Faculties

Faculties

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


Abdul Rahman Bin Chik
Associate Professor

  • KULLIYYAH OF ISLAMIC REVEALED KNOWLEDGE AND HUMAN SCIENCES
  • IIUM Gombak Campus
  • nikman@iium.edu.my
  • 5056

Print CV Email Me

Staff Detail


Assoc. Prof. Dr. Abdul Rahman Bin Chik, Kulliyyah of Islamic Revealed Knowledge and Human Sciences Academic/Professional Qualifications: Ph.D. in Applied Linguistics (First Class Hon., University of Alexandria, Egypt) 1994; M.A. in Teaching Arabic As A Second Language-TASL (University of Salford, United Kingdom), 1988; B.A. in Arabic Language and Literature (Hons.) (Kuwait University), 1980. Postgraduate Diploma in Human Sciences, (IIUM), 2007; and Certificate in Building Excellent Academic Leaders, (AKEPT Higher Educatio ... show more

  • Arabic Language - Masters Degree, University of Salford
  • Arabic Language - Doctor of Philosophy, University of Alexandria
  • Arabic Language & Literature - Bachelor Degree, University Kuwait
  • Humanities ~ Humanities ~ Linguistics and Literature ~ Applied Linguistics - Teaching Arabic as a Second Language (TASL), Arabic for Specific Purposes (ASP), ASL Vocabulary Control, ASL Teaching and Learning Methods, ASL Textbook Development
  • 2016 - -1 , International League of Islamic Literature Malaysia
  • 2016 - -1 Ahli Panel, Jabatan Kemajuan Islam Malaysia
ADVANCED ARABIC I 1990/1991
ADVANCED READING SKILLS 1995/1996
ANALYSIS OF ARABIC TEXTBOOKS 1997/1998
ARABIC FOR ISLAMIC STUDIES II 2004/2005 2005/2006
ARABIC FOR ISLAMIC STUDIES III 2004/2005
ARABIC FOR SPECIFIC PURPOSES 2009/2010 2010/2011 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021
ARABIC LEXICOGRAPHY 1994/1995 1995/1996 1996/1997 2005/2006 2006/2007 2007/2008
ARABIC MORPHOLOGY II 1996/1997
ARABIC SYNTAX IV 2016/2017
ARABIC-ISLAMIC CIVILIZATION 1994/1995
BAHASA MALAYSIA I FOR MALAYSIAN STUDENTS 1992/1993
BAHASA MALAYSIA II FOR MALAYSIAN STUDENT 1992/1993 1994/1995
EVALUATION OF ARABIC AS A SECOND LANG. TXTBKS 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011
EVALUATION OF ARABIC AS A SECOND LANGUAGE TEXTBOOKS 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018
FINAL YEAR PROJECT I 2020/2021
GENERAL LINGUISTICS 1995/1996 1996/1997
INTRODUCTION TO APPLIED LINGUISTICS 2004/2005
INTRODUCTION TO GENERAL LINGUISTICS 2011/2012
INTRODUCTION TO TRANSLATION 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021
ISSUES IN TEACHING ARABIC LANGUAGE 2007/2008 2008/2009 2016/2017 2017/2018 2018/2019
METHODS OF TEACHING ARABIC AS A SECOND LANGUAGE 2011/2012 2012/2013 2013/2014 2014/2015 2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021
METHODS OF TEACHING ARABIC AS SECOND LANGUAGE 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010 2010/2011
MODERN LINGUISTICS I 1994/1995
MODERN LINGUISTICS III 1996/1997
PRACTICAL TRANSLATION 2016/2017 2017/2018
PRINCIPLE OF TEACHING SECOND LANGUAGE 2005/2006
PRINCIPLES OF ARABIC GRAMMAR 2020/2021
PRINCIPLES OF TEACHING FOREIGN LANGUAGES 2010/2011
PRINCIPLES OF TEACHING SECOND LANGUAGES 1990/1991 1994/1995 1995/1996 1996/1997
RESEARCH METHODOLOGY 2004/2005
RESEARCH PAPER I 2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020 2020/2021
RESEARCH PAPER II 2015/2016 2016/2017 2017/2018 2018/2019 2019/2020
SOCIOLINGUISTICS 2005/2006
STUDIES IN MODERN ISLAMIC LITERATURE 1994/1995
SYLLABUS DESIGN 1995/1996 1996/1997 1997/1998
Completed
2015 - 2018 Developing an Instrutional Mode in Enhancing Productive Skills through Documentary Films for Learning Arabic as a Foreign Language In Malaysia
2014 - 2017 Applying an Instructional Design Model on Designing Online Lessons for Malaysian Students Enrolled in Arab Universities
2013 - 2014 Designing a Directory for Expertise in Islamic Studies Among Public Universities in Malaysia
2012 - 2013 Developing Criteria and Designing A Tool for Evaluating textbooks of Teaching Arabic to Non Native Speakers : An Analysis of Malaysian Experts' Views
