Staff Directory


Yasir Bin Ismail

Academic Qualification

  • Ph.D in Arabic Language and Literature - Doctor of Philosophy, University of Jordan
  • Masters in Arabic Language and Literature - Masters Degree, Amman University
  • Bachelor in Arabic - Bachelor Degree, Islamic University of Medina

Yasir Bin Ismail (Assoc. Prof. Dr.)

Associate Professor
IIUM Gombak Campus

ABDULHAMID ABUSULAYMAN KULLIYYAH OF ISLAMIC REVEALED KNOWLEDGE AND HUMAN SCIENCES


dryasir@iium.edu.my
3110


Expert Profile


Dr Yasir Bin Ismail received his Bachelor  of Arabic  language from Islamic University of Madinah in 1994. He later gained his Master in Arabic  language in 2000 from University of Jordan in the field of Error Analysis and Contrastive Linguistics and completed his PhD thesis entitled “Conditional Sentences in Shahih Bukhari and Shahih Muslim: A Descriptive and Analytical Study” from International Islamic University Malaysia in 2007. He was appointed by Al-Madinah International University, Shah Alam as module writer and course revisor of  Arabic language subjects for Bachelor level in 2008. He was also actively involved in debating world as he trained many Arabic debaters at IIUM from 2008 until 2013. Among his top recognition was when he was appointed as an adjudicator for the 1st International Universities Arabic Debating Championship in Doha, Qatar in 2011 when his university, IIUM became the champion. In administration work, he has experience as Deputy Director, Office of Sultan Haji Ahmad Shah Mosque from 2013 until 2015.   


Area of Specialisation


  • Humanities ~ Humanities ~ Linguistics and Literature ~ Morphology - Arabic Morphology (PhD)
  • Humanities ~ Humanities ~ Linguistics and Literature ~ Language Evaluation and Assessment (Including Test Specifications, Test of Listening and Speaking, Reading and Writing) - Trainer and adjudicator in International Arabic Debate
  • Social Science ~ Social Science ~ Education ~ Testing Methodologies (Including Testing Specifications, Testing of Content Subjects and Language Skills) - Revising and designing Arabic language subjects contents for Bachelor level in Al-Madinah International University.
  • Humanities ~ Humanities ~ Linguistics and Literature ~ Applied Linguistics - Error Analysis and Contrastive Linguistics (MA)
  • Humanities ~ Humanities ~ Linguistics and Literature ~ Syntax - Arabic Syntax (PhD)


