Staff Directory


Shamsul Jamili Bin Yeob

Academic Qualification

  • Doctor of Philosophy (Arabic Language Studies) - Doctor of Philosophy, International Islamic University Malaysia
  • Master of Arts (Modern Arabic Studies) - Masters Degree, University of Leeds
  • Bachelor of Human Sciences (Arabic Language and Literacy) - Bachelor Degree, International Islamic University Malaysia

Shamsul Jamili Bin Yeob (Assoc. Prof. Dr.)

Associate Professor
IIUM Gombak Campus

ABDULHAMID ABUSULAYMAN KULLIYYAH OF ISLAMIC REVEALED KNOWLEDGE AND HUMAN SCIENCES


sjamili@iium.edu.my
NA


Expert Profile


righttop
The areas of specialization of Shamsul Jamili b. Yeob are Arabic Linguistics and Arabic Sociolinguistics. He obtained his first degree in 1994 and Ph.D in 2005 in Arabic Linguistics and Sociolinguistics from the International Islamic University Malaysia (IIUM). He pursued his Master's degree at Leeds University, UK (1996), specialization in Arabic Linguistic Analysis and Semantics.
Shamsul Jamili has been appointed as one of the academic assessors for Malaysian Qualification Agency (MQA) for Arabic Language and Literature since 2009. He represents IIUM as one of the executive committee members in Asian Islamic University Association (AIUA) which was officially incepted in April 2015. He was appointed by Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) as chairman of academic quality control for Arabic textbooks for Standard 4 and 5 and he is also one of the academic assessors for the National Arabic textbooks (Primary level).
He was the Deputy Dean of Admission and Records, IIUM in 2009 and the Dean of Academic Management and Admission Division (AMAD) in 2011. After being the Dean of AMAD for the period of approximately four years, he was seconded to the International Islamic College in March 2014 as its Chief Executive Officer.
Shamsul Jamili is currently an Associate Professor at the Department of Arabic Language and Literature, Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences and Dean of Centre for Foundation Studies (CFS) at the IIUM since 1st February 2015.


Area of Specialisation


  • Humanities ~ Humanities ~ Religious Studies ~ Islamic Studies - sociolinguistics,discourse analysis, phonetic and phonology


Professional Membership


  • 2009 - 2017: Member of Profesional Body / Association: (Assessor), Malaysian Qualification Agency (MQA)


Teaching Responsibilities


ADVANCED ARABIC LANGUAGE 2008/2009
ARABIC FOR ISLAMIC STUDIES I 2003/2004
ARABIC FOR ISLAMIC STUDIES II 2004/2005 2003/2004
ARABIC FOR ISLAMIC STUDIES III 2008/2009 2006/2007 2005/2006 2004/2005
ARABIC PHONOLOGY 2007/2008 2006/2007 2005/2006 2004/2005
ARABIC PHONOLOGY AND PHONETICS 2021/2022 2020/2021 2017/2018 2016/2017 2015/2016 2014/2015 2013/2014 2012/2013 2011/2012 2010/2011 2009/2010 2008/2009
ARABIC SYNTAX I 2003/2004
FINAL YEAR PROJECT I 2023/2024 2022/2023 2021/2022 2020/2021
FINAL YEAR PROJECT II 2023/2024 2022/2023 2021/2022
FOREIGN LANGUAGE I FOR BENL 2006/2007
FOREIGN LANGUAGE I FOR BENL 2010/2011 2007/2008 2006/2007 2005/2006
FOREIGN LANGUAGE II FOR BENL 2008/2009 2007/2008 2006/2007 2005/2006
GRAMMATICAL ANALYSIS OF QUR'ANIC QIRA'AT 2018/2019
INTRODUCTION TO APPLIED LINGUISTICS 2011/2012 2010/2011 2009/2010
INTRODUCTION TO GENERAL LINGUISTICS 2022/2023 2021/2022 2020/2021
INTRODUCTION TO TRANSLATION 2018/2019
MADKHAL ILA AL-LISANIYYAT AL-AMMAH (INTRODUCTION TO GENERAL LINGUISTICS) 2024/2025 2023/2024
MODERN APPROACHES IN LINGUISTICS 2023/2024 2022/2023 2021/2022 2020/2021
MODERN LINGUISTICS 2024/2025
MODERN LINGUISTICS I 2008/2009
PRINCIPLES OF ARABIC GRAMMAR 2020/2021
PSYCHO LINGUISTICS 2018/2019 2017/2018
QUR'ANIC & PROPHETIC TEXTS 2004/2005 2003/2004
QUR'ANIC AND PROPHETIC TEXTS 2022/2023 2021/2022
QUR'ANIC QIRAAT AND MODERN LINGUISTICS 2021/2022
RESEARCH METHODOLOGY 2009/2010 2007/2008
RESEARCH METHODOLOGY IN LINGUISTICS 2009/2010
RESEARCH PAPER I 2022/2023 2021/2022
RESEARCH PAPER II 2021/2022
SAWTIYYAT WA FUNULUJIYA AL-ARABIYYAH (ARABIC PHONETICS AND PHONOLOGY) 2024/2025 2023/2024 2022/2023
SEMANTICS AND PRAGMATICS 2024/2025 2023/2024
SOCIOLINGUISTICS 2010/2011 2007/2008 2006/2007
TRADITIONAL CRITICISM 2008/2009