2011 - 2014 Challenges and Obstacles in Standard Arabic Reactivation: Field-work Study in the Context of Malaysian and Yobey Muslim Societies
2011 - 2011 A Biography Of Muslim Malay Scholars (KVC Project 2011)
2011 - 2011 A Program Of Teaching Arabic for Japanese Students of Keio University In Japan Center In Aleppo University : A Descriptive And Analytical Study
2011 - 2012 Teaching Arabic Language For Foreigners And Its Trends (KVC Project 2011)
2010 - 2011 The Incorporation of the languages of the Asian Muslim peoples into the Standard Quranic script
2009 - 2017 Encyclopedia of Hajj and the Two Holy Mosques (A Case Study of Hajj in Brunei Darussalam
2009 - 2010 The Polite Arabic Expressions in Dialogue and Negotiation: A Descriptive Historical Study
2009 - 2009 Curricula development in Arabic Language and Linguistic, University of Sri Lanka
2009 - 2013 Encyclopedia of Malay Names: Descriptive and Analytical Study
2008 - 2008 A Study of Teacher's Perceptions of Incorporating the Prophet's Stories in Teaching Arabic for Young Learners
2008 - 2008 Tulisan Jawi Pada Era Sains dan Teknologi : Perkembangan dan Prospek (Jawi Writing in the Era of Science and Technology: The development and Prospect)
2007 - 2008 Language Games for Teaching Arabic Language of j-Qaf Programme in Primary Schools in Malaysia: An analysis study
2007 - 2007 A Study of Students' Perceptions of the Compulsory AFIS Course at IIUM
In Progress
2015 - Present Developing an Instrutional Mode in Enhancing Productive Skills through Documentary Films for Learning Arabic as a Foreign Language In Malaysia
Article
2020 الأفلام الوثائقية المفضلة لدى الطلبة المتخصصين في اللغة العربية بالجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا = Documentary films preferred by Arabic majoring Students in International Islamic University Malaysia (IIUM). AL-QIYAM: International Social Science and Humanities Journal , 3 (2) pp.51-63
2018 Siri bacaan bertahap Bahasa Arab dalam membangun kemahiran membaca lanjutan pelajar Bahasa Arab sebagai bahasa kedua atau bahasa asing. E-Journal of Arabic Studies & Islamic Civilization , 5 (1) pp.13-22
2018 توظيف الأفلام الوثائقية في تنمية مهارات التعبير الكتابي: دراسة تجريبية للطلبة المتخصصين في اللغة العربية = The employment of documentary films in enhancing writing skills: a quasi experimental study of Arabic majoring students. مجلة جامعة القدس المفتوحة للأبحاث والدراسات التربوية والنفسية , 8 (24) pp.110-121
2017 A review of documentary film as authentic input in enhancing writing skills in ASL setting. Journal of Nusantara Studies (JONUS) , 2 (1) pp.99-110
2017 The use of documentary film text in developing Arabic writing skills: what the experts say. LSP International Journal , 4 (2) pp.59-71
2017 توظيف الأفلام الوثائقيَّة في تنمية مهارات التَّعبير الكتابيِّ: دراسةٌ تحليليَّةٌ لآراء الخبراء والطُّلاَّب في ماليزيا = Tauzif al-aflam al-watha'iqiyyah fi tanmiyah maharat at-ta'bir al-kitabiy: dirasah tahliliyyah li ara' al-khubara' wa at-tullab fi Maliziya = Penggunaan filem dokumentari dalam pembangunan kemahiran menulis: analisis pendapat pakar dan pelajar di Malaysia. Al-Tajdid , 21 (41A) pp.117-145
2016 The employment of documentary film in enhancing Arabic writing skills among non-native speakers from the experts’ perspective. US-China Education Review B , 6 (7) pp.419-428
2016 Translation strategy in reading comprehension among good and poor learners of non-Arabic speakers . The Online Journal of Islamic Education (O-jIE) , 4 (1) pp.37-52
2016 الحاجات اللغوية للعاملين بالمجال الدبلوماسي = The language needs of diplomatic service employees = Keperluan bahasa kakitangan perkhidmatan diplomatik. Journal of Linguistic and Literary Studies , 7 (3) pp.77-101
2015 األلعاب اللغوية في تعليم اللغة العربية في املدارس االبتدائية في برنامج جي قاف(J-QAF)في ماليزيا : دراسة تحليلية = Al-al'aab al-lughawiyah fii ta'liim al-lughah al-arabiyah fii al-madaaris al-ibtidaiyah fii barnaamaj (j-qaf) fi Malaysia : dirasah tahliliyah. Arabiyat : Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban [Online], , 2 (2) pp.278-298