Teaching Responsibilities


ADVANCED ARABIC LANGUAGE 2009/2010
ADVANCED ARABIC MORPHOLOGY 2023/2024
ADVANCED ARABIC SYNTAX 2021/2022
ADVANCED DEBATING 1 (FOR ARABIC DEBATERS) 2012/2013 2008/2009
ADVANCED DEBATING 2 (FOR ARABIC DEBATERS) 2011/2012
ADVANCED READING 2000/2001
ADVANCED WRITING 2000/2001
AL-NAHW AL-ARABI AL-TATBIQI (APPLIED ARABIC SYNTAX) 2023/2024
AL-SARF AL-ARABI AL-TATBIQI (APPLIED ARABIC MORPHOLOGY) 2023/2024
ARABIC FOR ISLAMIC STUDIES 2020/2021 2019/2020 2018/2019 2009/2010 2008/2009
ARABIC FOR ISLAMIC STUDIES 1 2000/2001
ARABIC FOR ISLAMIC STUDIES II 2005/2006 2000/2001
ARABIC FOR ISLAMIC STUDIES III 2007/2008 2006/2007
ARABIC FOR SPECIFIC PURPOSES 2012/2013
ARABIC MORPHOLOGY 2022/2023 2020/2021 2019/2020 2018/2019 2017/2018
ARABIC MORPHOLOGY I 2012/2013 2011/2012 2010/2011 2009/2010 2008/2009 2007/2008 2006/2007 2005/2006
ARABIC MORPHOLOGY III 2017/2018 2016/2017 2014/2015 2013/2014 2010/2011
ARABIC SYNTAX 2022/2023 2021/2022 2020/2021 2019/2020 2018/2019
ARABIC SYNTAX 1 2012/2013
ARABIC SYNTAX I 2014/2015 2011/2012 2010/2011 2009/2010 2005/2006
ARABIC SYNTAX II 2017/2018 2016/2017 2012/2013 2011/2012 2008/2009
ARABIC SYNTAX III 2013/2014 2008/2009 2007/2008 2006/2007 2005/2006
ARABIC SYNTAX IV 2017/2018 2013/2014 2009/2010 2008/2009
CONSTRUCTIVE AND ERROR ANALYSIS 2023/2024 2017/2018
FINAL YEAR PROJECT I 2023/2024 2022/2023 2021/2022 2020/2021
FINAL YEAR PROJECT II 2023/2024 2022/2023 2021/2022 2020/2021
FIQH AL-SIRAH (ARABIC) 2001/2002
HISTORY OF ARABIC GRAMMAR 2009/2010
INDUSTRIAL TRAINING 2021/2022
INTERNSHIP 2020/2021 2019/2020 2018/2019 2017/2018 2016/2017
INTRODUCTION TO APPLIED LINGUISTICS 2009/2010 2006/2007
INTRODUCTION TO GENERAL LINGUISTICS 2005/2006
ISSUES IN SYNTAX AND MORPHOLOGY 2022/2023 2016/2017
MODERN LINGUISTICS II 2007/2008
MORPHOLOGICAL STUDIES 2023/2024 2021/2022 2020/2021 2016/2017 2014/2015 2013/2014 2012/2013 2011/2012
QUR'ANIC & PROPHETIC TEXTS 2017/2018 2007/2008
QUR'ANIC AND PROPHETIC TEXTS 2017/2018
RESEARCH PAPER I 2020/2021 2018/2019 2017/2018 2016/2017
RESEARCH PAPER II 2020/2021 2019/2020 2018/2019 2017/2018
RHETORICAL STUDIES 2012/2013
SCIENCES OF QUR'AN (ARABIC) 2001/2002
SEMANTICS 2017/2018
SYNTATIC STUDIES 2022/2023 2021/2022 2020/2021
TESTING AND EVALUATION 2013/2014 2011/2012 2010/2011 2009/2010


