falėnderimi pėr shkak se All-llahu ia mundėsoi t`i vijė nė vizitė Pejgamberit dhe nga Ai tė kėrkojė ēfarė tė dojė.

Mandej, sipas mundėsisė, do t`i afrohet vendit ku ėshtė varrosur trupi i bekuar i tė Dėrguarit tė fundit tė All-llahut dhe do tė lexojė salavatet dhe Elhamin.

Zakonisht kėtė zijaret (vizitė) e bėni me muvezzirin i cili pėrshėndet nė gjuhėn arabe tė Dėrguarin e All-llahut andaj edhe haxhiu duhet tė pėrsėrisė pas tij.

Pastaj kur tė kalojė edhe pranė varreve tė Ebu Bekrit dhe Umerit r.a. duhet lexuar Elhamin.

Mustehab ėshtė qė pas kėsaj tė vizitohet edhe vendi i quajtur Xhennetul-Beki` nė tė cilin janė tė varrosur: hz. Othmani, Ibrahimi - djali i Muhammedit u, hz. Hasani - nipi i Pejgamberit, Abbasi, disa gra tė Pejgamberit dhe shumė sahabė.

Gjatė qėndrimit tė tij disaditor nė Medine, haxhiu do tė vizitojė edhe shumė vende me rėndėsi nė Medine dhe periferi, siē ėshtė Mesxhidi-Kubba (xhamia e parė e ndėrtuar nė historinė islame), mandej kodrina Uhud (vendi ku u zhvillua lufta ndėrmjet muslimanėve dhe politeistėve nė rrėnzė tė tė cilit gjendet varri i hz. Hamzės, mixhės sė pejgamberit); Mesxhidi-kibletejni (mesxhidi i dy kibleve) dhe vende tjera historike dhe objekte kulturore.

Normalisht qė haxhiu duhet tentuar qė tė gjithė namazet t`i falė nė Xhaminė e tė Dėrguarit tė Zotit, dhe atė ditė kur do tė largohen prej Medines duhet falur edhe dy reqatė namaz dhe duhet falėnderuar All-llahun Y qė i mundėsoi tė vijė nė kėto vende tė bekuara dhe ta lusė pėr fat dhe mundėsi qė edhe njė herė tė vijė  nė kėto vende dhe nė prani mezarin e tė dėrguarit tė All-llahut edhe njėherė tė kėrkojė mėshirėn e All-llahut.

 

SHKURTIMI I NAMAZIT NĖ RRUGĖ

Sipas medh`hebit hanefi, kur haxhiu niset nė rrugė, ėshtė i obliguar ta shkurtojė namazin. Me fjalė tjera, nė vend tė katėr reqateve, do tė falė dy reqatė farz dhe do tė japė selam. Ndėrkaq, sa i takon sunnetit, mund t`i falė (nuk i shkurton) nėse ka kohė pėr tė. Pėrderisa farzin e akshamit dhe sabahut nuk duhet shkurtuar.

Haxhiu prej ēastit kur del nga shtėpia e derisa tė kthehet pėrsėri nė shtėpi, do t`i shkurtojė namazet ngase askund nuk qėndron mė tepėr se pesėmbėdhjetė ditė. Mirėpo, nėse vendos tė qėndrojė pesėmbėdhjetė ditė apo mė tepėr nė njė vend, atėherė namazet do t`i falė pa i shkurtuar.

Haxhiu-mysafir mund tė falet pas imamit qė nuk ėshtė mysafir. Nė kėto raste haxhiu nuk do ta shkurtojė namazin, por do ta falė krejtėsisht. Mirėpo, nėse imami ėshtė mysafir, ai detyrohet qė namazin ta shkurtojė. Nė kėtė rast imami pas dy reqatave do tė japė selam, ndėrkaq xhemati do t`i vazhdojė edhe dy reqatė tjerė.

Haxhiu nuk obligohet me namazin e xhumasė dhe bajramit, nė qoftė se nė njė vend nuk qėndron mė tepėr se pesėmbėdhjetė ditė.

Nė qoftė se ndodh qė koha e namazit ta kapė gjatė udhėtimit nė mjetin transportues (aeroplan, anije, autobus dhe ngjashėm), haxhiu nė fillim tė namazit, kur tė merr tekbir do tė kthehet nė atė anė kah mendon se gjendet Kibleja dhe do tė falet.