2015 Pembinaan direktori dalam talian bidang kepakaran pengajian Islam dan bahasa Arab di institusi pengajian tinggi Malaysia . Journal of Islamic and Arabic Education , 6 (1) pp.1-14
2014 Revisiting the concept of an integrated curriculum and its implications for contemporary Islamic schools. US-China Education Review B , 4 (8) pp.550-559
2014 اسهامات العلماء والمفكرين في أرخبيل ملايو في تطور المجتمعات ونشر التعاليم اﻹسلامية = Ishamat al-ulama' wa-al-mufakkirin fi arkhabil Malayu fi tatawur al-mujtama'at wa-nasr al-ta'alim al-Islamiyah. Dirasat Da'awiyah
2012 Teaching Arabic for cultural purposes: a case study of Francophone program of Arabic at Aleppo University. Procedia Social and Behavioral Sciences , 66 pp.37-45
2012 An evaluation study on ASP textbook 'Advanced Media Arabic'. Elsevier-Procedia-Social and Behavioral Sciences , 66 pp.223-231
2011 تعليم اللغة العربية عبر ثقافتها: برامج يابانية فرانكفونية أمريكية في جامعة حلب نموذجا. Journal of Linguistic and Literary Studies (special issue) pp.113-133
2011 مواصفات معلمي اللغة العربية للناطقين بغيرها (Muwasafat mu’allimi al-lughah al-'Arabiyah lil-natiqin bi-ghayriha). Arab Times, US
2011 تعليم اللغة العربية لأغراض خاصة في ماليزيا (Ta’lim al-lughah al-’Arabiyah li-aghradh khassah fi Maliziya). Arab Times
2011 الألعاب اللغوية ودورها في تعليم العربية للناشئين غير الناطقين بها (al-Al’ab al-lughawiyah wa-dawruha fi ta’lim al-'Arabiyah li al-nashi’in ghayr al-natiqin biha). Arab Times, US
2011 الالفاظ العربية المقترضة في اللغة الملايوية: عرض وتحليل / Al-Alfaz al-arabiyyah al-muqtaradhah fi al-lughah al-malayuwiyyah: ‘ardhun wa tahlil. Arab Times, US
2011 تفعيل مجالات الاتصال باللغة العربية في جنوب شـرق آسـيا = Taf’il majalat al-ittisal bi al-lughah al-arabiyah fi janub sharq asia. Arab Times, US
2011 تعليم اللغة العربية في ماليزيا = Ta’lim al-lughah al-‘arabiyah fi Maliziya. Arab Times, US
2011 توصيات المؤتمر الثالث للغة العربية وآدابها في ماليزيا = Tawsiyyat al-mu'tamar al-thalith li al-lughah al-'arabiyah wa-adabiha fi Maliziya. Arab Times, USA
2011 تعليم اللغة العربية في سلطنة بروناي دار السلام (Ta’lim al-lughah al-'arabiyah fi saltanat Brunay dar al-salam). Arab Times, US
2011 تعليم اللغة العربية في إندونيسـيا = Ta’lim al-lughah al-'arabiyah fi Indunisia. Arab Times, US
2011 المعلم الذي أحبّه = al-Mu’allim alladhi uhibbuh. Arab Times, US
2011 حصون اللغة العربية في سنغافورة = Husun al-lugah al-'arabiyah fi Singhafurah. Arab Times, US
2011 الحكايات الشعبية الملايوية البروناوية بين التسلية والتربية: للقارىء العربي . Arab Times, US
2011 نحو تحقيق السلام العالمي بالثقافة التكاملية = Nahwa tahqiq al-salam al-alami bi al-thaqafah al-takamuliyah. Arab Times, US
2011 تعليم اللغة العربية عبر ثقافتها : برامج يابانية وفرانكفونية وأمريكية في جامعة حلب نموذجا (Ta'lim al-lughah al-'Arabiyah 'ibr thaqafatiha : baramij Yabaniyah wa-Farankfuniyah wa-Amerikiyah fi jami'ah Halab namudhajan) . Journal of Linguistic and Literary Studies , Spcl (2) pp.113-133
2011 دراسة في التعابير المعاصرة في مجال الحوار والتفاوض = Dirasat fi al-ta'abir al-mu’asirah fi al-hiwar wa-al-tafawud. Arab Times, US
2011 برنامج جي قاف (J-QAF) تجربة ماليزية رائدة في تربية الناشئين (Tajribat Maliziyah ra’idat fi tarbiyat al-nashi’in (J-QAF) barnamij ji qaf). Arab Times, US
2011 Al-mu’allim allazi uhibbuhu. Arab Times, US
2011 مؤتمر عالمي للغة العربية وآدابها في ماليزيا = Mu’tamar ‘alami li al-lughah al-'arabiyah wa-adabiha fi Maliziya. Arab Times, US
2011 الاتحاد العالمي للمدارس العربية الإسلامية الدولية وإنجازاته = al-Ittihad al-'alami li al-madaris al-'arabiyah al-Islamiyah al-dawliyah wa-injazatuh. Arab Times, US
2010 تعليم اللغة العربية لأغراض خاصة في ماليزيا:دراسات وتطبيقات = Ta’lim al-lughah al-arabiyyah li aghradh khassah fi maliziya: dirasat wa tatbiqat . International Refereed Journal of Language and Culture , 1 (1) pp.90-111