Supervision


The Effects Of Explicit Connected Speech Instruction On Libyan Efl Learners' Perception And Listening Comprehension Of Connected Speech.
Ph.D Completed 2023 Co-supervisor
صورة المرأة في الخطاب النبوي في كتاب "رياض الصالحين": دراسة تحليلية وأسلوبية.
Women Position In Prophetic Discourse In The Book "Riyad Al - Salihin" An Analytical And Stylistic Study.
Ph.D Completed 2021 Co-supervisor
التداولية ومعهود العرب في تلقي الخطاب النبوي : دراسة وصفية تحليلية.
Pragmatic And Arabic Discourse In Receiving Prophetic And Discourse : A Descriptive And Analytical Study.
Ph.D Completed 2019 Co-supervisor
تحليل معهود الخطاب العربي المعاصر في ضوء نظرية التلقي ومعيار القصدية زواية "موسم الهجرة إلى الشمال" للطيب صالح أنموذجاً.
A Discourse Analysis Of The Conventional Arabic Speech Through The Theory Of Reception And Intentionality: A Case Study Of "Season Of Migration To The North" By Tayyib Salih.
Ph.D Completed 2018 Co-supervisor
كتاب "زهرة الآداب وثمر الآداب" للحصري القيرواني: دراسة نصية وتحليلية.
The Book Of Zahr Al-Adab Wa Thamar Al-Albab By Al-Husri Al-Qayrawani: A Textual Analysis.
Ph.D Completed 2018 Co-supervisor
The Element Of Intentionality And Informativity In Understanding The Hadith In The Forty Hadith Of Imam An-Nawawi.
Ph.D Completed 2018 Co-supervisor
ترجمة عناصر الاتساق في القصة القرآنية إلى اللغة الملايوية:دراسة وصفية وتحليلية.
The Translation Of Cohesive Devices In The Qur'Anic Narrative Discourse Into Malay Language : A Descriptive And Analytical Study ترجمة عناصر الاتساق في القصة القرآنية إلى اللغة الملايوية:دراسة وصفية وتحليلية.
Ph.D Completed 2016 Co-supervisor
الظّواهر الصّوتيّة لروايتي قراءة حفص عن عاصم وورش عن نافع: دراسة وصفية حاسوبية.
Phonology Description Of Warsh And Hafs’S Variant Reading Of Qur’An: A Computational Descriptive Study .
Ph.D Completed 2015 Main Supervisor
Arabic: Arabic And English Phonetics: A Descriptive And Contrastive Study.
Ph.D Completed 2014 Main Supervisor
Al-Tanwi Al-Lughawi Al-Ijtima'I Fi Al-Khitab Al-Nabawi: Dirasah Tahliliyyah Fi Ahadith Al-Sahihayn (Sociolinguistics Variation In Prophetic Discourse: An Analytical Study In "Al-Sahihayn").
Ph.D Completed 2013 Main Supervisor
السيرورات الصواتية لألنفيات بين اللغتين العربية والماليوية في ضوء اللسانيات الحديثة Phonological Process of Nasalization between Arabic and Malay Languages in the perspective of Modern Linguistics..
Phonological Process Of Nasalization Between Arabic And Malay Languages In The Perspective Of Modern Linguistics..
Ph.D In Progress Main Supervisor
التوجيهات اللغوية عند ابن كثير: دراسة تحليلية للمفردات في سورتي البقرة وآل عمران Linguistic Directions According To Ibn Kathir: An Analytical Study Of Vocabularies In Surah Al-Baqarah And Ali ‘Imran .
Linguistic Directions According To Ibn Kathir: An Analytical Study Of Vocabularies In Surah Al-Baqarah And Ali ‘Imran .
Ph.D In Progress Main Supervisor
حركة الترجمة كتب اللغة العربية في اندونيسيا و ماليزيا قبل قرن العشرين ميلادية(دراسة مقارنة). The translation movement of Arabic language books in Indonesia and Malaysia before the twentieth century AD (a comparative study). .
The Translation Movement Of Arabic Language Books In Indonesia And Malaysia Before The Twentieth Century Ad (A Comparative Study). .