 

 

 

 

 

SQARIME PĖR GRATĖ TĖ CILAT E KRYEJNĖ HAXHXHIN

Gratė gjatė kryerjes sė haxhxhit sillen njėlloj sikur edhe burrat, me pėrjashtim qė:

                        ·      mund ta mbulojnė kokėn;

                        ·      mund tė veshin ihrame tė qepura dhe tesha tė rėndomta qytetare (tė lejuara me Sheriat);

                        ·      gjatė leximit tė telbijjes nuk e ngrenė zėrin;

                        ·      nuk do tė ecin me hap tė shpejtuar rreth Qabes dhe nė sa`j;

                        ·      nuk do t`i qethin flokėt, porse vetėm pakėz do t`i shkurtojnė;

                        ·      nuk do t`i afrohen Haxherul-esvedit, porse vetėm nė shenjė pėrshėndetjeje do t`i drejtojnė duart andej;

                        ·      nė Arafat ėshtė mė mirė tė qėndrojnė nė ēadra se sa tė dalėn nė Xhebelur-rahmeh.

Hajzi dhe nifasi (larjet mujore dhe lehonia) nėse i paraqiten gruas pas veshjes sė ihramit, nuk e pengojnė atė qė t`i kryejė obligimet e haxhxhit, vetėm se nė ate gjendje nuk mund tė hyjė nė Harem dhe tė bėj tavaf. Nga kjo del se ajo tavafi-ifaden, i cili ėshtė farz do ta lėrė derisa t`i kalojė menstruacioni. Megjithatė, nė qoftė se afrohet koha pėr ta lėnė Mekken e ajo gjendet ende nė atė gjendje, atėherė pjesėn e poshtme tė trupit do ta siguroj mirė qė tė mos len shenja gjaku pas dhe kėshtu do ta kryej tavafi-ifaden. Para tavafit obligohet tė lahet dhe obligohet tė therrė beden (kafshė tė madhe).


 

UDHĖZIMET E FUNDIT

Nga praktika do t`i theksoj disa gjėra tė cilat haxhiut mė sė tepėrmi i interesojė dhe ato udhėzime i konsideroj se janė mjaft tė dobishme:

                        ·      Gjatė nisjes nė rrugė nuk duhet marrė shumė ushqime, bile ushqime tė cilat prishen assesi.

                        ·      Bagazhi duhet tė jetė sa mė i vogėl qė tė mos paraqet pengesė nė rrugė.

                        ·      Mirė ėshtė qė haxhiu menjėherė pas vendosjes te Mutavvifi ta marrė adresėn qė eventualisht nėse humbet tė mund ta gjejė vendin, por preventivė mė e mirė ėshtė qė tė jetė nė shoqėri edhe tė haxhilerėve tjerė.

                        ·      Nxehtėsia e madhe nė shkretirėn e Arabisė Saudite ėshtė njė armik serioz, madje duhet tė kihet parasysh se nuk e kemi kokėn tė mbuluar, ngase jemi nė ihrame. Prandaj mirė ėshtė qė tė mos qėndrohet jashtė prej orės dhjetė tė mėngjezit dhe deri nė orėn katėr pasdite.

                        ·       Menjėherė po qe se kemi temperaturė apo nuk ndjehemi mirė, duhet kėrkuar ndihmė mjekėsore. Gjithashtu njė paraqitje e shpeshtė ėshtė edhe tė dalėt jashtė tė fortė, andaj nė qoftė se ndodhė qė tre-katėr ditė tė mos keni dalė jashtė - doemos t`i paraqiteni mjekut.

Gjithashtu haxhiu duhet tė llogarisė mirė qė nė rrugė pėr ēdo ditė tė hajė apo pijėe diēka ashtu qė lukthi dhe zorrėt tė mund t`i funksionojnė normalisht.

                        ·      Mirė ėshtė qė tė mos stėrngarkohemi me rroba tė ndryshme ngase ajo paraqet njė mundim tė madh.

                        ·      Duhet pasur kujdes tė mos i humbim tė hollat dhe dokumen-tacionin. Ngase dikush mund ta shfrytėzojė tollovinė e madhe.