2009 التحكم في الاءلفاظ في تعليم الغة العربية لغير الناطقين بها :جنوب شرق اسيا نمودجا al-Tahakkum fi al-alfaz fi ta’lim al-lughah al-'Arabiyah li ghair al-natiqin bi-ha: Janub Sharq Asia namuzajan. al-Majallah al-'Arabiyah li-al-Dirasat al-Lughawiyah, Sudan , 26&27 pp.91-116
2009 معايير الجودة ودورها الحضاري في تطوير برامج تعليم اللغة العربية في ماليزيا . Journal of Human Sciences. , 6 (41)
2009 التعابير العربية الراقية في الحوار والتفاوض: دراسة وصفية تأصيلية = al-Ta'abir al-‘Arabiyyah al-raqiyah fi al-hiwar wa al-tafawud: dirasah wasfiyah wa-ta’siliyah. Journal of Linguistic and Literary Studies , 1 (1) pp.37-66
2008 دور المؤسسات الإغاثية الإسلامية في الارتقاء بواقع تعليم اللغة العربية لأبناء الشعوب المسلمة غير العربية: الاتحاد العالمي للمدارس العربية الإسلامية نموذجا . Journal of Human Sciences. , 6 (38)
2008 برنامج تدريب معلمي اللغة العربية أثناء الخدمة وأثرها في تطوير أدائهم بولاية مالاكا: دراسة وصفية تحليلية = Barnamij tadrib mu'allimi al-lughah al-'arabiyyah athna'i al-khidmat wa atharuhu fi tatwir adaihim biwilayat Malacca: dirasat tahliliyah. Al-Risala , 8 (8) pp.105-127
2007 الأدب القصصي وسيكولوجية الجامعيين الناطقين بغير العربية. Al-Risalah , 7 (7) pp.25-48
2006 الإسهامات المنهجية للإتحاد العالمي للمدارس العربية الإسلامية الدولية بين تحديات الواقع وآفاق المستقبل. مجلة الدراسات العربية (4) pp.1-26
1998 آفاق تعليم اللغة العربية ومعوقاته في جنوب شرق آسيا. Islamiyyat Al-Ma'rifat: Journal of Contemporary Islamic Thought , 3 (12) pp.159-190
1997 معايير التحكيم في الألفاظ في تعليم العربية للمجتمعات الإسلامية في جنوب شرق أسيا. al-Tajdid , 1 (1) pp.225-239

Conference or Workshop Item

2017 تعزيز الجودة في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في جنوب شرق آسيا: تحديات وآفاق. In: 6th International Conference on Arabic Language & Literature (iCALL 2017)
2016 Developing programme and course learning outcomes. In: Bengkel Memperkasakan Staf Akademik UNISSA 2016
2016 Managing assessment. In: Bengkel Memperkasakan Staf Akademik UNISSA 2016
2016 Kaedah dan teknik pengajaran dan pembelajaran. In: Bengkel Memperkasakan Staf Akademik UNISSA 2016
2016 Kaedah pembinaan soalan berkualiti. In: Bengkel Menggubal Soalan Peperiksaan Diploma Tahfiz Al-Quran Darul Quran Tempat Semester 2,4 & 6
2016 Model implementasi Outcome-Based Education (OBE) dalam pengajaran dan pembelajaran kemahiran bahasa Arab untuk bukan penuturnya. In: Seminar Antarabnagsa Pengajaran dan Pembelajaran Kemahiran Bahasa bagi Bukan Penuturnya: Realiti dan Harapan, anjuran Universiti Islam Sultan Sharif Ali, Brunei Darussalam, 3 – 4 Februari 2016.
2016 الإسلام في أعمال الشعراء البروناويين المعاصرين. In: One Day Seminar on Islamic Literature in Nusantara
2016 Halatuju Bahasa Arab di Malaysia dan rantau Asia Tenggara: Peranan Pusat Pendidikan ISESCO di Malaysia. In: Wacana 1, Pusat Pendidikan ISESCO di Malaysia (ISESCO-KUIS)
2015 تعليم اللغة العربية في ماليزيا عبر التاريخ = Ta'lim al-lughah al-árabiyah fi Maliziya íbr al-tarikh. In: National Conference of Arabic Language (NCAL 2015)
2015 Using documentary film texts as authentic input in enhancing second language (Arabic) writing skills. In: International Conference on Languages (ICL 2015)
2015 الوسائل التعليمية أنواعها وأهميتها. In: Jawi (Arabic) Transcript
2015 الوسائل التعليمية البصرية ومميزاتها. In: Jawi (Arabic) Script
2015 الوسائل التعليمية السمعية البصرية وطرق توظيفها. In: Jawi (Arabic) Script
2015 توظيف الوسائط المتعددة (تقنية المعلومات والاتصالات وأدوات التواصل الاجتماعي) في التعليم والتعلم. In: Jawi (Arabic) Script
2015 توظيف المدخل الاتِّصالي الثَّقافي في تصميم وحدات دراسيَّة للنَّاطقين بغير العربية. In: International Language and Education Conference 2015 (iLEC 2015)
2015 خصائص التعليم الجامعي في القرن الحادي والعشرين: أين نحن منها؟. In: Bengkel Strategi Pengajaran dan Pembangunan Kurikulum Bahasa Arab
2015 كتب تعليم اللغة العربية في ماليزيا ودول جنوب شرق آسيا: من رهانات بناء قدرات التأليف الوطنية إلى رهان الجودة التربوية. In: ة العمل الإقليمية: من أجل كتاب مدرسي يبني المعارف ويرسّخ القيم وينمّي مهارات اللغة العربية لدى الطلاب الناطقين بغيرها في دول جنوب شرق آسيا.