Ph.D In Progress Main Supervisor
البنية العميقة والبنية السطحية عند تشومسكي وتطبيقاتها في الخطاب القرآني: دراسة داللية CHOMSKY’S DEEP AND SURFACE STRUCTURES AND THEIR APPLICATIONS IN QURANIC DISCOURSE: A SEMANTIC STUDY.
Chomsky’S Deep And Surface Structures And Their Applications In Quranic Discourse: A Semantic Study.
Ph.D In Progress Main Supervisor
التداولية في فهم الخطاب النبوي : باب أحاديث الأنبياء في صحيح البخاري نموذجا Pragmatics In Understanding The Prophetic Discourse : Chapter on Prophets In Sahih Al-Bukhari As a Model.
التداولية في فهم الخطاب النبوي : باب أحاديث الأنبياء في صحيح البخاري نموذجا Pragmatics In Understanding The Prophetic Discourse : Chapter On Prophets In Sahih Al-Bukhari As A Model.
Ph.D In Progress Main Supervisor
الفاء العاطفة والسببية والجوابية في سورتَي البقرة وآل عمران دراسة نحوية دلالية THE PARTICLE FA: AS A COORDINATING CONJUCTION, CAUSING, AND CONDITIONAL ANSWER PARTICLE IN SURAH AL BAQARA AND AL IMRAN: GRAMMATICAL AND SYMANTICAL STUDIES.
الفاء العاطفة والسببية والجوابية في سورتَي البقرة وآل عمران دراسة نحوية دلالية The Particle Fa: As A Coordinating Conjuction, Causing, And Conditional Answer Particle In Surah Al Baqara And Al Imran: Grammatical And Symantical Studies.
Ph.D In Progress Co-supervisor
التداولية وأثرها في فهم القصص القرآني: دراسة تحليلية داللية.
Pragmatics And Its Application To Quranic Stories: A Semantic And Analytical Study – The Stories Of Prophet Yusuf And Prophet Ibrahim : As An Example..
Ph.D In Progress Co-supervisor
تطوير وحدات دراسية مقترحة في تعليم الظواهر الصوتية العربية للناطقين بالتاملية: جامعة جنوب شرق سريلانكا أنموذجا.
Developing Proposed Teaching Units In Teaching Phonological Phenomena To Tamil Speakers: The South Eastern University Of Sri Lanka As A Model.
Ph.D In Progress Co-supervisor
أثر الوحدة الموضوعية ودلالتها في استنباط الأحكام الشرعية في القرآن الكريم: دراسة تحليلية.
The Impact Of Thematic Unity And Its Semantic On The Formulation Of Shari'Ah Rules In The Holy Qur'An: An Analytical Study.
Master Completed 2019 Co-supervisor
تتأثير اللهجة الملايوية على مستوى الكفاءة النطقية في قراءة النص العربي: دراسة تحليلية.
The Influence Of Malay Dialect On The Level Of Pronunciation Competence In Reading The Arabic Text: Analytical Study.
Master Completed 2017 Co-supervisor
Politics Registers In The Websites Of Al-Jazira And Bernama: A Descriptive Analytical Study.
Master Completed 2008 Main Supervisor
المقاطع الصوتية أشكالها وخصائصها الدلالية في سورة آل عمران : دراسة وصفية تحليلية.
Arabic Syllable Types And Its Meanings In Surah Al-Imran:Descriptive And Analytical Studies.
Master In Progress Main Supervisor


Research Projects


Completed
2020 - 2022 Grammatical Analysis of the Seven Qur'anic Readings
2017 - 2020 Sociolinguistic for University Postgraduate Studies: Approach
2016 - 2017 A Semiotic-Sociological Analysis of Kuala Lumpur's City Signs
2016 - 2017 Arabic Story in the Modern Era between Islamic Commitment and Artistic Creativity Descriptive Study Analytical
2009 - 2013 Encyclopedia of Malay Names: Descriptive and Analytical Study
2008 - 2011 Register as A New Approach in Teaching of Arabic as a Second Language
On-Going