                        ·      Duhet tė kemi kujdes ēfarė uji pijmė (atėherė kur ėshtė shumė nxehėt, duhet evituar pijet shumė tė ftohta, ngase pijet e ftohta vetėm nė moment e shuajnė etjen, pėr shuarjen e etjes mė mirė ėshtė ēaji i nxehtė).

                        ·       Duhet gjithmonė patur ndėrmend qė haxhiu duhet tė jetė i durueshėm dhe s`duhet lejuar qė pėr gjėra tė vogla tė ofendojė dikend. Kjo kėrkohet nga ana e All-llahut Y, andaj kur tė nisemi pėr nė haxhxh duhet tė marrim gjithėēka qė na nevojitet, por mė sė tepėrmi sabėr (durim).

 

 

RRUGĖ TĖ MBARĖ DHE HAXHXH TĖ PRANUAR!


 

Haxhxh - quhet tė vizituarit e disa vendeve tė caktuara gjatė muajve tė haxhxhit, mė radhė tė parė Qaben dhe Arafatin, duke kryer veprime tė caktuara. Personi i cili kryen kėto veprime quhet haxhi. Vendet me rėndėsi qė duhet vizituar dhe veprimet qė do tė kryejė haxhiu me rastin e haxhxhit janė:

El bejtul-haramu ose Bejtull-llah ėshtė Qabeja.

El haxherul-esvedu ėshtė Guri i Zi i murosur nė kėndin lindor tė Qabes nė hyrje. Quhet edhe Er-ruknul-esvedu. Jashtė murit shihet mė se njė pėllėmbė, kurse lartėsia (niveli i vendosjes sė tij nė mur) ėshtė pikėrisht me lartėsi tė njeriut mesatar.

Er-ruknul-jemanijju ėshtė kėndi i Kabės nė anėn e Jemenit, ndėrsa nė drejtim tė Sirisė quhet Er-ruknul-shamijju.

El-hatim ėshtė vendi dhe muri i vendosur mbi tė, i cili gjendet nė anėn lindore tė Qabes (dy kutė i lartė, po aq edhe i gjėrė, nė gjysmė rrethi me perimetėr prej 25 kutėsh), pak i ndarė nga Qabja. Ai quhet edhe Hixhėr ose Hixh`rul Ka`be.

El mesxhidul haram ėshtė Haremi sherifi, oborri i gjėrė i Qabes rrethepėrqark saj, ku gjendet burimi Zemzem, Mekami-Ibrahimi dhe kuriozitete dhe bukuri tė tjera.

Mekami-Ibrahimi  ėshtė vendi para Qabes nė anėn lindore, ku gjendet guri me gjurmė tė kėmbės sė njeriut (Ibrahimit a.s.), larg nga Haxherul-esvedi 28 kutė.

Safa dhe Merva janė dy ēuka nė Mekke qė gjenden larg njėra-tjetrės 760,5 kutė (576,5 metra).

Arafati ėshtė nė kodrėn larg Mekkes, pėrafėrsisht katėr orė udhė-timi nė kėmbė.

Mine ėshtė vendbanimi i cili gjendet diku nė njė tė tretėn e rrugės nė mes Mekkes dhe Arafatit.

El-mesh`arul-haram - quhet kodra nė Muzdelife e cila quhet edhe Kuzeh. Disa tėrė Muzdelifen e quajnė Mesh`arul-haram.

El-muhessab quhet lugina e gjėrė e Mines dhe Mekkes, paralagje e Mekkes.

Ihram - d.m.th. tė bėrit nijet pėr haxhxh ose pėr umre. Pėr kėtė tė fundit kemi sqaruar gjėrėsisht mė lartė, Njeriu qė bėn ihramin quhet Muhrim.

Telbijja thuhet kėshtu: Lebbejke-llahumme lebbejk, lebbejke lā sherīke leke lebbejk, innel hamde ve ni`mete leke ve mulk, la sherīke lek!  - Tė pėrgjigjem. O Zot, tė pėtgjigjem. Tė pėrgjigjem. Ti nuk ke shoq. Tė pėrgjigjem. Ty tė takon ēdo lavdėrim, mirėsi dhe pushtet, (nė kėtė) nuk ka shok.