2015 نماذج من دراسات تقويمية لكتب تعليم اللغة العربية في ماليزيا ودول جنوب شرق آسيا. In: ورشة العمل الإقليمية من أجل كتاب مدرسي يبني المعارف ويرسّخ القيم وينمّي مهارات اللغة العربية لدى الطلاب الناطقين بغيرها في دول جنوب شرق آسيا
2015 أي أثر للتطور التكنولوجي والاتصالي في كتب تدريس اللغة العربية ووسائل تعليمها في ماليزيا؟. In: ورشة العمل الإقليمية من أجل كتاب مدرسي يبني المعارف ويرسّخ القيم وينمّي مهارات اللغة العربية لدى الطلاب الناطقين بغيرها في دول جنوب شرق آسيا
2015 اللغة العربية للأغراض الخاصة وللكبار في دول جنوب شرق آسيا: أيّ كتاب في ظلّ أيّ مقاربة تربوية؟. In: ورشة العمل الإقليمية من أجل كتاب مدرسي يبني المعارف ويرسّخ القيم وينمّي مهارات اللغة العربية لدى الطلاب الناطقين بغيرها في دول جنوب شرق آسيا
2015 توظيف المدخل الاتصالي الثقافي في تصميم وحدات دراسية للناطقين بغير العربية. In: International Language and Education Conference 2015
2015 Traditional means of teaching = الوسائل التعليمية السمعية: إيجابياتها وعيوبها. In: Jawi (Letter) Workshop
2015 The design of an online directory of expertise for Islamic and Arabic studies in Malaysia . In: International Invention, Innovation and Design (IID) Johor 2015
2013 تصوّر مقترح لبناء درس إلكتروني في تعليم العربيَّة للنَّاطقين بغيرها في ضوء المدخل الاتصالي. In: International Language for Communication Conference (ILCC 2013): Engaging Global Community: Breaking the Barries to Effective Communication
2011 دراسة تقويمية لكتب تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها = Dirasah taqwimiyah li-kutub ta'lim al-lughah al-'arabiyah li-al-natiqin bi-ghairiha. In: Prosiding Seminar Antarabangsa Pengajaran Bahasa Arab 2011 (Sapba'11): Wawasan Dan Cabaran Malaysia-China
2011 تعليم النحو بالطريقة التوليفية لغير الناطقين بالعربية في ضوء المدخل اللغوي النفسي (Ta’lim al-Nahw bi al-tariqah al-tawlifiyyah li ghair al-natiqin bil -arabiyyah ‘ala dhau’i al-madkhal al-lughawi al-nafsi). In: المؤتمر الدولي السابع للغة العربية 2011
2011 تعليم النحو بالطريقة التوليفية لغير الناطقين بالعربية في ضوء المدخل اللغوي النفسي (Ta’lim al-Nahw bi al-tariqah al-tawlifiyyah li ghair al-natiqin bil -arabiyyah ‘ala dhau’i al-madkhal al-lughawi al-nafsi). In: المؤتمر الدولي السابع للغة العربية 2011
2011 الحاجات إلى دورة اللغة العربية لأغراض السياحة في ماليزيا = Al-hajat ila dawrat al-lughat al-arabiyyah li a'radi al-suyahah fi Malizia. In: Prosiding Seminar Antarabangsa Pengajaran Bahasa Arab 2011 (Sapba'11): Wawasan Dan Cabaran Malaysia-China
2011 معايير "إخراج الكتاب وخطته" في تقويم كتب تعليم اللغة العربية لغير الناطقين دراسة تحليلية لآراء الخبراء في ماليزيا (Ma'ayir "ikhraj al-kitab wa khittatuh" fi taqwim kutub ta'lim al-lughat al-'arabiyyah lighayr al-natiqin dirasah tahliliyah li ara'i al-khubara' fi Malaysia). In: لندوة الدولية حول تجربة تعليم اللغة العربية في إندونسيا - ما لها وما عليها-
2011 الحاجات إلى دورات اللغة العربية لأغراض السياحة في ماليزيا = Al-Hajat ila daurah al-lughah al-arabiyyah li aghradh al-siyahah fi malaiziya. In: Prosiding Seminar Antarabangsa Pengajaran Bahasa Arab 2011 (Sapba'11): Wawasan Dan Cabaran Malaysia-China
2011 ةطريقة الكلمة المفتاحية كإستراتيجية فعالة في تعليم اللغة العربية وتعلمها في الفصل الدراسي: الشكل النموذجي للمدرسة الثانوية الوطنية في ماليزيا = Toriqah al-kalimah al-miftahiyyah ka istratijiyyah fa’alah fi ta’lim al-lughah al-arabiyyah wa ta’allumiha fi alfasl al-dirasi: al-shakl al-namuzaji li al-madrasah al-thanawiyyah al-wataniyyah fi malaiziya. In: Prosiding Seminar Antarabangsa Pengajaran Bahasa Arab 2011 (Sapba'11): Wawasan Dan Cabaran Malaysia-China