Publications


Article

2023 Perubahan dan kehilangan bunyi Arab dalam beberapa bahasa pilihan: satu kajian etimologi bunyi Arab = (changes and loss of Arabic sounds in selected languages: an etimological study on Arabic sounds). Malaysian Journal of Social Sciences and Humanities (MJSSH), 8 (12) pp. 1-13
2022 تطبيقات توصيل الطعام، عباراتها و سياقاتها: دراسة تحليلية سيميائية Advertisements of food delivery apps, its phrases and its text of situation: an analytical and semiotic study. Journal of Linguistic and Literary Studies, 13 (2 (Special Issue)) pp. 76-97
2021 اللغة الاجتماعي وآثاره في تعليم اللغة العربية للناطقين بالصينية: الحياة الاجتماعية أنموذجا = Sociolinguistics and its effects on teaching Arabic to Chinese speakers: social life as a model. المجلة الإلكترونية الشاملة متعددة التخصصات, 38 (2) pp. 1-28
2021 دور المرأة المسلمة في بناء المجتمع الإنساني في ضوء جائحة كوفيد - 19: المجتمع الصيني نموذجا. المجلة الإلكترونية الشاملة المتعددة التخصصات, 40 (10) pp. 1-51
2020 = القراءة النصية لمدينة كوالالمبور في الإعلانات في ضوء السيميولوجيا الاجتماعية A semitic-sociological analysis of advertisements of Kula Lumpur’s sign. Majallah Jerash Al Thaqafiyyah, 24 (2) pp. 1-20
2016 التفخيم والترقيق في روايتي حفص عن عاصم وورش عن نافع: دراسة صوتية وتحليلية = Valorization and attenuation in the narrations of Hafs of ‘Asem and Warsh of Nafi’: descriptive and analytical study = Al-Tafkhim dan al-tarqiq diantara riwayat Hafs dari Asem dan Warsh dari Naafi': kajian phonetik dan analitikal. Journal of Linguistic and Literary Studies, 7 (1) pp. 93-111
2016 موقف التراثيين من المعايير الثقافية لدى الأوربيين في تعليم العربية بوصفها لغة أجنبية: دراسة تحليلية. Journal of Arabic Language Specialized Research, 2 (2) pp. 1-19
2015 Aplikasi kata pinjaman Arab dalam teks pembelajaran Dan kesannya terhadap penguasaan bahasa Arab. Journal of Asian Islamic Higher Institution, 1 () pp. 1-12
2015 الحذف؛ ترجمته من العربية إلى الملايوية: دراسة تحليلية = Ellipsis and its translation from Arabic into Malay language: an analytical study . Global Journal Al Thaqafah, 5 (1) pp. 145-154
2013 تنوع الأساليب التوجيهية في خطاب النبي محمد صلى الله عليه و سلم: دراسة تحليلية في ضوء المنهجية اللغوية الاجتماعية الحديثة, = Variation in instructive styles in Prophet Muhammad’s discourses: an analytical study in light of modern socio-linguistics = Perbezaan dalam gaya instruktif dalam wacana Nabi Muhammad (s.a.w.): satu kajian analisis dalam konteks sosio-linguistik moden. at-Tajdid, 17 (34) pp. 153-180
2011 al-Siyaq al-maqami wa-ahammiyatuh fi tafsir siyagh al-mukhatabah fi al-khitab al-nabawi = السياق المقامي وأهميته في تفسير صيغ المخاطبة في الخطاب النبوي. مجلة مجمع اللغة العربية الأردني , () pp.
2011 مصطلح"نمط اللغة" و أهميته في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها = Mustalah "namt al-lughah" wa-ahammiyatuh fi ta'lim al-lughah al-'arabiyah lil-natiqin bi-ghayriha. الأثر (Al-Athar), 10 () pp. 43-64
2011 مظاههر الاتساق في النص القرآني : دراسة وصفية لغوية = Mazahir al-ittisaq fi al-nas al-Qur'ani : dirasah wasfiyah lughawiyah. Journal of Linguistic and Literary Studies, Specl (2) pp. 5-29
2008 Register as a tool to revolutionize language teaching and learning. The International Journal of the Humanities, 6 (3) pp. 137-144
Conference or Workshop Item