Mikat -  ėsht vendi, respektivisht kufiri tė cilin nuk guxon ta kalojė ai qė dėshiron tė hyjė nė Mekke, pėr ēfarėdo pune ose edhe pa farė pune pa bėrė ihramin  pėr haxhxh ose umre. Duke kaluar nėpėr vendet e pėrmendura, haram ėshtė tė shtyhet ihrami pėr mė vonė, ndėrsa para kėsaj (para hyrjes nė mikat) mund tė bėhet (veshet) ihrami, bile ėshtė mė e preferueshme. Ai qė gjendet brenda kufijve tė mikatit, mund tė hyjė nė Mekke pa ihram. Gjithsejt janė pesė mikate: 1. Dhul Hulejfe, 2. Dhatu Irkin, 3. El Xhuhfe, 4. El Karnun, dhe 5. Je lemlem. Mikati pėr haxhilerėt e troheve tona ėshtė Dhul Hulejfe.

Harem - ėshtė Mekja me rrethinėn e saj  deri te kufijt e caktuar.

Tavaf - quhet tė sjellurit rreth e rrotull Qabes. Haxhiu sillet rreth Kabės (me rastin e tavafit) shtatė herė, duke filluar prej Haxherul-esvedit. Tė sjellurit rreth e rrotull Qabes shtatė herė konsiderohet njė tavaf.

Remėl - (tė shpejtuarit) ecja me hapa tė shpejtė, duke i shkun-dulluar krahėt.

Sa`ji - ecje me hapa tė shpejtė, pra me vrap, prej Safasė nė Merva dhe anasjelltas, prej Merves nė Safa - nga shtatė herė, me ē`rast brenda kufijve tė caktuar, tė cilėt janė tė shėnuar me shenja tė veēantė, duhet vepruar me hapa tė shpejtuar.

Xhemre - quhet grumbulli me guralecė. Nė Mine ka tri xhemre. Haxhiu nė kėto vende i gjuan guralecėt (ēdo herė nga shtatė guralecė) Gjuajtja e guralecėve nė kėto vende quhet remj.

El-akabe - quhet njė pikė nė Mine edhe aty gjendet njė grumbull guralecash - Xhemretul-akabe.

Umreja - quhet akti fetar, i cili pėrbėhet prej ihramit, tavafit dhe sa`jit, pas tė cilėve duhet qethur ose rruar si shenjė qė ai akt ėshtė kryer dhe se ai person pėrsėri ėshtė i lirė. Umreja bėhet nė ēdo kohė tė vitit. Mekruh ėshtė tė bėhet ditėn e nėntė, tė dhjetė, tė njėmbėdhjetė, tė dymbėdhjetė dhe tė trembėdhjetėn e muajit dhul-hixhxhe. Umreja ėshtė sunnet.

Vukuf - quhet qėndrimi nė Arafat dhe nė Muzdelife gjatė kohės sė caktuar.

Ifrad - quhet tė veshurit e ihramit nė mikat vetėm pėr haxhxh ose vetėm pėr umre. Ky njeri quhet - mufrid.

Kiran - do tė thotė tė veshurit e ihramit nė mikat pėr ta bėrė nė tė njėjtėn kohė haxhxhin dhe umren.

Temett`u - do tė thotė tė veshurit e ihramit nė mikat gjatė muajve tė haxhxhit pėr tė bėrė umren, pra tė bėhet umra gjatė kėtyre muajve si dhe nė tė njėjtin vit tė bėhet haxhxhi. Ky person quhet Mutemetti.

Hedj- quhet kurbani i cili dėrgohet nė Harem pėr ta therrur atje.

Ihsar - ėshtė tė penguarit e muhrimit ose vetė pengesa qė e pengon muhrimin tė kryejė njėrėn nga pjesėt  kryesore tė haxhxhit ose tė umres. Muhrimi i penguar quhet - Muhsar.