2009 تعليم اللغة العربية للسياحة في المنظور الإسلامي: دراسة في المنهج (Ta'lim al-lughah al-'Arabiyah li-al-siyahah fi al-manzur al-Islami : dirasat fi al-manhaj) . In: ICALL, 2009
2003 Pengalaman dalam terjemahan Melayu-Arab. In: Persidangan Penterjemahan Antarabangsa Ke -9
2003 Pengalaman dalam terjemahan Melayu-Arab. In: Persidangan Penterjemahan Antarabangsa Ke -9

Book

2021 Tauzif Taqniyah Ta'lim al-Lughah al-Arabiyyah fi Maliziya fi al-Qarn al-Haadi wa al-'Isyrin. Penerbit UPSI, 35900 Tanjong Malim, Perak Darul Ridzuan. . ISBN 978-967-2908-08-1
2018 تعايم اللغة العربية لأغراض خاصة: تجارب وتقويم = Ta'lim al-lughah al-arabiyah li aghradh khassah: tajarib wa taqwim. King Abdullah Bin Abdul Aziz International Centre for the Arabic Language . ISBN 978-603-8221-14-3
2017 تصميم وحدات دراسية في اللغة العربية لغير الناطقين بها في ضوء المدخل الاتصالي الثقافي بجامعة حلب. IIUM Press, International Islamic University Malaysia . ISBN 978-967-418-849-8
2017 توظيف السيرة النبوية في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها. IIUM Press, International Islamic University Malaysia . ISBN 978-967-418-839-9
2017 مصطلحات تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها. IIUM Press, International Islamic University Malaysia . ISBN 978-967-418-808-5
2017 تطوير أداة تقويم كتب تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها لكل مستوى تعليمي. IIUM Press, International Islamic University Malaysia . ISBN 978-967-418-847-4
2017 "دراسة تقويمية للمحتوى الثقافي في كتاب "العربية بين يديك. IIUM Press, International Islamic University Malaysia . ISBN 978-967-418-832-0
2016 اللغة العربية في ماليزيا. King Abdullah bin Abdul Aziz International Center for Arabic Language . ISBN 978-603-90871-2-0
2013 مجالات تعليم اللغة العربية: آفاق مستقبلية (Majalat ta'lim al-lughah al-'Arabiyah afaq mustaqbaliyah) = Fields of Teaching Arabic Language: Future Horizons . IIUM Press . ISBN 9789674182786
2012 Kamus Al-Wazifi: tema fungsi bahasa Arab-Melayu-Inggeris. Telaga Biru . ISBN 978-967-388-007-2
2011 أبحاث المؤتمر: المؤتمر الثالث للغة العربية وآدابها الإتجاهات الحديثة في الدراسات اللغوية والأدبية (Abhath Al-mu'tamar : al-mu'tamar al-thalith lil-lughah al-'Arabiyah wa-adabiha, al-ittijahat al-hadithah fi al-dirasat al-lughawiyah wa-al-adabiyah)(Juz'al-Thani). IIUM Press . ISBN 978-967-0225-33-3
2011 لغات الشعوب الإسلامية في آسيا والحروف القرآني: دراسات تحليلية (Lughat al-shu'ub al-islamiyyah fi asia wa al-huruf al-qur'ani: dirasat tahliiyyat). IIUM Press . ISBN 9789670225449
2011 كوكبة العلماء والمفكرين في أرخبيل الملايو (Kawkabat al-'ulama' wa al-mufakkirin fi Arkhabil al-Malayu). IIUM PRESS
2011 تعليم اللغة العربية للناطقين بغيها واتجاهاته (Ta'lim al-lughah al-'Arabiyah lil-natiqin bi-ghayriha wa- ittijahatuh). IIUM Press . ISBN 9789670225391
2009 أثر القراءات القرآنية في الدلالة الصوتية (Athar al-Qiraat al-Quraniyah fi al-dilalat al-sawtiyah). IIUM Press . ISBN 978 967 5272 20 2
2009 دليل الطلاب في لغة البحث العلمي (Dalil al-tullab fi lughat al-bahth al-'ilmi). International Islamic University Press . ISBN 9789675272301
2007 إسهامات اللغة والأدب في البناء الحضاري للأمة الإسلامية (Ishamat al-lughah wa-al-adab fi al-bina' al-hadari lil-ummah al-Islamiyah). Dar al-Tajdid . ISBN 9789832599739
2006 Kamus besar Arab-Melayu dewan = قاموس بسر عرب - ملايو ديوان . Dewan Bahasa dan Pustaka . ISBN 9836288252
2004 تعلم وتكلم : الكتاب الاول (Ta'allam wa takallam : al-kitab 1). Language Centre, Universiti Brunei Darussalam . ISBN 99917 1 164 3