2023 Intelligence and mental Illness from the perspective of classic and contemporary scholars: Ibn Al-Jawzi as a model. In: International Seminar on the roles of University in responding to psychosocial issues in the Community,
2020 علم اللغة الاجتماعي وآثاره في تعليم العربية للناطقين بالصينية الحياة الاجتماعية أنموذجا = Sociolinguistics and its effects in teaching Arabic to Chinese speakers social life as a model. In: The 7th International Conference in “Criticism and Innovation in Linguistics and Literary Works”,
2017 Sociolinguistics for university postgraduate studies: approach. In: KIRKHS-IIIT Islamisation Conference in Conjunction with IIUM World Prosumer Convention 2017,
2012 الحذف؛ ترجمته من العربية إلى الملايوية دراسة تحليلية. In: Language and Education Conference,
2010 Reclaiming Palestinian History: An Analytical Study of Ancient Arabic Language. In: International Conference in Sociology,
Book

2023 التوجيه الصرفي والنحوي للقراءات القرآنية = The morphological and grammatical analysis of the Qur'anic Qira'at. International Institute of Islamic Thought East and Southeast Asia Office, ISBN:
2021 علم اللغة الاجتماعي للدراسات الجامعية: مدخل Sociolinguistic for University Postgraduate Studies: Approach. BookCapital, ISBN: 9789674454906
2017 فاعلية اللهجات الملايوية في مستوى الكفاية النطقية للنص العربي: لهجتا ولاية كلنتان وقدح أنموذجين. IIUM Press, International Islamic University Malaysia, ISBN: 978-967-418-816-0
2016 نمط اللغة في علم اللغة الاجتماعي مدخل تطبيقي لطلبة الجامعات = Namtu al-lughah fi Ilm al-lughah al-ijtimai: madkhal thotbiqi li tholabati al-Jami'at. IIUM Press, ISBN: 978-967-418-431-5
Book Section

2021 علم اللغة الاجتماعي وآثاره في تعليم العربية للناطقين بالصينية: الحياة الاجتماعية أنموذجا Sociolinguistics and its effects on teaching Arabic to Chinese speakers: Social life as a model. In: IIUM, ISBN: , pp. 241-263
2019 Holistic student development at the International Islamic University Malaysia. In: IIUM Press, International Islamic University Malaysia, ISBN: 978-967-491-035-8, pp. 203-215
2019 Holistic student development at the International Islamic University Malaysia. In: IIUM Press, International Islamic University Malaysia, ISBN: 978-967-491-035-8, pp. 203-215
2017 ترجمة عناصر الاتساق من اللغة العربية إلى اللغة الملايوية: دراسة في ظاهرة التكرار. In: USIM Press, ISBN: 978-967-440-336-2, pp. 105-122
2013 المقطع العربي ودره تعليم اللغات: اللغة العربية أنمودجاً. In: IIUM Press, ISBN: 978-967-418-281-6, pp. 325-342
2013 توظيف أساليب الخطاب النبوي لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها. In: IIUM Press, ISBN: 978-963-418-280-9, pp. 179-194
2011 The origins of semitic languages. In: IIUM Press, ISBN: 9789674181796, pp. 63-78
2011 أساليب الخطاب النبوي في ضوء المنهجية اللغوية الإجتماعية الحديثة: دراسة تحليلية = (Asalib al-khitab al-nabawi fi daw' al-manhajiyah al-lughawiyah al-ijtima'iyah al-hadithah: dirasah tahliliyah). In: IIUM Press, ISBN: 9789670225302, pp. 167-188
2011 أسلمة اللسانيات والانخراط في الإسهامات المعاصرة للغربيين (aslamah al-lisaniyyat wa al-inkhirat fi ishamat al-mu'asirah lil gharbiyyin). In: IIUM Press, ISBN: 9789670225548, pp. 151-171
2011 عناصر الإتساق وترجمتها إلى اللغة الملايوية: دراسة في القصة القرآنية ('Anasir al-ittisaq wa-tarjamatuha ila al-lughah al-Malayuwiyah: dirasah fi al-Qissah al-Qur'aniyah). In: IIUM Press, ISBN: , pp. 429-446
2011 عناصر الاتساق وترجمتها الى اللغة العربية: دراسة في القصة القرآنية =('Anasir al-ittisaq wa tarjamatiha ila al-lughah al-arabiyyah: fi al-qisah al-qur'aniyyah). In: IIUM Press, ISBN: 9789670225302, pp. 429-445
2011 عناصرالاتساق وترجمتها إلى اللغة الملايوية: دراسة في القصة القرآنية. In: IIUM Press, ISBN: 9789670225302, pp. 429-446