Supervision


الحال والصفة في القرآن الكريم "سورة البقرة نموزجا":دراسة نحويّة دلاليّة Adverbs and Adjectives in the Holy Quran “Surah Al-Baqarah as a Model”: Syntactical Study.
Status And Adjective In The Holy Quran : A Semantic Grammatical Study.
Ph.D Completed 2023 Supervisor Supervisory Committee
المعاقبة في الدرس النحوي في القرن الرابغ الهجري Alternation in Arabic Syntac in the Fourth Century Hijrah.
Al-Mu'Aqabah In Arabic Syntax: Semantic Study.
Ph.D Completed 2022 Main Supervisor
الدلالات النفسية والاجتماعية ومظاهرها في الألفاظ والتراكيب العربية: قصيدة البردة للبوصيري أنموذجًا .
The Psycho-Sociological Connotations Of Arabic Words And Sentences And Its Aspects: Qasidah Al-Burdah As Sample .
Ph.D Completed 2021 Co-supervisor
الحقول الدلالية لمفردات شعر المديح في سلطنة عمان: قصيدة (مجلى الانوار) عبدالله الخليلي أنموذجا .
The Semantic Field Of Sultanate Of Oman Poetry In Panegyric `Majalli Al-Anwar’: Abdullah Al-Khalili As A Case Study.
Ph.D Completed 2021 Co-supervisor
الحقول الدلالية لمفردات شعر المديح في سلطنة عمان: قصيدة (مجلى الانوار) عبدالله الخليلي أنموذجا .
The Semantic Field Of Sultanate Of Oman Poetry In Panegyric `Majalli Al-Anwar’: Abdullah Al-Khalili As A Case Study.
Ph.D Completed 2021 Co-supervisor
المتوى النحوي والصرفي في كتب النحو المتداولة بين المتخصصين: دراسة تحليلية.
The Grammatical And Morphological Content Of Common Arabic Grammar Books Used By Specialist: Descriptive And Analytical Study.
Ph.D Completed 2020 Co-supervisor
أثر ألفية ابن مالك في التفكير النحوي العربي .
The Impact Of Alfiyyah Ibn Malik On The Arabic Syntactic Culture.
Ph.D Completed 2019 Main Supervisor
معاني الصيغ الصرفية الوظيفية في الأحاديث النبوية: دراسة صيغ الأسماء الثلاثية في صحيح البخاري.
Functional And Morphological Meanings In The Hadith Of The Prophet : A Study Of Morphological Forms In Sahih Al Bukhari.
Ph.D In Progress Supervisor Supervisory Committee
النواسخ في كتاب الزهد الكبير للإمام الحافظ أحمد بن الحسين البيهقي (ت:٣٥٦ه): دراسة تحليلية دلالية An-Nawasikh In The Book Of Great Asceticism By Imam Al-Hafiz Ahmad Bin Al-Hussein Al-Bayhaqi : A Semantic Analytical Study .
An-Nawasikh In The Book Of Great Asceticism By Imam Al-Hafiz Ahmad Bin Al-Hussein Al-Bayhaqi : A Semantic Analytical Study.
Ph.D In Progress Main Supervisor
الفاء العاطفة والسببية والجوابية في سورتَي البقرة وآل عمران دراسة نحوية دلالية THE PARTICLE FA: AS A COORDINATING CONJUCTION, CAUSING, AND CONDITIONAL ANSWER PARTICLE IN SURAH AL BAQARA AND AL IMRAN: GRAMMATICAL AND SYMANTICAL STUDIES.
الفاء العاطفة والسببية والجوابية في سورتَي البقرة وآل عمران دراسة نحوية دلالية The Particle Fa: As A Coordinating Conjuction, Causing, And Conditional Answer Particle In Surah Al Baqara And Al Imran: Grammatical And Symantical Studies.
Ph.D In Progress Main Supervisor
معاني الصيغ الصرفية الوظيفية في الأحاديث النبوية: دراسة صيغ الأسماء الثلاثية في صحيح البخاري.
Functional And Morphological Meanings In The Hadith Of The Prophet : A Study Of Morphological Forms In Sahih Al Bukhari.
Ph.D In Progress Main Supervisor
تصميم وحدة دراسية إلكترونية للأفعال المتعدية بحرف الجر في الجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا: دراسة وصفية تحليلية Designing an Instructional Electronic Module for Transitive Verbs with Preposition Learning in International Islamic University Malaysia: A Descriptive and Analytical Study.
تصميم وحدة دراسية إلكترونية للأفعال المتعدية بحرف الجر في الجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا: دراسة وصفية تحليلية Designing An Instructional Electronic Module For Transitive Verbs With Preposition Learning In International Islamic University Malaysia: A Descriptive And Analytical Study.
Ph.D In Progress Co-supervisor
دلالة التوابع في القرآن الكريم ودورها في التربية الأخلاقية: دراسة وصفية تحليلية Disciples ((Tawaabi’) Significant of the Quran and Its Role in Moral Education: An Analytical Descriptive Study .
Disciples ((Tawaabi’) Significant Of The Quran And Its Role In Moral Education: An Analytical Descriptive Study .