2004 تعلم وتكلم : الكتاب 2 (Ta'allam Wa Takallam : al-Kitab 2). Language Centre, Universiti Brunei Darussalam . ISBN 99917 1 165 1
1998 العربية : لغة القرآن : المستوى 1 (Al-'Arabiyah : lughat al-Qur'an - al-mustawa 1). Dar Al-Shurouq . ISBN 977 09 0409 0
1998 العربية : لغة القرآن : الجزء 2 (al-'Arabiyah : lughat al-Qur'an : al- juz' 2). Dar Al-Shurouq . ISBN 09 0415 5

Book Section

2021 Musyahadah al-Film fi Ta'allum al-Ta'bir al-Kitabiy: Dirasah Syibh Tajribiyyah li a-Talabah al-Mutakhassisin bi al-Lughah al-Arabiyyah fi al-Jami'ah al-Islamiyyah al-'Alamiyyah bi Maliziya. In: Tauzif Taqniyah Ta'lim al-Lughah al-Arabiyyah fi Maliziya fi al-Qarn al-Haadi wa al-'Isyrin Penerbit UPSI, Perak Darul Ridzuan. . ISBN 978-967-2908-08-1 , pp.167-182
2018 تجربة تعليم اللغة العربية لأغراض خاصة في دولة ماليزيا: عرض وتقويم. In: تعليم اللغة العربية لأغراض خاصة تجارب وتقويم King Abdullah Bin Abdul Aziz International Centre for the Arabic Language . ISBN 978-603-8221-14-3 , pp.141-164
2017 تعليم اللغة العربية لأغراض خاصة في ماليزيا: دراسات وتطبيقات. In: اللغة العربية في ماليزيا King Abdullah bin Abdul Aziz International Center for Arabic Language, Riyadh, Saudi Arabia. . ISBN 978-603-90871-2-0 , pp.149-172
2011 الكوميديا الإلهية لدانتي بين التأثير والتأثر (Al-komedia al-illahiyyah lidante baina al-ta'thir wa ta'athur). In: دراسات في الأدب الإسلامي المقارن: رؤى تأصليلية ,ومقاربات نقدية IIUM Press . ISBN 9789674181826 , pp.113-132
2011 الكتابة الجاوية لدى الجالية الملايوية في جنوب أفريقيا: التاريخ والمسيرة (al-Kitabah al-jawiyah lada al-jaliyah al-Malayuwiyah fi Janub Afriqiya: al-tarikh wa-al-masirah). In: اللغات الشعوب الإسلامية في آسيا والحرف القرآني: دراسات تحليلية (al- Lughat al-shu'ub al-Islamiyah fi Asia wa al-harf al- Qur'ani: dirasat tahliliyah) IIUM Press . ISBN 9670225449 , pp.263-271
2011 الكتابة الجاوية لدى الجالية الملايوية في جنوب أفريقيا: التاريخ والمسيرة (al-Kitabah al-jawiyah lada al-jaliyah al-Malayuwiyah fi Janub Afriqiya: al-tarikh wa-al-masirah). In: اللغات الشعوب الإسلامية في آسيا والحرف القرآني: دراسات تحليلية (al- Lughat al-shu'ub al-Islamiyah fi Asia wa al-harf al- Qur'ani: dirasat tahliliyah) IIUM Press . ISBN 9670225449 , pp.263-271
2011 أداة جديدة لمعايير تقويم كتب تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها (Adah jadidah li-ma'ayir taqwim kutub ta'lim al-lughah al-'Arabiyah li-ghayr al-natiqin bi-ha). In: Ta'lim al-lughah al-'Arabiyah lil-natiqin bi-ghayriha wa-ittijahatuhu IIUM Press . ISBN 978-967-0225-39-1 , pp.165-185
2011 كتابة اللغة الملايوية بالحرف القرآني وتحديات التقنية الاتصالية المعلوماتية (kitabah al-lughah al-malayuwiyyah bi al-huruf al-qur'ani wa tahidiyyat al-taqaniyyah al-ittisaliyyah al-ma'lumatiyyah) . In: لغات الشعوب الإسلامية في آسيا والحرف القرآني: دراسة تحليلية (Lughat al-shu'ub al-islamiyyah fi asia wa al-huruf al-qur'ani: dirasah tahliliyyah. IIUM Press . ISBN 9789670225449 , pp.149-167
2011 تدريب معلمي اللغة العربية بالدارس الدينية الأهلية الدينية ابتدائية وثانوية بالبلاد غير العربية تجربة الاتحاد العالمي للمدارس نموذجا (Tadrib mu'alimi al-lughah al-arabiyyah bi al-daris al-diniyyah al-ahliyyah ibtida'iyyah wa thanawiyyah bi al-bilad ghair al-arabiyyah tajribah al-ittihad al-'ilmi lil daris namujazan. In: في رحاب اللغة العربية القرآنية بحوث تأصيلية , ودراسات تطبيقية (fi rihab al-lughah al-qur'aniah buhuth ta'siliyah, wa dirasat tathbiqiyah) IIUM Press . ISBN 9789674181833 , pp.235-247
2011 الفصل الخامس: مواليد القرن العشرين الميلادي (Mawalid al-qarn al-'ishrin al-Miladi). In: كوكبة العلماء والمفكرين في أرحبيل الملايو (Kaukabah al-'ulama' wa-al-mufakkirin fi arkhabil al-Malayu) IIUM Press . ISBN 9789670225715 , pp.69-101