LITERATURA E SHFRYTĖZUAR:

 

                        ·       Kur’ani Kerim (pėrkthim me komentim nė gjuhėn shqipe - Sherif Ahmeti);

                        ·       El Mebsūt es serhasi - Elhanefi;

                        ·       El ihtijār litelīlil Muhtar - Abdullah b. Mahmud;

                        ·       El fikhulvādih minel kitāb vessunneh - Dr. Muhammed Bekr Ismail,

                        ·       Menasikul haxhxhi (Kako ēu obaviti haxhxh) - Abdurrahman Hukiq;

                        ·       Menasikul haxhxhi vel umrati alā medhāhibil erba` - Muhammed Nemnekāni;

                        ·       Fikhul Ibadat - Muhammed Seid Serdareviq,

                        ·       Zādul meād - Ibėn Kajjim el Xhūzijje.


Nث VEND Tث PARATHثNIES...........................................................

HYRJE.......................................................................................................

PثRGATITJET DHE NISJA Nث RRUGث.........................................

PJESA  I..................................................................................................

DEFINICIONI I HAXHXHIT............................................................

OBLIGUESHMثRIA E HAXHXHIT...............................................

KOHA E KRYERJES Sث HAXHXHIT.............................................

FARZET E HAXHXHIT....................................................................

VAXHIBET E HAXHXHIT...............................................................

SUNNETET E HAXHXHIT...............................................................

IHRAMI...............................................................................................

KOHA E KRYERJES Sث KثTIJ OBLIGIMI (IHRAMIT).

اFARث I NDALOHET HAXHIUT KUR TA VESHĒ IHRAMIN..

اFARث I LEJOHET HAXHIUT Nث IHRAM...................................

Nث ا`MثNYRث MUND Tث KRYHET HAXHXHI..............................

IFRAD, TEMETT`U DHE KIRAN  - اَلإِفْرَادْ - التَّمَتَّعْ - اَلْقِرَانْ................

DREJTIMI I LثVIZJES......................................................................

Mث GJثRثSISHT RRETH TAVAFIT............................................

GJثRثSISHT RRETH SA`JIT..........................................................

DALJA Nث ARAFAT.......................................................................

GJثRثSISHT RRETH ARAFATIT.......................................

QثNDRIIMI Nث ARAFAT - VUKUFI...................................

Nث MUZDELIFE........................................................................

Nث MINE......................................................................................

PثRSثRI Nث MEKKE..............................................................

UMREJA.......................................................................................

TAVAFI I LAMTUMIRثS APO TAVAFI-VEDA...............

ET-TEMETT`U...................................................................................

EL-KIRAN...........................................................................................

PJESA  II.................................................................................................

DثNIMET PثR KUNDثRVAJTJET Nث HAXHXH....................

KRYERJA E HAXHXHIT PثR TJETRIN - BEDELI......................

HEDJI APO KURBANI I HAXHXHIT...................................

VIZITA E MEDINEI-MUNEVVERES...................................

SHKURTIMI I NAMAZIT Nث RRUGث.................................

SQARIME PثR GRATث Tث CILAT E KRYEJNث HAXHXHIN  

UDHثZIMET E FUNDIT.........................................................

 



[1] Ibrahim, 37

[2] el-Bekare, 127  

[3] Sureja el Haxhxh, ajeti 26

[4] Sureja El Bekare, ajeti 149.

[5] Kaptina El Bekare, ajeti 158.

[6] El Bekare, 197.

[7] El Bekare, 196.

[8] Nė kohėn e Muhammedit r ėshtė udhėtuar pėr nė haxhxh duke kalėruar apo duke ecur.

[9] Zenit, ėshtė koha kur dielli gjendet nė pikėn mė tė lartė tė cilėn e arrinė dielli nė mesditė.

[10] Nė qoftė se kryhet para tehalul-lit tė parė, gjegjėsisht deri sa nuk hudhen guralecat nė Akabe dhe tė nėnqethet ditėn e parė tė Bajramit, haxhi i tij nuk pranohet, ėshtė i pavlefshėm. Njėherit ky ėshtė edhe ndėshkimi mė i madh.

[11]Me mbulimin e kokės nėnkuptohet vėnia e diēkaje nė kokė, siē ėshtė kapela, mirėpo jo edhe mbulimi p.sh. me ombrellė. Gruaja mund ta mbulojė kokėn p.sh. me ndonjė shall.

 [12]Kėtu nė realitet punohet pėr tė ashtuquajturėn hedj, i cili dallon nga kurbani i cili therret pėr Bajram, prandaj ne kėtu do ta shfrytėzojmė kėtė term.