Ph.D In Progress Co-supervisor
الإعلامية وأثر ها في تلقي النص عند المفسرين– دراسة تحليلية في الآيات الكونية The Informativity and Its Effect on Receiving Text According to the Mufassirs (The Exegetes) – An Analytical Study of Cosmic Verses.
The Informativity And Its Effect On Receiving Text According To The Mufassirs (The Exegetes) – An Analytical Study Of Cosmic Verses .
Ph.D In Progress Co-supervisor
استعمالات الحال في القرآن الكريم وترجمتها إلى اللغة الصينية الماندرين: دراسة تحليلية تقابلية The Use of Adverbs in the Noble Qur’an and Its Translation in Mandarin: A Study of Comparative Analysis.
The Use Of Adverbs In The Noble Qur’An And Its Translation In Mandarin: A Study Of Comparative Analysis.
Master Completed 2023 Main Supervisor
الألفاظ الشائعة في مدونة المقالات الأكاديمية بالجامعات الإسلامية بإندونيسيا: دراسة لغوية حاسوبية .
Common Words In The Corpus Of Academic Journals In Islamic Universities In Indonesia: Computational Linguistic Study.
Master Completed 2023 Co-supervisor
تحليل التركيبين النعتيّ والإضافيّ في كتابات طلبة السنتين الرابعة والخامسة بمدرسة الإرشاد الثانوية الدينية ببالوق بولاية باهنج دار المعمور.
An Analysis Of Al-Na'Ti And Al-Idhofi Phrases In The Writings Of Students Of The Fourth And Fifth Grades In Al Irsyad Religious Secondary School In Balok, Pahang Darul Makmur .
Master Completed 2022 Main Supervisor
الدلالة الزمنية في الأفعال ومشبهاتها والأدوات في ترجمة عبد الله باسميح للآيات القرآنية إلى الملايوية: دراسة وصفية تحليلية .
Temporal Connotation Of Verbs, Its Analogies And Tools In Abdullah Basmeih'S Translation Of Quranic Verses Into Malay: A Descriptive Analytical Study .
Master Completed 2022 Co-supervisor
إعداد معجم أحادي لكتاب اللغة العربية للصف الثاني عشر في مدارس إقليم كردستان العراق: دراسة معجمية .
Preparing A Single Dictionary For The Arabic Language Book For The Twelfth Grade In Schools In The Kurdistan Region Of Iraq: A Lexical Study.
Master Completed 2021 Co-supervisor
تصميم وحدات دراسية لتعليم تصريف الأفعال للدارسين الصينيين في المستوى المتوسط.
Development Of Unit For The Purpose Of Teaching Arabic Verb Conjunctions For The Secondary Chinese Students .
Master Completed 2020 Main Supervisor
دلالات الأفعال في آيات الطُّوفان في قصَّة نوح عليه السَّلام: دراسة وصفيَّة تحليليَّة .
Semantics In Verbs In Verses Of The Flood In Noah'S Story: Descriptive And Analytical Study.
Master Completed 2019 Co-supervisor
الجمل المركبة في اللغة العربية ونظائرها في رياض الصالحين: دراسة وصفية تطبيقية.
Complex Sentences In Arabic Language And Its Analogies In Riyadhus Solihin: A Descriptive And Applied Study.
Master Completed 2019 Co-supervisor
الأفعال التي تنصب مفعولاً به أشكالها وخصائصها التركيبية في كتاب رياض الصالحين.
Verbs With Subjunctive Role To Object And Its Pattern And Synthetic Characteristics In Riyadus Solihin.
Master Completed 2018 Main Supervisor
حروف الجر في كتاب رياض الصالحين: دراسة نحوية تحليلية .
The Preposition In Riyadhus Salihin: Grammatical And Analytical Studies.
Master Completed 2018 Main Supervisor
الدلالات النففسية والاجتماعية في لغة الحوار القرآن: موسى عليه السلام أنموذجاً.
The Psychological And Social Semantic In The Language Of Quranic Dialogue: Moses (Pbuh) As Example .
Master Completed 2018 Co-supervisor
الإعلال في كتاب الصلاة من سنن أبي داود: دراسة صرفية تحليلية .
Al-I'Lal In The Book Of Prayer From Sunan Abu Daud: An Analytical Morphological Study.
Master Completed 2018 Co-supervisor
الدلالات النففسية والاجتماعية في لغة الحوار القرآن: موسى عليه السلام أنموذجاً.
The Psychological And Social Semantic In The Language Of Quranic Dialogue: Moses (Pbuh) As Example .
Master Completed 2018 Co-supervisor
Arabic: Uninflected Words In Al-Nawaqi'S Book Riyad Al-Salihin: A Descriptive And Analytical Study.
Master Completed 2015 Main Supervisor
Arabic: Lexical Processing Stratetgy And Knowledge Sources In Comprehending Arabic Loan Words In Malay.
Master Completed 2013 Main Supervisor
Verb Forms In Arabic And French : A Descriptive And Contrastive Study.
Master Completed 2010 Main Supervisor