2011 الدرس اللغوي وبناء العقل الناقد (al-Dars al-lughawi wa-bina' al-'aql al-naqid). In: Qadaya ta'alim al-lughah al-'Arabiyah wa-ta'allumiha IIUM Press . ISBN 9789670225241 , pp.117-132
2011 تعليم اللغة العربية لأعراض خاصة في ماليزيا ومعايير مهنية لمعلميها دراسات وتطبيقات (ta'lim al-lughah al-Arabiyah li aghradh khasah fi Maliziya wa ma'ayir muhiniyyah li mu'alimiha dirasat wa tathbiqat). In: العربية وتعليمها للناطقين بغيرها التدريب والمهارات (al-Arabiyyah wa ta'limuha lil natiqin bi ghairiha al-tadrib wa al-maharat) IIUM Press . ISBN 9789670225609 , pp.63-100
2011 تصميم مناهج تعليم لأعراض خاصة (tasmim manahij ta'lim al-'arabiyah li aghradh khasah). In: العربية وتعليمها للناطقين بغيرها التدريب والمهارات (al-Arabiyyah wa ta'limuha lil natiqin bi ghair al-tadrib wa al-maharat) IIUM Press . ISBN 9789670225609 , pp.103-148
2011 برنامج تعليم اللغة العربية لطلاب جامعة كينو اليبانية في مركز اليبان بجامعة حلب: دراسة وصفية تحليلية (Barnamij ta'lim al-lughah al-'Arabiyah li-tullab Jami'ah Kinu al-Yabaniyah fi Markaz al-Yaban bi Jami'at Halab: dirasah wasfiyah tahliliyah). In: Ta'lim al-lughah al-'Arabiyah lil-natiqin bighairiha wa ittijahatuhu IIUM Press . ISBN 978-967-0225-39-1 , pp.113-132
2011 أصول تطوير المنهج اللغوي في الجامعات: عرض وتحليل (Usul tatwir al-manhaj al-lughawi fi al-jami'at: 'arad wa-tahlil). In: قضايا تعليم اللغة العربية وتعلمها (Qadaya ta'lim al-lughah al-'Arabiyah wa-ta'allumuha) IIUM Press . ISBN 978-967-0225-24-1 , pp.76-98
2010 تظوف السيرة النبوية في التعليم اللغة العربية لالناشئين من منظور المعلمين (Tawzif al-sirah al-nabawiyah fi ta'lim al-lughah al-'Arabiyah lil-nashi'in min manzur al-mu'allimin). In: Proceedings of the Seminar on Research Findings 2009 IIUM Press . ISBN 978 967 0225 01 2 , pp.345-355
2010 Tabiat membaca dalam bahasa Arab. In: Pancadimensi pengajaran dan pembelajaran bahasa: trend dan amalan Penerbit Universiti Sains Malaysia . ISBN 9789838614924 , pp.316-326
2010 Tabiat membaca dalam bahasa Arab. In: Pancadimensi pengajaran dan pembelajaran bahasa: trend dan amalan Penerbit Universiti Sains Malaysia . ISBN 9789838614924 , pp.316-326
2010 الألعاب اللغوية في تعليم اللغة العربية في المدارس الإتدائية في برنامج جي قاف في ماليزيا: دراسة تحليلية (al-Al'ab al-lughawiyah fi ta'lim al-lughah al-'Arabiyah fi al-madaris al-ibtida'iyah fi barnamij ji qaf (j-QAF) fi Maliziya: dirasah tahliliyah. In: Proceedings of the Seminar on Research Findings 2009 IIUM Press . ISBN 978 967 0225 01 2 , pp.336-344
2009 A study of students' perceptions of the compulsory AFIS course at IIUM. In: Proceedings of the Seminar on Research Findings 2008 IIUM Press . ISBN 9789833855780 , pp.163-171
2009 تعليم الإنشاء لطلاب المدارس الثانوية الماليزية بطريقة الصور: دراسة تطبيقية (Ta‘lim al-insha’ li-tullab al-madaris al-thanawiyah al-’aliziyah bi-tariqat al-suwar: dirasah tatbiqiyah). In: المؤتمر الوطني الأول لتعليم اللغة العربيةفي ماليزيا(al-Mu’tamar al-watani al-awwal li-ta’lim al-lughah al-'Arabiyah fi Maliziya) Penerbit kolej Universiti INSANIAH . ISBN 9789634453800 , pp.37-74
2009 تعليم الإنشاء لطلاب المدارس الثانوية الماليزية بطريقة الصور: دراسة تطبيقية (Ta‘lim al-insha’ li-tullab al-madaris al-thanawiyah al-’aliziyah bi-tariqat al-suwar: dirasah tatbiqiyah). In: المؤتمر الوطني الأول لتعليم اللغة العربيةفي ماليزيا(al-Mu’tamar al-watani al-awwal li-ta’lim al-lughah al-'Arabiyah fi Maliziya) Penerbit kolej Universiti INSANIAH . ISBN 9789634453800 , pp.37-74