[13] Mikat  ėshtė vendi ku haxhiu obligohet ta vesh ihramin. Pėrndryshe detyrohet tė therr kurban. Nė kėtė rast, vullnetarisht ihrami mund tė veshet edhe mė herėt, nė Medine. Ky ėshtė mikati vendor. Mikati kohor zgjatė prej muajit shevval deri ditėn e parė tė Kurban-bajramit.

[14] Ihramin s`duhet pėrzier me termin veshjen e ihrameve. Nė realitet me termin ihram nėnkuptohet nijeti qė tė merren obligimet e caktuara me Sheriat nė pėrbėrje tė sė cilės ėshtė edhe veshja e ihrameve - siē ėshtė pėrmendur mė lartė.

[15] Kjo larje ėshtė sunneti muekkede. Edhe gratė janė tė obliguara tė lahen, bile bile qofshin nė hajz apo nifas.

[16] Pėr gruan nuk ėshtė e domosdoshme veshja e paqepur, pėrkatėsisht ihrami. Ajo ėshtė e lirė, andaj mund tė vesh ēfarė tė dojė me kusht qė mos ta mbulojė fytyrėn dhe deri nė zog tė duarve. Madje edhe fytyrėn  nė raste tė caktuara mund ta mbulojė.

[17] Haxhiu duhet lexuar telbijje sa mė shpesh. Madje duhet mėsuar kuptimin e saj ashtu qė ta ndiej atė qė e lexon. Koha e telbijjeve ėshtė prej ēastit tė veshjes sė ihrameve (e mundet edhe mė herėt), e deri kur tė fillojė hudhjen e guralecave, ditėn e parė tė Kurban Bajramit.

[18] Nė realitet, nuk ėshtė e kufizuar deri kur do tė bėhet ky tavaf, mirėpo duhet tė kryhet nė tre ditėt e para tė Kurban-Bajramit. Megjithatė, meqė nuk ėshtė e sigurtė se a do tė gjendemi pėrsėri nė Mekke, duhet menjėherė ta kryejmė.

 [19]Kėtu nėnkuptohet sadakatul-fitri, respektivisht vlera e kėsaj sadake.

[20] Pjesa mė e madhe e kėtyre duave janė marrė nga Hadithet pėr tė cilat ritregohet se i ka lexuar Muhammedi a.s..

[21] Kaptina El Bekare, ajeti 158.

[22]  Nė qoftė se pasiqė tė falet namazi i akshamit bėjmė ndonjė namaz nafile apo ndonjė veprim tjetėr, atėherė do tė bėjmė edhe njė ikamet pėr namazin e jacisė.

[23] Kjo hudhje e guralecave sipas medh`hebit Hanefi, mund tė zgjasė nga agimi i ditės sė parė deri nė agimin e ditės sė dytė tė Kurban-bajramit.

[24] Kjo hudhje e gurėve, sipas disa komentimeve tė fik`hut, mund tė kryhet qysh nga lindja e diellit. Tė mendimit tė tillė janė p.sh. El-Rafiu, El-Esneviu, madje edhe Hasani e transmeton nga Ebu Hanifja. Megjithatė, shumica patohen se kjo hudhje ditėn e dytė dhe tė tretė tė Bajramit, duhet tė kryhet pas zenitit.

[25] Kjo ka tė bėjė me myslimanėt tė cilėt banojnė jashtė Mekkes.

[26] Sureja El-Haxh, ajeti 196.

[27] Beden ėshtė lopa dyvjeēare apo devja pesėvjeēare,

[28] Njė sa`a ėshtė 2,2 kg. misėr apo elb.

[29] Kimeti ėshtė kundėrvlera e gjahut dhe ngjashėm.

[30] Nė kėtė rast, nė qoftė se eventualisht shėrohet, obligimi i kryerjes sė haxh-xhit ėshtė i plotėsuar.

[31] Ky hedj quhet edhe gjaku i falėnderimit (demu shukrin).

 [32]Muvezziri - nė Medine paraqet atė qė paraqet mutavvifi nė Mekke. Haxhiu vendoset te ai dhe me tė i viziton vendet mė tė rėndėsishme islame.