Research Projects


Completed
2017 - 2018 BASICS ARABIC VERB CONJUGATION FOR BEGINNER LEVEL STUDENTS
2016 - 2019 The Effectiveness of Arabic Reading Text Syllabus in Enhancing Reading Skill of Students in Malaysian Public Secondary School: An Empirical Study
2013 - 2015 Arabic Loan Words in the Malay Language: Descriptive and Constructive Study
2013 - 2018 Prepositions Instransitive Verbs Dictionary for Malay Students in basic Level: Constrastive and Pedagogy Study
2012 - 2013 Modern Applied Linguistics for Academic Purposes in Universities: A Descriptive Study
2011 - 2012 Designing A Special Textbook for Arabic Morphology 3 (ARAB 4515) (RU 2011)
2009 - 2010 Comprehensive Excellence through Arabic Debate (Arabic).
2009 - 2013 Encyclopedia of Malay Names: Descriptive and Analytical Study
2007 - 2007 Analysis of Grammatical Errors of Malaysian Students of Arabic language: A Non-Contrastive Perspective
On-Going
2023 - Present Buku Nahu Praktikal Untuk Peringkat Menengah Bab 11-20
2023 - Present Buku Nahu Praktikal Untuk Peringkat Menengah Bab 1-10


Publications


Article

2021 النحو العربي و أثره في التفسير القرآني = Arabic grammar and its role in Quranic interpretation. Journal of Arabic Language for Specialized Research (JISTSR), 6 (20) pp. 109-123
2020 أسباب تدني مستوى طلاب الصفين الحادي عشر والثاني عشر في النحو العربي والحلول المقترجحة لذلك: بحث إجرائي = The reasons for the low level of students in grades eleven and twelve in Arabic grammar and the suggested solutions for that: An action research. المجلة الإلكترونية الشاملة متعددة التخصصات (EIMJ), 30 (11) pp. 1-26
2019 أهمية ألفية ابن مالك وميزاتها في التراث الإسلامي = The importance of Alfiyyah Ibn Mālik and its previllages in Islamic classical literature. Al-Risalah: Journal of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences (ARJIHS), 3 (1) pp. 37-58
2018 استخدام المفردات الدينية واستغلال الألفاظ العربية المقترضة في اللغة الماليزية في إعداد نصوص المطالعة للطلبة الماليزيين بالمرحلة الثانوية: نموذج مقترح = The use of religious vocabulary and the exploitation of Arabic words borrowed in the Malaysian language in the preparation of reading text for Malaysian high school students: selected case study. Al-Itqan: Journal of Islamic Sciences and Comparative Studies, 1 (1 (Special issue)) pp. 131-156
2018 التأثير الإيجابي من تشكيل النصوص العربية على الطلبة الناطقين بالعربية والناطقين بغيرها وضرورة استغلال التشكيل الآلي = The positive impact of punctuation of Arabic texts on non-Arabic and native Arabic speaking students and the importance of using the automated punctuation. مجلة جامعة القدس المفتوحة للبحوث الإنسانية والاجتماعية, 1 (45) pp. 10-18
2018 النصوص القرائية ودروس قواعد اللغة العربية في الكتب المقررة في الشهادة الثانوية الماليزية: دراسة استطلاعية = Reading texts and Arabic grammatical lessons in the textbooks of Malaysian secondary certificate: survey study = Membaca teks dan mata pelajaran tatabahasa Arab di dalam buku teks sekolah aliran kerajaan Malaysia: kajian kaji selidik. مجلة الدراسات اللغوية والأدبية (Journal of Linguistics and Literary Studies), 9 (Special issue) pp. 151-168
2017 الأفعال العربية المتعدية بالحرف من منظار اللغة الأجنبية: اللغة الماليزية نموذجا = Al-af'al al-'Arabiyyah al-muta'addiyah bi al-harf min minzar al-lughah al-ajnabiyyah: al-lughah al-maliziyyah namudhajan. at-Tajdid, () pp. 1-24
2016 توظيف الألفاظ الـعربية الـمقترضة في اللغة الـملايوية في تعليم اللغة العربية: دراسة وصفية تحليلية = Deploying Arabic loan words in Malay in teaching Arabic: a descriptive and analytical study = Memanfaatkan kata pinjam Arab dalam Bahasa Melayu dalam pengajaran Bahasa Arab: satu kajian deskriptif dan analitikal. Journal of Linguistic and Literary Studies, 7 (2) pp. 65-86
2016 توظيف الألفاظ العربية المقترضة في اللغة الملايوية في تعليم اللغة العربية: دراسة وصفية تحليلية = Deploying Arabic loan words in Malay in teaching Arabic: a descriptive and analytical study = Memanfaatkan kata pinjam Arab dalam Bahasa Melayu dalam pengajaran Bahasa Arab: satu kajian deskriptif dan analitikal. Journal of Linguistic and Literary Studies, 7 (2 (Special Issue)) pp. 65-86
2014 معايري اختيار النصوص األدبية العربية يف املرحلة الثانوية الدينية العاليةالماليزية: دراسة تقوميية = Evaluating the standards of choosing Arabic literary texts on the Malaysian Secondary Religious High School Level = Analisis beberapa kriteria pemilihan teks sastera Arab di Peringkat Sijil Tinggi Agama Malaysia (STAM). Journal of Linguistic and Literary Studies, 5 (1) pp. 39-62
2011 المناظرة وسيلة للتفاهم بين الأفراد والأطراف المتباينة في المجتمع . Journal of Linguistic and Literary Studies, () pp.
2009 اسلوب الشرط في صحيحي البخاري ومسلم دراسة وصفية تحليلية (Uslub al-sharti fi sahihi al-Bukhari wa Muslim dirasat wa-safiyat tahliliyah) . Dirasat, 36 (2) pp. 333-340
2009 النبوة : مكانتها وضرورتها للإنسانية في فكر النورسي (al-Nubuwwah : makanatiha wa daruratiha li-al-insaniyah fi fikr al-Nursi). al-Tajdid , 13 (25) pp. 89-121
Conference or Workshop Item

2015 -ألفاظ الملايوية المقترضة من اللغة تاعربية: نشائتها خصائصها-تطورها-. In: The 5th International Conference on Arabic Language and Literature (iCALL 2015),
Book

2022 إعراب الأفعال:تدريبات تطبيقية مع استشهادات وإحصاءات من القرآنوالحديث. Taysir Arabia Plt, ISBN: 978-967-15606-9-3
2021 الألسنية التطبيقية الحديثة للمتخصصين في العربية وآدابها: مدخل وصفي. IIUM Press, ISBN: 978-967-491-089-1
2021 الامنا وامالنا: قصص بليغة مستلهمة من القران والسنة. Taysir Arabia PLT, ISBN: 978-967-15606-5-5
2021 عبر وعظات من قصص الحيوانات. Taysir Arabia PLT, ISBN: 978-967-15606-8-6
2019 Mastering arabic verbs: intensive & practical. Tasyri Arabia PLT, ISBN: 978-967-15606-3-1
2017 اللغة العربية = Bahasa Arab cara mudah dan praktikal: tasrif al-af'aal. Taysir Arabia Plt, ISBN: 9789671560600
2017 المؤتمر العالمي السادس للغة العربية وآدابها: اللغة العربية وتحديابها في القرن الحادي والعشرين. Darul Syakir Enterpris, ISBN: 978-967-467-007-8
2017 تصريف الأسماء - تدريبات تطبيقية = Tasrif al-asma' tadribat tatbiqiyyah. IIUM Press, International Islamic University Malaysia, ISBN: 978-967-418-401-8
2017 تصريف الأسماء: تدريبات تطبيقية. IIUM Press, ISBN: 978-967-418-401-8
2017 تصميم وحدات دراسية في اللغة العربية لغير الناطقين بها في ضوء المدخل الاتصالي الثقافي بجامعة حلب. IIUM Press, International Islamic University Malaysia, ISBN: 978-967-418-849-8
2017 مقاربات في الألسنية والتعليم والأدب، أبحاث محكمة لمؤتمر اللغة العربية وتحدياتها في القرن الحادي والعشرين = Muqarabaat fi al-Alsuniyyah wa al-Ta'lim wa al-Adab, Abhath Muhakkamah limu'tamar al-Lughah al-'Arabiyyah wa Tahaddiyyatiha fi al-Qarn al-Hadi wa al-'Ishrin. Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge & Human Sciences, IIUM, & Darul Syakir Enterprise, ISBN:
2015 اللسانيات التطبيقية الحديثة للمتخصصين في العربية وآدابها: مدخل وصفي = Al-Lisaniyat al-tatbiqiyah al-hadithah. IIUM Press, ISBN: 9789674184063
2013 تعليم الألسنية الحديثة لأغراض خاصة =Ta'lim al-Alsuniyyah al-Hadithah Li Aghradh Khassah. IIUM Press, ISBN: 9789674182809
Book Section

2013 النقل السلبي من ظواهر قواعد اللغة الماليزية لدى دارسي العربية من الماليزيين. In: IIUM Press, ISBN: 9789674182809, pp. 385-397
2011 الكتب المتداولة في تعليم اللغة العربية للعلوم من الماليزيين وخصائصها (al-kutub al-mutadawalah fi ta'lim al-lughah al-Arabiyah lil ulum min al-Maliziyyin wa khasa'isaha). In: IIUM Press, ISBN: 9789670225609, pp. 177-192